Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
The state of exception is a zone of indifference between chaos and the state of normality.

L'état d'exception est une zone d'indifférence entre le chaos et l'état de normalité, une zone d'indifférence saisie par la norme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But to be clear, the range is not a zone of indifference—we do aim to achieve the 2 per cent target.

Signalons toutefois que cette fourchette ne représente pas une zone d'indifférence; nous cherchons bel et bien à réaliser la cible de 2 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But to be clear, the range is not a zone of indifference—we do aim to achieve the 2 per cent target.

Signalons toutefois que la fourchette n'est pas une zone d'indifférence; nous cherchons bel et bien à réaliser la cible de 2 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But to be clear, the range is not a zone of indifference—we do aim to achieve the 2 per cent target.

Signalons toutefois que la fourchette ne représente pas une zone d'indifférence; nous cherchons bel et bien à réaliser la cible de 2 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But to be clear, the range does not represent a zone of indifference—we do aim to achieve the 2 per cent target.

Signalons toutefois que la fourchette ne représente pas une zone d'indifférence; nous cherchons bel et bien à réaliser la cible de 2 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence de la température sur les pressions de transitions des halogénures du rubidium — données thermodynamiques
... The volumetric measurements, carried out by measuring the width of the zone of indifference, have provided more accurate results than those previously published....
... Les mesures volumétriques ont été effectuées à partir de la zone d'indifférence, ce qui a permis d'améliorer la précision des résultats par rapport à ceux précédemment publiés....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Does a sensitive palate beget sensitive mmood? the relation between supertasting and disordered mood... Testing the effect sizes against the zone of indifference (r= ±0.2),...
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Fit disrupted: events at work and their effects on person-environment fit... In elaborating on the salience of fit I propose the concept of a zone of indifference, which helps to shed light on whether and to what extent P-E fit is impacted by events....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

structure économique - acta.es
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The aptitude for perceiving sensory qualities which lie, so to say, in the zone of indifference between pleasure and unpleasure disappears with the [presence of the] feeling of pleasure and unpleasure.

La faculté de percevoir les qualités sensorielles qui gisent, pour ainsi dire, dans la zone d’indifférence – entre le plaisir et le déplaisir – disparaît en même temps17.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is evident that a video-recorded place is no longer an agora and becomes a hybrid of public and private, a zone of indifference between the prison and the forum.

Or un espace vidéosurveillé n’est plus une agora, il n’a plus aucun caractère public ; c’est une zone grise entre le public et le privé, la prison et le forum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues