Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

zooming

effet de loupe

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
▷
Edge-forming methods for image zoomingThe article is concerned with edge-forming methods to be applied as a postprocess for image zooming....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Compressed domain video zooming: use of motion vectorsIn this paper we propose a new method for video zooming from compressed video data....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A single-handed partial zooming technique for touch-screen mobile devices full papersDespite its ubiquitous use, the pinch zooming technique is not effective for one-handed interaction....
 PDF: aisel.aisnet.org
Zooming in and zooming out of the attentional focus: an fmri study... Visuospatial attention can either be ‘‘narrowly’ ’ focused on (zooming in) or ‘‘widely’ ’ distributed to (zooming out) different locations in space....
 PDF: cercor.oxfordjournals.org
Real-time, multiple, pan/tilt/zoom, computer vision tracking, and 3d position estimating system for small unmanned aircraft system... The focus of this work is to develop a scalable system capable of real-time tracking, zooming, and 3D position estimation of a UAS using multiple cameras....
 PDF: www.dtic.mil
zooming

variation de focale

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A zooming ring is fitted over the zooming part, and has a helical first guide groove.

Une bague de variation de focale est fixée sur la partie de variation de focale, et comporte une première rainure de guidage hélicoïdale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An image processing method based on zooming for a mobile terminal permits touch zooming on touch screens of a plurality of devices.

L'invention porte sur un procédé de traitement d'image basé sur la variation de focale pour un terminal mobile, qui permet une variation de focale tactile sur des écrans tactiles d'une pluralité de dispositifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second lens group moves in zooming operation.

Le second groupe de lentilles se déplace en fonctionnement à variation de focale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
At least one lens group of the rear lens group is fixed while zooming, and a focal length thereof is unchanged while zooming.

Au moins un groupe de lentilles du groupe de lentilles arrière est fixe lors de la variation de focale, et une longueur focale de celui-ci est inchangée lors de la variation de focale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
As such, a zooming lens group and a focusing lens group can be inserted into the loop to carry out the zooming and focusing functions.

En tant que tels, un groupe de lentilles à variation de focale et un groupe de lentilles de focalisation peuvent être introduits dans la boucle pour réaliser les fonctions de variation de focale et de focalisation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
zooming

variation de distance focale

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

montée en chandelle

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

chandelle

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
▷
▷
La correction audiovidéo : une pratique profitable... tout porte à croire ici que le jeu des technologies en vaut la chandelle
général - core.ac.uk - PDF: www.cdc.qc.ca
Décembre, de 66 à 72 ans, le temps de mourir : livre d'heures à l'usage de paris... Le mourant tient entre ses mains une chandelle allumée qui symbolise toute son existence : son dernier souffle va éteindre la flamme....
 PDF: classes.bnf.fr
Felix adanos, dernier jongleur mondain : affiche d’artiste... Ses routines sont faites de combinaisons d’objets, du chapeau à la chandelle allumée, mais toujours de la canne essentielle à l’homme du monde et au jongleur mondain, comme aide à la propulsion, support d’équilibres sur le menton ou le nez ou...
 PDF: expositions.bnf.fr
La lanterne magique, pièce curieuse... Le dispositif est composé d’images peintes sur des plaques de verres glissées entre une lentille grossissante et un faisceau lumineux (une chandelle ou une lampe à huile)....
 PDF: gallica.bnf.fr
L'empire du soleil (musique originale du film) / angelo francesco lavagninoComprend : Chanson de Lima (baïon) - Danse du serpent (mambo) - Alcatras - Danse de la chandelle - (mambo) - Fête du village (samba rapide) - La Corrida (samba rapide) - La Récolte du coton (baion) - Iguaneros (rumba) - La Caravane (boléro)BnF-Partenariats, Collection...
 PDF: catalogue.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Implicit reconstruction by zooming
....A complete experiment on real data is provided and shows that it is possible tocompute 3D information from a zooming image set even if data are close to theoptical axis ...
... De plus, la méthode présentée permet de calibrer l'objectif sur une gamme importante de distances focales sans changer d'objet de calibrage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Dense reconstruction by zooming
....The proposed algorithm described in the following sections is divided in three major steps :• First of all, the matching problem is solved using a correlation algorithm that explicitely takes into account the zooming effec tthrough the images set ...
...L'utilisation d'un objectif à focale variable permet d'inférer des informations tridimensionnelles mais les angles de triangulation mis en jeu sont alors très faibles....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Symapse: augmented interactive maps for subjective expression
... In a preliminary study we compared interaction techniques for this system based on multi-touch, tangible and spatial modalities for three common map functions: zooming, repositioning the map excerpt, and changing the basemap....
... Dans une étude préliminaire, nous avons comparé plusieurs techniques d'interactions pour ce système, basées sur des modalités multi-touch, tangibles et spatiales, pour trois fonctionnalités communes pour les cartes : le zoom, le repositionnement du centre de la carte, and le changement de base de carte...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

chlorate candle

•

battery bleeder

•

collecting-main bleeder

•

prop

•

wooden prop

•

axle stand

[...]

pressure pin

•

dead shore

•

vertical shore

•

tripod

•

shaft post

•

spacer

•

positioning screw jack

•

post

•

dandelion

•

riser

•

stub

•

creel stand

•

chandelle (climbing)

•

snag

•

up and under

•

zoom

•

lift rod

•

lift link

•

lift levelling rod

•

levelling rod

•

levelling lift rod

•

chandelle

•

Exemples anglais - français

zooming ring

bague de zoom
documentation - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides a terminal including: a zooming processing unit, performing zooming processes on the current interface towards the specified zooming direction, according to the received zooming instruction.

La présente invention concerne un terminal comprenant : une unité de traitement par zoomage, qui réalise des traitements par zoomage sur l'interface actuelle vers la direction de zoomage spécifiée, en fonction des instructions de zoomage reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int
A digital map display having a zooming method and a zooming device is disclosed.

L'invention concerne l'affichage d'une carte numérique à l'aide d'un système de zoomage et d'un dispositif de zoomage.

industrie mécanique - wipo.int
During zooming, the viewing direction is continuously selected to provide an aesthetically acceptable zooming effect.

Pendant le zoomage, la direction de visionnement est sélectionnée de manière continue pour produire des effets de zoomage acceptables du point de vue esthétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Zooming is then allowed to continue on only the selected object until the maximum zooming factor is reached.

Le zoomage est ensuite poursuivi uniquement sur l'objet sélectionné jusqu'à ce que le facteur de zoomage maximum soit atteint.

informatique et traitement des données - wipo.int
The zoom control system effects variable speed zooming in response to time dependent actuation of the zooming operation.

Le système de régulation du zoom effectue une commande du zoom à vitesse variable en réponse à l'actionnement temporel du zooming.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In a method and apparatus for zooming on a display device, instead of zooming just on the pixels in the display, zooming is effected on discernable objects comprising pixels in the displayed image.

Dans un procédé et un appareil permettant d'effectuer l'agrandissement sur un dispositif d'affichage, au lieu de zoomer juste sur les pixels de l'affichage, le zoomage est effectué sur des objets discernables comprenant des pixels dans l'image présentée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Navigation can include zooming in (smaller interval), zooming out (larger interval) and 'panning' (preceding or succeeding interval) at arbitrary intervals.

Une navigation peut comprendre un zoom avant (intervalle plus petit), un zoom arrière (intervalle plus grand) et un effet de panoramique (intervalle précédent ou suivant) sur des intervalles arbitraires.

industrie mécanique - wipo.int
It is provided an image zooming method and apparatus for reducing the distortion produced between the images in image zooming process.

L'invention porte sur un procédé et un appareil de zoom d'image destinés à réduire la distorsion produite entre les images dans un processus de zoom d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A zoom information acquisition unit (201) acquires information specifying the zoom direction for zooming in or zooming out and the zoom speed.

Un module d'acquisition d'informations de zoom (201) acquiert des informations indiquant la direction de zoom pour zoomer sur un objet ou depuis cet objet et la vitesse de zoom.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The earth below was zooming in, like zooming in Google earth.

Dans ce rêve la planète Terre se rapproche de moi comme si je tombais dedans, comme un zoom google earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for zooming an image.

La présente invention concerne un système et procédé pour faire un zoom sur une image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The snapshot is displayed while performing the zooming.

L'instantané est affiché tout en réalisant le zoomage.

informatique et traitement des données - wipo.int
In most cases, it involves digitally zooming in rather than optical zooming.

Dans la plupart des cas, cela implique un zoom numérique au lieu d'un zoom optique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zooming into text: Another application is Zooming in on a region of interest.

Zoomer dans le texte: Une autre application est en zoomant sur une région d'intérêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each lens unit and the aperture stop move during zooming.

Chaque unité de lentille et l'arrêt d'ouverture se déplacent pendant une opération de zoom.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод