Un émetteur transmet un signal d accusé de /accusé de négatif (ACK/NACK) incluant un indicateur d'état de décodage dédié pour la partie d'en-tête. A transmitter transmits an acknowledgement/negative acknowledgement (ACK/NACK) signal that includes a dedicated decoding status indicator for the header portion.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de génération d'accusé de réception (ACK) (130) génère un accusé de réception/accusé de réception négatif (ACK/NACK) indiquant si les données transmises par l'intermédiaire d'une ligne radio ont été normalement démodulées.
An ACK generation section (130) generates ACK/NACK indicating whether the data transmitted via a radio line has been normally demodulated.
électronique et électrotechnique - wipo.int
En cas de réception d'un accusé de réception depuis la destination de transmission, l'unité de gestion de retransmission ignore l'accusé de réception reçu.
If an ACK is received from the transmission destination, the retransmission management unit discards the received ACK.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'accusé de réception/accusé de réception négatif (ACK/NACK) pour LTE TDD.
A method for uplink ACK/NACK for LTE TDD.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément de réseau communique ensuite un accusé de réception à l'homologue distant en réponse à l'accusé de réception d'application.
The network element then communicates an acknowledgement to the remote peer responsive to the application acknowledgement.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur réception d’un accusé de réception de la première commande envoyé par le premier dispositif multimédia, le second émetteur-récepteur peut abandonner l'accusé de réception.
Upon the second transceiver receiving an acknowledgment of receipt of the first control from the second media device, the second transceiver may drop the acknowledgement.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le récepteur envoie un CQI et des messages d'accusé de réception (ACK)/de non-accusé de réception (NACK) à l'émetteur.
The receiver sends a CQI and positive acknowledgement (ACK)/negative acknowledgement (NACK) messages to the transmitter.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'établissement d'accusé de réception H-ARQ peut reposer sur l'essai de la règle: en cas d'itération convergente, un accusé de réception ACK (28) est établi, et en cas d'itération divergente un non-accusé de réception NACK (32) est établi.
Rule testing may be used for H-ARQ acknowledgement generation: if the iteration converges, an ACK (28) is generated and if the iteration diverges, a NACK (32) is generated.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'envoyeur reçoit en conséquence un accusé de réception des dispositifs de communication radio pendant son créneau d'accusé de réception réservé respectif.
The sender accordingly receives an acknowledgment from the radio communication devices during its respective reserved acknowledgment slot.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le PHICH comprend un signal d'accusé de réception / non accusé de réception multiplexé par un multiplexage par division de code (CDM).
The PHICH includes an ACK/NACK signal multiplexed by code division multiplexing (CDM).
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé de réception d'accusé de réception/accusé de réception négatif (ACK/NACK) d'un terminal dans un système de communication sans fil.
The present invention provides a method for receiving acknowledgement/not-acknowledgement (ACK/NACK) of a terminal in a wireless communication system.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système et le procédé effectuent également une agrégation par un codage de canaux d'accusé de réception/accusé de réception négatif.
The system and method also perform an aggregation via coding of ACK/NAK channels.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un appareil et un procédé d'attribution de ressources de canal d'accusé de réception (ACK)/accusé de réception négatif (NACK).
An apparatus and method for assigning an acknowledgement (ACK) / a negative acknowledgement (NACK) channel resources.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal d'accusé de réception/accusé de réception négatif d'une HARQ peut être transmis de manière fiable par l'intermédiaire de plusieurs antennes.
An HARQ ACK/NACK signal can be reliably transmitted through a plurality of antennas.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'émetteur transmet un accusé de réception prédéterminé afin d'indiquer au récepteur que ledit signal d'accusé de réception négatif à été reçu.
A predetermined aknowledgement is transmitted by the transmitter to indicate to the receiver that the negative acknowledgement signal has been received.
organisation des transports - wipo.int
