Dictionnaire français - anglais

palier

à bride

industrie mécanique - iate.europa.eu
tuyau à bride
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
vis à bride
industrie mécanique - iate.europa.eu
tuyau à bride
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
engrenage à bride
industrie mécanique - iate.europa.eu
tube à bride
industrie mécanique - iate.europa.eu
accouplement à bride
industrie mécanique - techdico
tuyau à bride
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tubulure à bride
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
moteur à bride
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bague à bride
industrie mécanique - techdico
machoire à bride
industrie mécanique - iate.europa.eu
montage à bride
industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
La bride, la section de montage à bride et une portion de la section de fixation peuvent être intégralement moulées à partir d'un matériau élastomère.

The flange, flange mounting section and a portion of the attachment section can be integrally molded from an elastomeric material.

industrie mécanique - wipo.int
raccord à bride
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
bouclier à bride
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La quête du graal : galaad et la sœur de perceval... Après le repas et un court sommeil, la demoiselle prit avec elle un écrin de grande richesse et ils repartirent à bride abattue jusqu'à ce qu'ils aient atteint la mer....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Cycle du lancelot-graal : iii. roman de lancelot : lancelot s'illustre au tournoi de pomeglai... Lancé à bride abattue, il désarçonne tous ses adversaires, il arrache les écus des bras, les heaumes des têtes, il bouscule et fracasse tout alentour, abattant chevaliers et chevaux...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un couvercle à bride (5) ferme l'ouverture à bride (4).

A flange cover (5) seals the flange opening (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette bride est adaptée à être reliée à l'élément à bride et est pourvue d'ouvertures (56).

The latter is adapted to connect to the flanged component and is formed with apertures (56).

industrie mécanique - wipo.int
La bride de montage et le cylindre à bride sont fixés ensemble.

The mounting flange and the flange cylinder are fixed together.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le couvercle comprend une bride et un aimant associé à la bride.

The cover includes a flange and a magnet associated with the flange.

industrie mécanique - wipo.int
La bride de levier s'étend vers l'extérieur à partir de la bride latérale.

The lever flange extends outwardly from the lateral flange.

industrie mécanique - wipo.int
Une surface à bride ou une partie à bride peut également être reliée à la partie inférieure du couvercle.

A flanged area or flanged portion can also be connected to the bottom portion of the cover.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite bride transversale est reliée à la bride longitudinale par une pluralité d'intersections.

Said transversal strut is connected to the longitudinal strut at a plurality of intersections.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le couvercle de protection à bride supérieure est produit pour recouvrir la surface externe entière de la bride supérieure lorsqu'il est fixé à la bride.

The top-flange protective cover is formed to cover the entire outer surface of the top flange when it is attached to the flange.

production - wipo.int
La bride de liaison à ressort s'étend vers le bas à partir de la bride de levier.

The spring bonding flange extends downwardly from the lever flange.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque anneau peut comprendre une bride interne à disposer adjacente à l'extérieur de l'extension et une bride externe destiné à être ajustée sur la bride interne d'un anneau adjacent.

Each ring may comprise an inner flange for disposition adjacent the outside of the extension and an outer flange for fitment over the inner flange of an adjacent ring.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La bride longue (18) est identique à la bride courte (16), sauf en longueur.

The long flange (18) is identical to the short flange (16), except in length.

industries diverses - wipo.int
Le sac interne (30) comprend une bride (33) ayant une ouverture à bride à connecter à l’orifice d’alimentation et de décharge de la bride de réservoir (13) du conteneur réservoir.

The inner bag (30) comprises a flange (33) having a flange opening to be connected to the supply/discharge port of the tank flange (13) of the tank container.

production - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l’appareil à bride comprend une bride et un manchon souple disposé à travers une ouverture centrale de la bride, une première partie du manchon souple prenant appui sur la bride.

In an embodiment, the flange apparatus includes a flange and a flexible sleeve disposed through a central opening of the flange, in which a first portion of the flexible sleeve is seated on the flange.

industrie mécanique - wipo.int
Entraînement variable comprenant une bride d'entraînement, une bride menée (22) qui fait face à la bride d'entraînement et des guides prévus sur chaque bride qui s'étendent radialement par rapport au centre de la bride.

A variable drive comprises a driving flange, a driven flange (22) facing the driving flange, and guides disposed in each flange extending radially with respect to the centre of the flange.

industrie mécanique - wipo.int
boule d'attelage avec support à bride

coupling ball and flange type towing brackets

transport terrestre - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues