Dictionnaire anglais - français

Zloty

général - eur-lex.europa.eu
The Polish zloty is the official currency of Poland.

Le zloty polonais est la monnaie officielle de la Pologne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Polish Zloty is the official currency of Poland.

Le Zloty polonais est la monnaie polonaise officielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HUF Hungarian Forint LTL Lithuanian Litas LVL Latvian Lats MTL Maltese Lira PLN Polish Zloty

HUF Forint hongrois LTL Litas lituanien LVL Lats letton MTL Lire maltaise PLN Zloty polonais

migration - eur-lex.europa.eu
Polish Zloty (PLN) is the official currency of Poland.

Zloty polonais (PLN) est la monnaie officielle de Pologne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Polish zloty is the official currency in Poland.

Le zloty polonais est la monnaie officielle de la Pologne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microbial impact on arsenic mobilization in zloty stok gold mine... The aim of this review report was to summarize knowledge about arsenic-metabolizing bacteria isolated from Zloty Stok (SW Poland) gold mine and determine their potential role in mobilization of arsenic....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Forecasting the polish zloty with non-linear models... In the case of the Polish zloty, the discussion in the literature on exchange rate forecasting is scarce....
Forecasting the polish zloty with non-linear models... In the case of the Polish zloty, the discussion in the literature on exchange rate forecasting is scarce....
 PDF: www.nbp.pl
Fundamental equilibrium exchange rate for the polish zloty... The balance of costs and benefits of the euro adoption depends on the decision of the Polish and European authorities concerning the level of central parity in the ERM II, and subsequently the conversion rate of the zloty....
 PDF: www.nbp.pl
The polish zloty and currency speculationThis paper uses Markov switching models to study short-run movements of the Polish zloty and speculative phenomena in Poland, that is, to investigate whether the exchange rate is "contaminated" by a speculative bubble....
 PDF: www.diw.de
zloty
relations monétaires - iate.europa.eu
In 1995 a new zloty replaced the old Polish zloty at a rate of 1 new zloty being equal to 10,000 old zloty.

Depuis le 1er janvier 1995, un nouveau zloty équivaut à 10 000 anciens zlotys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1995 a new zloty replaced the old Polish zloty at a rate of 1 new zloty being equal to 10,000 old zloty.

Les autorités décident alors de remplacer l’ancien zloty par le nouveau zloty en 1995 sur la base de 1 nouveau zloty = 10 000 anciens zlotys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The currency in Poland is Zloty (1 euro is about 4 Zloty).

Le zloty est la seule monnaie utilisée en Pologne (1 euro = environ 4 zlotys).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The currency in Poland is Zloty (1 euro is about 4 Zloty).

La monnaie locale est le zloty ( 1 euro = environ 4 zloty)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the IP, the Zloty depreciated against the Euro.

Pendant la période denquête, le zloty sest déprécié par rapport à leuro.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Transformation of the polish, czech and hungarian banking systems: are there systemic fragilities?
...
... JEL classifications : G20, G33, P20, P34Transformation des systèmes bancaires polonais, tchèques et hongrois : subsiste-t-il des fragilités systémiques ?Une analyse micro et macroéconomique des secteurs bancaires en Pologne, République tchèque et Hongrie...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Europe - eur-lex.europa.eu
Europe - eur-lex.europa.eu
Europe - eur-lex.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
Europe - eur-lex.europa.eu
Europe - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A loaf of bread is around 2 zloty and a kilo of cheese 20 zloty.

Une miche de pain est environ 2 zloty et un kilo de fromage 20 zloty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We had a rather small scholarships, we got 1600 zloty every month later on we got a raise to 1800 zloty and next one more raise 2250 zloty.

Nous avions eu une bourse modeste au montant de 1600 PLN par mois, ensuite après une hausse – 1800 PLN, ensuite nous avions obtenu encore une augmentation et notre bourse s’élevait à 2250 PLN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2005 its turnover was about 627 million zloty and the company made 21 million zloty profit.

En 2005, le chiffre d’affaire était de 627 millions de Zlotys et le bénéfice de 21 millions de Zlotys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between 2004 and 2005, the Zloty did indeed fluctuate by around 10 %.

Entre 2004 et 2005, le zloty a effectivement fluctué de quelque 10 %.

général - eur-lex.europa.eu
At the time of publishing this material the exchange rate is 1 euro = 4,33 zloty, 1 USD = 4,10 zloty.

Au moment de la publication de ce document, le taux de change est de 1 euro = 4,33 złoty (zł, PLN), 1 USD = 4,10 złoty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pint of beer is about 6 zloty and a meal in an inexpensive restaurant is around 20 zloty.

Une pinte de bière est environ 6 zloty et un repas dans un restaurant bon marché est d'environ 20 zloty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latest zloty (ł) was introduced on 1 January 1995, when 10,000 old zlotych (PLZ) became one new zloty (PLN).

Le dernier zloty (ł) a été mis en circulation le 1er janvier 1995, lorsque 10 000 anciens zlotych (PLZ) sont devenus un nouveau zloty (PLN).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sterling has strengthened against the Polish Zloty.

Sterling s'est particulièrement renforcé contre la lire turque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, during the early 1990's following a re-domination of the old zloty due to inflation, a new zloty was introduced.

Cependant, au début des années 1990, suite à une ré-domination de l'ancien zloty en raison de l'inflation, un nouveau zloty a été introduit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The monthly repayment rate for the 32-year-old now stands at 2,000 zloty, leaving her with 600 zloty to live.

Mais cette situation a changé: la jeune femme de 32 ans paie désormais 2000 zlotys et ne dispose plus que de 600 zlotys par mois pour subvenir à ses besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The starting salary for a teacher in Poland is 2,538 Zloty ($666), and the maximum salary is around 5,603 Zloty ($1471).

Le salaire de départ d'un enseignant en Pologne est de 2538 zlotys (592 euros) et son salaire maximal est d'environ 5603 zlotys (1260 euros).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Casablanca Krakow sexclub, Grodzka 42 flat 2, Services: blowjob no condom with cum in mouth CIM for 200 zloty and threesome 400 zloty.

Casablanca Cracovie sexclub, Grodzka 42 plat 2, Services: pipe sans préservatif avec sperme dans la bouche CIM pour 200 zloty et trio 400 zloty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currency: Polish Zloty (PLN), consists of 100 groszy.

Taux journalier : 100 zlotys polonais (PLN), avec 500 PLN minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poland’s currency is Polish Zloty, abbreviated as PLN.

Monnaie polonaise utilise le zloty, PLN abrégée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The zloty has been fairly strong against the euro.

Le zloty a fortement chuté par rapport à l’euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues