Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - acta.es
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Énergie

à base d'hydrogène

: sources, extractions et utilisations de l'énergie à base d'hydrogène

Hydrogen Energy: Sources, Extractions and Uses of Hydrogen Energy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système comprend en outre un épurateur pour recevoir ledit composé à base d'hydrogène et d'halo et absorber l'halogène contenu dans le composé à base d'hydrogène et d'halo.

The system further includes a scrubber for receiving said hydrogen and halo-containing compound and absorbing the halogen from the hydrogen and halo-containing compound.

technologie et réglementation technique - wipo.int
β = 1 pour les carburants à base de carbone, β = 0 pour les carburants à base d'hydrogène

β = 1 for carbon based fuels, β = 0 for hydrogen fuel

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
L'alliage décrit dans cette invention peut s'appliquer, par exemple, pour le stockage d'hydrogène (les piles à combustible à base d'hydrogène) pour le stockage d'hydrogène et il peut s'appliquer tout particulièrement à l'industrie automobile.

The present invention is applicable, e.g. for hydrogen storage - hydrogen fuel cells - with great applicability in the automobile industry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit procédé comprend une étape d'oxydation du composé à base d'halo pour former un composé à base d'hydrogène et d'halo.

The method includes the step of oxidizing the halo-containing compound to form a hydrogen and halo-containing compound.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Générateur de courant comportant un réservoir à combustible conçu pour contenir un combustible à base d'hydrogène.

A power generator includes a fuel container adapted to hold a hydrogen containing fuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un combustible à base d'hydrogène comprend de l'air ainsi qu'un hydrocarbure C2-C4 insaturé.

A hydrogen-based fuel comprises the air and unsaturated hydrocarbon C2-C4; the ratio of the components in per cent by volume is the following: air 0.25-1.0, unsaturated hydrocarbon 2.0-27.0, hydrogen the balance.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne un générateur d'énergie de pile à combustible conçu pour contenir un combustible à base d'hydrogène.

A power generator includes a fuel container adapted to hold a hydrogen containing fuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plutôt que de ramener l'énergie électrique vers la côte, on crée des produits à base d'hydrogène à forte intensité d'énergie à la base de l'éolienne.

Rather than transmitting electrical power back to shore, it is contemplated to create energy intensive hydrogen-based products at the base of the wind turbine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour synthétiser directement du peroxyde d'hydrogène à base d'hydrogène et d'oxygène comprenant une membrane poreuse pouvant être humidifiée, recouverte de manière catalytique.

The invention relates to a method for directly synthesising a hydrogen peroxide from hydrogen and oxygen with the aid of a catalytically coated wettable porous membrane.

chimie - wipo.int
Cette pile à combustible combine les avantages fournis par le combustible à base d'hydrogène et par le combustible organique.

This fuel battery combines the advantages provided by hydrogen fuel and organic fuel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le combustible à base d'hydrogène H2 est amené sur l'anode.

The fuel containing hydrogen H2 is brought on the anode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention peut s'utiliser pour produire de l'électricité au moyen d'un combustible combiné organique et à base d'hydrogène.

The invention can be used for producing electric power using a combined organic and hydrogen fuel.

industrie mécanique - wipo.int
Le combustible à base d'hydrogène H 2 est amené sur l'anode.

The fuel containing hydrogen H2 is brought on the anode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un moteur à combustion interne qui fonctionne à l'aide d'un carburant mixte à base d'hydrogène et d'un autre carburant.

The internal combustion engine is operated using a mixed fuel of hydrogen and another fuel.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues