Traductions en contexte français - anglais

Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Certains processeurs ont des variations de l’état C3 (Deep Sleep, Deeper Sleep) qui varient selon la durée de veille du processeur.

Some processors have variations on the C3 state (Deep Sleep, Deeper Sleep, etc.) that differ in how long it takes to wake the processor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains processeurs ont des variations de l’état C3 (Deep Sleep, Deeper Sleep) qui varient selon la durée de veille du processeur.

Some processors have variations on the C3 state (Deep Sleep, Deeper Sleep, etc.) that differ in how long it takes the processor to wake up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un compteur de sorties de veille (15) compte le nombre de sorties de veille.

A wake up counter (15) measures the number of wake-ups.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque chambre de compression (C2, C3) comporte un piston (72, 73) adapté pour pousser le contenu d'une chambre de compression (C2, C3) en direction de l'autre chambre de compression (C3, C2).

Each compression chamber (C2, C3) includes a piston (72, 73) adapted for urging the content of a compression chamber (C2, C3) towards the other compression chamber (C2, C3).

communication - wipo.int
mise en veille de lécran au bout de 10 minutes (mode veille de laffichage

10 minutes to screen off (display sleep

général - eur-lex.europa.eu
mise en veille de lécran au bout de 10 minutes (mode veille de laffichage

10 minutes to screen off (display sleep

général - eur-lex.europa.eu
Le reste se lit comme suit: reste 100 – C3 ≤ C3 ≤ C4.

Balance has to be read as follows: balance = 100 – C3 ≤ C3 ≥ C4.

général - eur-lex.europa.eu
Les dispositifs daffichage possédant plusieurs modes Veille (à savoir, veille et veille renforcée) doivent satisfaire aux exigences concernant le mode veille pour lensemble de ces modes.

Displays capable of multiple Sleep Modes (i.e. Sleep and Deep Sleep) must meet Sleep Mode requirements in all sleep modes.

général - eur-lex.europa.eu
Les écrans dordinateur possédant plusieurs modes Veille (à savoir, Veille et Veille renforcée) doivent satisfaire aux exigences concernant le mode Veille énoncées ci-dessous pour lensemble de ces modes.

Computer monitors capable of multiple Sleep Modes (i.e. Sleep and Deep Sleep) shall meet the Sleep Mode requirement below in all such modes.

général - eur-lex.europa.eu
Gaz de vapocraquage (pétrole), riches en C3

Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Un circuit temporisateur de cycles de veille (300) permet de régler automatiquement l'alimentation en énergie de veille du dispositif électronique lorsque ce dernier se trouve en mode veille.

A standby cycle timer circuit (300) is provided for automatically controlling the supply of standby power to the electronic device during standby mode.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Canada C3 > News > L’importance de C3 pour Kirsten Acker

Canada C3 > News > The meaning of C3 for Kirsten Acker

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cette fin, une période de veille réduite est programmée au sein de la période de veille, ou bien on revient à une période de veille normale une fois écoulé le lap de temps prévu cette période de veille réduite.

The reduced sleep period comprises scheduling a period of time during which the sleep period is reduced, or reverting from the temporarily reduced sleep period to the original set sleep period after predetermined period of time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
puissance en mode veille, la puissance consommée par lappareillage de commande de lampe en mode veille

standby power means the power consumed by the lamp control gear in standby mode

politique énergétique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues