Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
à la demande de la Commission, sont disponibles à tout instant et à brève échéance

on request by the Commission, be available at any time at short notice

général - eur-lex.europa.eu
En d'autres termes, SMP bénéfices pouvaient décaisser à brève échéance.

In other words, SMP profits could be disbursed at short notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le palais de Holyroodhouse est parfois fermé à brève échéance.

The Palace of Holyroodhouse is occasionally closed at short notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contrepartie centrale veille à ce que des audits spéciaux puissent être effectués à brève échéance si les événements lexigent.

The CCP shall ensure that special audits may be performed on an event-driven basis at short notice.

général - eur-lex.europa.eu
le droit d'être payé si les travaux sont annulés à brève échéance,

the right to be paid if work assignments are cancelled at short notice,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptation culturelle, implantation et évaluation formative du programme "la femme dans tous ses états", programme visant à améliorer le bien-être affectif et sexuel des femmes vivant avec le vih/sida au québec... D'autre part, en offrant une version validée et bonifiée du programme, qui sera, à brève échéance, implanté et évalué à plus large échelle, il répond à une problématique encore très peu explorée et comblée au Québec.d______________________________________________________________________________...
The ‘transferable skills’ paradigm is cover for the creation of transferable people...placed upon education by governments, management and employers have meant that transferable skills – or really, the ability to move between various forms of insecure employment at short notice – are a cover story for the creation of transferable people, says Nina Power
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A note on the pricing of liquidity in stock returnsKeynes (1930) proposed that an asset is more liquid than another “if it is more certainly realisable at short notice without loss ” (vol....
A dawn flight of dark bellied brent geese on the river deben. photo by a.excell acknowledgementsThanks to: Nick Mason for readily supplying recent Wetland Bird Survey (WeBS) data for analysis at short notice, and for helping review the draft maps....
Getting ready for inspection of investigational site at short notice... A recent move by DCGI for conducting random inspections of investigational sites and companies at short notice, checking their compliance in accordance with the guidelines, and taking action against non-complier is welcomed....
 PDF: doaj.org
Getting ready for inspection of investigational site at short notice... A recent move by DCGI for conducting random inspections of investigational sites and companies at short notice, checking their compliance in accordance with the guidelines, and taking action against non-complier is welcomed....

Publications scientifiques

Un patrimoine industriel sans projet : les archives d'entreprises en rhône-alpes
... Si des résultats de considérable importance ont été acquis par les services d'archives départementaux et communaux, si d'autres sont dus à des institutions et des firmes conscientes d'une urgence, la sauvegarde de ce type de documents ne saurait être efficace sans la mise en place d'une action régionale que le Ministère de la Culture ne semble pas envisager à brève échéance dans la politique du patrimoine de sa responsabilité.Chomel...
... If the results, which have a considerable importance, have been acquired by the departemental and council archives services, if others are purchased by institutions and firms which are aware of the urgency of the problem, the safeguard of this type of documents can not be efficient whithout the creation of a regional action which the ministry of Culture does not seem to envisage in the short term in the frame of its heritage policy for which this ministry is responsible.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’europe bancaire en mouvement… !
...classification : F36, G21Aujourd’hui, l’Europe bancaire ne sait sans doute pas très précisément là où elle va, mais le sentiment général est que les événements pourraient se précipiter à brève échéance....
général - core.ac.uk -
Customary water rights and modern technology
... Seule l'introduction et l'application d'une nouvelle loi sur l'eau évitera que les ressources souterraines ne s'épuisent à brève échéance au Yémen...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
L'assurance chômage pour les démissionnaires : un pari sur l'emploi, une bonne affaire pour l'unedic ?... Si en revanche la majorité des projets des salariés démissionnairesdébouchent sur un emploi durable, des bénéfices sont garantis à brève échéance, sibien que l'extension de l'assurance chômage aux démissionnaires peut être financée àressources constantes, sans amputer le droit commun....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Traductions en contexte français - anglais

demande de sillon à brève échéance

short-notice path request

transport terrestre - iate.europa.eu
demande de sillon à brève échéance

ad hoc request for a train path

transport terrestre - iate.europa.eu
prévisions météorologiques à brève échéance pour l'aéroport concerné

Meteorological prediction of the weather at the airport concerned, at a small interval in the future

général - eur-lex.europa.eu
Ces exigences sappliquent à toutes les demandes de sillon à brève échéance.

These requirements are valid for all Short Notice Path Requests.

général - eur-lex.europa.eu
Ces exigences s'appliquent à toutes les demandes de sillon à brève échéance.

These requirements are valid for all Short Notice Path Requests.

général - eur-lex.europa.eu
reconversion complète du système à brève échéance.

A total overhaul of the external system within a short deadline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concernera à brève échéance l’ensemble des communes.

This will very soon become a concern for all municipalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous attendons des mesures concrètes à brève échéance.

We are waiting for concrete measures in the near future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérience en gestion d’activités spéciales à brève échéance.

Experience in managing special events in short time frames.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces actions seront toutes désynchronisées à brève échéance.

These actions will all be desynchronized in the near future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prévisions météorologiques à brève échéance pour l'aéroport concerné:

Meteorological prediction of the weather at the airport concerned, at a small interval in the future:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous attendons des mesures concrètes à brève échéance.

We are waiting for concrete measures in the near future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous attendons des mesures concrètes à brève échéance.

We are waiting for concrete measures in the near future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plusieurs projets pilotes seront lancés à brève échéance.

A number of pilot projects are to be carried out in the near future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux pistes pourraient à brève échéance être explorées.

Both directions can easily be explored in a short time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues