Publications scientifiques

Expérimentation d'un système de lutte chimique contre la pourriture brune (phytophthora megakarya) des cabosses du cacaoyer (theobroma cacao l.) à 4 traitements annuels. collaboration ira/sodecao 1988. 2ème année des recherches d'accompagnement du projet de développement intégré du département du nyong et mfoumou... L

'atomisation

est avantageuse dans le cas de grandes surfaces à traiter.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Fin ou atomisation des effets de quartier dans les villes du sud ? l'exemple de ouagadougou à travers une étude de la mortalité des enfants... Elle suscite alors des interrogations sur la fin des quartiers et l'atomisation de la vie sociale....
général - core.ac.uk - PDF: aps.journals.ac.za

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une tête de pistolet d

'atomisation

(1.1) permettant la double atomisation d'un matériau à atomiser, à savoir une première atomisation à l'intérieur du gicleur (2) de la tête et une seconde atomisation hors de ce gicleur.

In the invention, the atomizing head (1.1 ) carried out a dual atomization of a material to be atomized, namely a first atomization inside its nozzle (2) and a second atomization outside the nozzle.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité d'atomisation (2) comprend une section réservoir permettant de contenir un liquide médicinal, et une section atomisation permettant de pulvériser le liquide médicinal au sein de la section réservoir par atomisation du liquide médicinal.

The atomization unit (2) includes a reservoir section for containing a medicinal liquid, and an atomizing section for spraying the medicinal liquid within the reservoir section by atomizing the medicinal liquid.

santé - wipo.int
Atomisation par plasma PyroGenesis est l'inventeur de l'atomisation par plasma.

PyroGenesis is the inventor of Plasma Atomization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif de revêtement par atomisation avec un organe d'atomisation rotatif (4) permettant d'atomiser un fluide (solution) de nettoyage.

Spray coating device with a rotary spray organ for cleaning, a cleaning fluid (solution) is sprayed by the rotary spray organ (4).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil d'atomisation configuré pour produire un brouillard par atomisation de liquide après électrolyse afin d'évacuer le brouillard.

Atomization apparatus is configured to produce mist by atomizing liquid after electrolysis to discharge the mist.

santé - wipo.int
Le dispositif d'atomisation de liquide comprend un oscillateur pour produire une atomisation en eventail avec des gouttelettes de liquide de taille uniforme.

The liquid spray device includes an oscillator for producing a fan spray with liquid droplets of uniform size.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil d'atomisation électrostatique est doté d'une pluralité d'éléments thermoélectriques (2) de différents types et d'une électrode de décharge (1) réalisant une atomisation électrostatique.

An electrostatic atomizing apparatus is provided with a plurality of thermoelectric elements (2) of different types, and a discharge electrode (1) which performs electrostatic atomization.

industrie mécanique - wipo.int
La section concave du répartiteur (9) de fil est tournée vers l'ajutage d'atomisation (4) de l'atomiseur (3), un agencement qui permet d'obtenir une atomisation plus efficace du carburant.

The concave section of the wire splitter (9) faces the atomizing nozzle (4) of the atomizer (3), an arrangement which results in more efficient atomization of the fuel.

industrie mécanique - wipo.int
La conduite (128) alimente plusieurs buses d'atomisation (130) qui envoient directement une atomisation d'eau de mer à travers le gaz de dioxyde de carbone libéré par le diffuseur (126).

Pipe (128) feeds a plurality of spray nozzles (130) which direct a sea water spray across the carbon dioxide gas being released by diffuser (126).

politique de l'environnement - wipo.int
Elle est ensuite séchée par atomisation.

It is subsequently spray dried.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé de déshydratation par atomisation de solutions protéiniques et le produit protéinique déshydraté par atomisation obtenu.

The present invention relates to a method for spray-drying of protein solutions and the spray-dried protein product.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de séchage par atomisation particulièrement adapté au séchage par atomisation des sucres tels que le saccharose.

This invention relates to a spray drying process which is particularly suitable for spray-drying sugars such as sucrose.

boisson et sucre - wipo.int
Cette dispersion peut éventuellement être séchée par atomisation.

Optionally this dispersion is spray-dried.

technologie alimentaire - wipo.int
Lesdits au moins deux constituants sont mélangés après atomisation.

The two or more components are mixed post atomization.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits au moins deux constituants sont mélangés après atomisation.

The two or more components are mixed post atomization.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues