Dictionnaire français - anglais

serrure

à barillet

industrie mécanique - acta.es
L'invention concerne une serrure à barillet à noyau amovible comprenant un boîtier de serrure à barillet dans lequel est inséré un noyau amovible (20) de serrure à barillet.

A removable core cylinder lock with a cylinder lock casing and a removable cylinder lock core (20) inserted into the casing.

industrie mécanique - wipo.int
Serrure à barillet (1) comportant un barillet de serrure (2) et un rotor cylindrique (3) à actionnement par clé.

A cylinder lock (1) comprises a lock cylinder (2) and a key-operated cylinder plug (3).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une serrure à barillet comportant une enveloppe (14) et un barillet (10) situé à l'intérieur de l'enveloppe.

A cylinder lock includes a shell (14) and a plug (10) inside the shell.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la serrure à barillet est verrouillée, le bouton rotatif (19) se trouve en position interne tout d'abord à l'intérieur de la serrure à barillet.

When the cylinder lock is locked, the rotary knob (19) is in the inner position primarily inside the cylinder lock.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une serrure à barillet.

A cylinder lock is provided.

industrie mécanique - wipo.int
pompe à barillet
industrie mécanique - iate.europa.eu
aiguillage à barillet
industrie mécanique - iate.europa.eu
serrure à barillet
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
compresseur à piston type à barillet
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
pistolets et fusils à barillet
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Une partie à barillet d'objectif comprend un barillet d'objectif unique.

A lens barrel portion has one single lens barrel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un coupleur d'aimant permanent de type barillet avec couple magnétique permanent ajustable qui affiche une conception de type complexe à barillet-plaque tournante ou de type à barillet.

A barrel-type permanent-magnet coupler with adjustable permanent-magnetic torque has a barrel-type or barrel-turntable complex type configuration.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les disques rotatifs (40) sont conçus pour empêcher un barillet du cylindre à barillet de tourner sauf si la bonne clé (50) à surface structurée est insérée dans une entrée de clé du barillet.

The rotatable discs (40) operate to prevent a plug of the cylinder lock from rotating unless a correct squiggle key (50) is inserted into a keyway in the plug.

industrie mécanique - wipo.int
Le décaleur à barillet (S) effectue le décalage approprié.

The barrel shifter (S) does the appropriate shifting.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un coupleur à aimant permanent et axe de transmission de type barillet permettant d'ajuster le couple électromagnétique, qui est une structure composée de barillet rotatif et plaque tournante ou de type à barillet rotatif.

A barrel type transmission shaft permanent-magnet coupler for adjusting electromagnetic torque is a rotary barrel type or turntable and rotary barrel compound structure.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur une serrure à barillet axial améliorée (10).

An improved axial pin tumbler lock assembly (10) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de sécurité supplémentaire pour serrures à barillet ou analogue.

An additional security device for cylinderlocks and similar ones, does not allow the activation of the lock to perform its functions, if the key is not completely inserted into the keyhole.

industrie mécanique - wipo.int
Cette serrure à barillet peut également comporter des gorges à levier classiques.

The cylinder lock may also include conventional pin tumblers.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également une clé pour la serrure à barillet.

The invention also relates to a key to the cylinder lock.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur à barillet comprend une pluralité d'ensembles de pistons.

The barrel engine includes a plurality of piston assemblies.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsqu'on emploie des forces linéaires, la gorge ou le barillet (13) peuvent être indexés pour utiliser une goupille d'entraînement (15u) comme serrure à barillet.

When linear forces are used the tumbler or plug (13) may be indexed to employ a driver pin (15u) as a plug lock.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un perfectionnement de serrures à barillet indestructibles.

The present invention relates to an improvement in non destructible cylinder locks.

industrie mécanique - wipo.int
Une clé (137) est insérée dans la serrure à barillet (112).

A key (137) is entered into the cylinder lock (112).

industrie mécanique - wipo.int
Serrure à barillet et à fonctionnement électrique qui comprend un corps (10) doté d'un trou dans lequel est logé un barillet rotatif (11) pourvu d'une fente pour clé.

As shown in the figure, an electrically operable cylinder lock device includes a body (10) with a bore housing a rotatable barrel (11), having a key slot.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de serrure à barillet pour véhicule.

Disclosed is a cylinder lock device for vehicle wherein an inner cylinder is inserted into a cylinder hole so that push operation is requested at the time of turning between off position and lock position.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues