Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Autres peintures et vernis à base de polyesters

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent  50 % of the weight of the solution

chimie - eur-lex.europa.eu
Autres peintures et vernis à base de polyesters

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent  50 % of the weight of the solution

chimie - eur-lex.europa.eu
Autres peintures et vernis à base de polyesters

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent 50 % of the weight of the solution

chimie - eur-lex.europa.eu
Autres peintures et vernis à base de polyesters

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent  50 % of the weight of the solution

chimie - eur-lex.europa.eu
Autres peintures et vernis à base de polyesters

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent 50 % of the weight of the solution

chimie - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Organic-inorganic hybrid coatings for coil coating application based on polyesters and tetraethoxysilaneOrganic–inorganic hybrid coating systems based on polyesters and tetraethoxysilane (TEOS) are synthesized and evaluated to develop protective coatings with improved performance for prefinish construction steel and aluminium....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Advances in conducting, biodegradable and biocompatible copolymers for biomedical applications... In this context, biodegradable polymers based on polyesters, such as poly(D,L-lactic acid) (PDLLA), polycaprolactone (PCL), and poly(glycolic acid) (PGA) appear to be promising candidates because of their good biocompatibility...
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org
The release of terbinafine from polyesters branched with polyacrylic acid... In this rigorous thesis, thermal and release properties of solid dispersions with terbinafine based on polyesters of lactic and glycol acid, branched with different concentration of polyacrylic acid, are studied and presented....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La composition à base de polyesters peut comporter une ou des polyesters biodégradables tels que, par exemple, des polyesters aliphatiques-aromatiques.

The polyester composition may comprise one or more biodegradable polyesters such as, for example, aliphatic-aromatic polyesters.

chimie - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'une dispersion aqueuse à base de polyesters amorphes insaturés, à base de dicidolisomères déterminés et d'acides carboxyliques

The invention relates to the use of an aqueous dispersion based on unsaturated, amorphous polyesters based on defined dicidol isomers and carboxylic acids.

chimie - wipo.int
L"epihalohydrine ameliore la durete des composions a base de polyesters bivinyliques.

The epihalohydrin improves the toughness of the divinyl polyester molding compositions.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des vernis en poudre à base de polyesters renfermant des groupes carboxyle et d'agents de réticulation appropriés.

The invention concerns coating powders based on carboxyl-group-containing polyesters and suitable cross-linking agents.

chimie - wipo.int
Nouvelles compositions à base de polyesters convenant particulièrement à l'isolation de fils électriques contenant un polyester aromatique et en particulier un polybutylène téréphtalate.

Novel polyester compositions, particularly suitable for the insulation of wires, contain an aromatic polyester, especially polybutylene terephthalate.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des dispersions de polyuréthane aqueuses à base de polyesters spéciaux, un procédé pour produire ces dispersions et leur utilisation.

The invention relates to aqueous polyurethane dispersions which are based on special polyester and to a method for the production and use thereof.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un procédé de soudage au laser d'objets formés à partir de compositions, notamment de compositions à base de polyesters thermoplastiques résistant à un choc thermique.

A process for laser welding objects formed from compositions comprising thermoplastic polyester compositions that are resistant to thermal shock.

chimie - wipo.int
Pour les compositions à base de polyesters, les conditions précises suivantes relatives aux propriétés rhéologiques doivent être satisfaites: θe-3θ, Δθe et Je0θ0.

In case of polyester resin compositions, definite conditions on rheological properties represented by θe-3θ, Δθe and Je0θ0 are to be satisfied too.

chimie - wipo.int
On peut fixer le film stratifié de la présente invention à une ou plusieurs couches de non tissé, réalisé à partir de matériaux à base de polyesters, de polyoléfines et de polyamides.

The laminate film of the present invention may be bonded to one or more layers of a non-woven material selected from the group consisting of polyester based materials, polyolefin based materials, and polyamide based materials.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne des élastomères de polyuréthanne (PUR) compacts et/ou cellulaires, fabriqués à base de polyesters polyols et présentant une meilleure stabilité à l'hydrolyse, ainsi que leur procédé de fabrication.

The invention relates to dense and/or cellular polyurethane elastomers (PUR elastomers), produced on the basis of polyester polyols, with an improved hydrolytic stability and to a method for producing the same.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne un mélange à base de polyesters entièrement dégradable et compostable qui est exempt d'additifs organiques ou inorganiques non dégradables à titre d'agents de nucléation et autres.

A fully degradable and a compostable polyester based blend that is free from non- degradable organic or inorganic additives such as nucleating agents and the like.

chimie - wipo.int
Peintures et vernis à base de polyesters, dispersés ou dissous dans un milieu aqueux, pour autant que la proportion du solvant 50 % du poids de la solution

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent  50 % of the weight of the solution

chimie - eur-lex.europa.eu
Peintures et vernis: solutions autres qu'à base de polyesters ou de polymères acryliques ou vinyliques, contenant 50 % ou plus de solvant

Paints and varnishes: solutions n.e.c.

chimie - eur-lex.europa.eu
Peintures et vernis: solutions autres qu'à base de polyesters ou de polymères acryliques ou vinyliques, contenant 50 % ou plus de solvant

Paints and varnishes: solutions n.e.c.

chimie - eur-lex.europa.eu
Peintures et vernis à base de polyesters, dispersés ou dissous dans un milieu aqueux, pour autant que la proportion du solvant  50 % du poids de la solution

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent  50 % of the weight of the solution

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues