Traductions en contexte français - anglais

Surolan 23 mg/ml suspension pour instillation auriculaire pour chien et chat 15 ml

Surolan 23 mg/ml ear drops and cutaneous suspension for cats and dogs 15 ml

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poudre pour solution pour instillation endotrachéobronchique

Endotracheopulmonary instillation, powder for solution

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
L'invention concerne un adaptateur auriculaire pour un écouteur intra-auriculaire.

An ear adapter for an ear-canal hearing piece is proposed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Poudre et solvant pour solution pour instillation endotrachéobronchique

Endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La présente invention concerne un implant auriculaire et une électrode de stimulation pour un implant auriculaire.

The invention relates to an ear implant and a stimulation electrode for an ear implant.

santé - wipo.int
Un dispositif intra-auriculaire est conçu pour s'adapter dans le canal auriculaire d'un utilisateur du dispositif.

An in-ear device is adapted to fit in the ear canal of a device user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second dispositif d'occlusion peut être utilisé pour étirer l'appendice auriculaire gauche afin d'oblitérer l'appendice auriculaire gauche.

The second occluder device may be used to stretch the left atrial appendage to obliterate the left atrial appendage.

santé - wipo.int
Cette interface intra-auriculaire comporte un module auriculaire d'une forme adaptée pour être reçu dans le conduit auditif.

An in-ear interface comprises an ear module shaped to be received in an ear canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un système optique de collimation pour thermomètre auriculaire et sur un thermomètre auriculaire le comprenant.

An optical collimate system for ear thermometer and an ear thermometer with the optical collimate system are provided.

santé - wipo.int
Système de régulation du rythme cardiaque qui comporte un filtre de préférence d'entraînement auriculaire (APP) pour favoriser l'entraînement auriculaire.

A cardiac rhythm management system includes an atrial pacing preference (APP) filter for promoting atrial pacing.

santé - wipo.int
Lyophilisat et solvant pour suspension pour instillation intranasale.

Lyophilisate and solvent for suspension for injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés sont appropriés pour traiter ou prévenir les arythmies auriculaires, par exemple la fibrillation auriculaire (FA) ou le flutter auriculaire.

The compounds are suitable for the treatment or prevention of atrial arrhythmias, for example atrial fibrillation (AF) or atrial flutter.

chimie - wipo.int
Les composés sont appropriés pour traiter ou prévenir les arythmies auriculaires, par exemple la fibrillation auriculaire (FA) ou le flutter auriculaire.

The compounds are suitable for the treatment or prevention of atrial arrhythmias, for example atrial fibrillation (AF) or atrial flutter.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des procédés d'utilisation d'un balayage optique pour créer une réplique tridimensionnelle du canal auriculaire qui est utilisée pour concevoir un dispositif intra-auriculaire personnalisé.

Also disclosed are methods of using optical scanning to create a three dimensional replication of the ear canal that is used to design a customized in-ear device.

santé - wipo.int
Un appendice auriculaire gauche peut être recouvert par un premier dispositif d'occlusion pour l'occlusion du passage de sang hors de l'appendice auriculaire gauche.

A left atrial appendage may be covered with a first occluder device to obstruct the passage of blood out of the left atrial appendage.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues