Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Parmi les 5 patients atteints de AHAI chaude C3+ ayant atteint le 168e jour :

Of the 5 patients with C3+ wAIHA who reached Day 168:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monsieur Gelfmann est atteint par le virus du SIDA stade C3 de la classification d'Atlanta.

Mr Gelfmann has been infected by the Aids virus, category C3 under the Atlanta classification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la tension qui traverse le condensateur (C3) atteint un niveau spécifique, une section de commande de commutateur (17) éteint un commutateur (13).

When the voltage across the capacitor (C3) reaches a specified level, a switch control section (17) turns a switch (13) off.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
un groupe est parti de C3 à 1 heure du matin : très très froid - sommet atteint

– a group left from C3 at 1 am: very very cold – peak reached

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicule connecté riche de 12 technologies d’aides à la conduite, C3 Aircross a déjà atteint 60 000 ventes.

A connected car equipped with 12 driver assistance technologies, C3 Aircross has already notched up 60,000 sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicule connecté riche de 12 technologies d’aides à la conduite, C3 Aircross a déjà atteint 60 000 ventes.

A connected vehicle, it features 12 driving aid technologies, C3 Aircross has already reached 60,000 sales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicule connecté riche de 12 technologies d’aides à la conduite, C3 Aircross a déjà atteint 60 000 ventes.

A connected vehicle featuring 12 driver assistance systems, C3 Aircross has already sold in 60,000 examples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Véhicule connecté riche de 12 technologies d’aides à la conduite, C3 Aircross a déjà atteint 60 000 ventes.

A connected car equipped with 12 driver assistance technologies, New C3 Aircross has already notched up 60,000 sales in Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule générale (1), R5 représente un atome d'hydrogène, un groupe hydroxyle, alkyle en C1 à C3, alcoxy en C1 à C3, acide carboxylique en C1 à C3 ou amido en C1 à C3.

In general formula (1), R5 is a hydrogen atom, hydroxyl, C1-3 alkyl, C1-3 alkoxy, a C1-3 carboxylic acid group, or a C1-3 amido group.

chimie - wipo.int
Nous avons vécu la même situation auparavant et nous avons atteint la finale de la C3 et avons remporté le titre ».

We kept our composure in the fourth set and got the victory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux des huit patients AHAI chaude C3+ ont quitté l'étude par faute de réponse, et un des huit patients atteints de AHAI chaude C3+ participe toujours à l'étude et n'a pas atteint le 168e jour.

Two of the eight enrolled C3+ wAIHA patients left the study due to lack of response, and one of the eight enrolled C3+ wAIHA subjects is still participating in the study and has not yet reached Day 168.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits C3+ condensables sont fractionnés pour la récupération des C5+ et le recyclage des C3, C4.

Condensible C3+ products are fractionated for C5+ recovery and for C3, C4 recycling.

chimie - wipo.int
Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.

It consists predominantly of C3 hydrocarbons.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues