Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ces broches de transfert et ces cales de transfert sont montées respectivement sur un arbre à broches rotatif et sur un arbre

à cales

rotatif.

The transfer pins and transfer pads are mounted on a rotatable pin shaft (51) and a rotatable pad shaft (52), respectively.

production - wipo.int
L'invention concerne en outre un appareil à cales mobiles jumelées.

Further disclosed is a twin travelling slips apparatus.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un ensemble de galets de came avec axe situé sur l'arbre à cales peut s'emboîter sur une came de cale pour commander le déplacement des cales de transfert.

A cam follower assembly (85) on the pad shaft is engageable with a pad cam (66) for controlling movement of the transfer pads.

production - wipo.int
Vous trouverez des discothèques à Cales de Mallorca.

You will discover luxurious villas throughout Mallorca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le raccordement à cales de la cartouche et de la tige assure la rigidité de l'ensemble.

The wedging interconnection of the cartridge and shank ensures rigidity of the assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Villa charmante et confortable à Cales Piques, Ciutadella, Minorque Réf.

Charming and cozy villa in Cales Piques, Ciutadella, Menorca Ref.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez à une veste, à un cuissard adapté, aux gants et à des chaussures adéquates (à cales, si possible).

Wear proper cycling shorts, a jacket, gloves, and adequate shoes (with cleats, if possible).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les options de location de voitures à Cales de Mallorca sont multiples chez Roig.

The rent a car options in Cales de Mallorca are also multiple with Roig.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis ils couraient dans leurs chaussures à cales jusqu’au contrôle pour faire tamponner le carnet.

Then they sprinted in their cycling shoes to the check point to get a stamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On place entre deux bandes minces (30) de tôle à cales ayant subi un traitement de revenu une bande (32) de feuille adhésive structurale à activation thermique.

A strip (32) of heat activated structural adhesive film is sandwiched between two thin strips (30) of tempered steel shim stock, and the combined strips are placed into a semi-cylindrical cavity (34) defined by a female mold member or block (35).

industrie mécanique - wipo.int
Non seulement la pédale évite le risque d'accidents associé aux pédales à cales conventionnelles, mais elle améliore aussi considérablement la commodité pour l'utilisateur.

The pedal not only avoids the risk of accidents associated with conventional cleat pedals, but also greatly enhances user convenience.

organisation des transports - wipo.int
Un arbre (14) à tube évasé commande l'extension d'un système à doigts et à cales multiples d'une pince (12) de serrage qui permet de serrer le côté arrière d'un pièce (17).

A flare tube shaft (14) expands a multiple finger and pad arrangement of a collet (12) to provide clamp-up on the back side of workpiece (17).

industrie mécanique - wipo.int
Le début du parcours à côté du centre de réception du Parc Écologique de Funchal croise Ribeira da Cales et un ancien canal de la municipalité de Funchal, la levada das Cales qui date de 1784.

This work begins at the Welcome Centre of the Funchal Ecological park and crosses the Ribeira das Cales and an old canal of the municipality of Funchal, the Cales levada which dates from 1784.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici nous vous dirons pourquoi nous sommes la meilleure option de location de voiture à Cales de Mallorca.

We wil tell you why we are the best car rental option in Cales de Mallorca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Veuillez noter que l'enregistrement et la remise des clés ont lieu à Cales de Ponent (le complexe principal).

Please note that check-in and key collection will be in Cales de Ponent (the main complex).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues