Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Zinc is found in the minerals zinc blende (sphalerite) (ZnS), calamine, franklinite, smithsonite (ZnCO3), willemite and zincite (ZnO).

On trouve du zinc dans les minerais de zinc: la blende ou sphalerite (ZnS), la calamine, la franklinite, la smithsonite (ZnCO3), la willemite et la zincite (ZnO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A name given by English miners to sphalerite, or zinc blende; -- called also false galena.

Le nom donné par les mineurs anglais de sphalérite ou de zinc blende ; appelé aussi faux galène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another common structure is the "zincblende" structure (also spelled "zinc blende"), named after the mineral zincblende (sphalerite), one form of zinc sulfide (β-ZnS).

Une autre structure commune est la structure "blende" (ou "blende de zinc"), nommée d'après le minéral blende (sphalérite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miners have also been known to refer to sphalerite as zinc blende, black-jack and ruby jack.

On sait également que les mineurs se réfèrent à la sphalérite comme étant la blende de zinc, le black jack et le ruby ​​jack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another common structure is the “zincblende” structure (also spelled “zinc blende”), named after the mineral zincblende (sphalerite).

Une autre structure commune est la structure "blende" (ou "blende de zinc"), nommée d'après le minéral blende (sphalérite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minéralisations polymétalliques de la propriété nicholas-denys, nouveau-brunswick : caractérisation structurale et typologie métallique... L'assemblage minéralogique du minerai est constitué de pyrrhotite-sphalérite-galène-pyrite-chalcopyrite-arsénopyrite....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Étude minéralogique, pétrographique et géochimique de la zone à terres rares de la carbonatite de st-honore... Cette minéralisation est étroitement associée à lachlorite, aux oxydes (hématite, magnétite, pyrolusite), aux sulfurespyrite, sphalérite) et parfois a un hydrocarbure....
 PDF: core.ac.uk
Interprétation des formes caractéristiques des cristaux appartenant aux mériédries non centrées. iii... Après avoir donné un bref aperçu de ce phénomène, on montre sur des cristaux de sphalérite, bromure et chlorure cuivreux, chalcopyrite, que les faces naturelles de tétraèdre ou sphénoèdre (chalcopyrite) sont terminées par une couche d'anions ; il en est de...
Applicabilité de la flottation en colonne pour le traitement des sols et des sédiments contaminés : récupération des particules fines de sphalérite....littérature.Les essais menés dans ce but ont été conduits sur une matrice synthétiqueformée de quartz et de sphalérite (ZnS)....
zinc blende
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude des constantes élastiques de la blende et de leur variation avec la température
The velocities of ultrasonic waves travelling along different directions of a zinc blende monocrystal have been measured by three independent,optical methods : the thickness resonance method, light diffraction by ultrasonic waves, and the visualization ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude des interactions de surface et biocompatibilisation de nanocristaux fluorescents
... Thanks to an innovative method, we have developed a protocol to determine the density of ligands on the surface of zinc blende CdSe quantum dots....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Zinc is found in several ores in the form of zinc blende and calamine.

Le zinc se trouve en Algérie sous forme de blende et de calamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention addresses the problem of obtaining a zinc blende GaN crystal with low dislocation density.

La présente invention concerne aborde le problème de l'obtention d'un cristal de GaN à blende zincifère avec une faible densité de dislocation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Zinc sulphate (ZnSO4·7H2O), or white vitriol, is produced by roasting zinc blende or by the action of sulphuric acid on zinc or zinc oxide.

Le sulfate de zinc (ZnSO4·7H2O), ou vitriol blanc, est produit par grillage de la blende ou par action de l’acide sulfurique sur le zinc ou l’oxyde de zinc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zinc sulphate (ZnSO4·7H2O), or white vitriol, is produced by roasting zinc blende or by the action of sulphuric acid on zinc or zinc oxide.

Le sulfate de zinc (ZnSO4·7H2O), ou vitriol blanc, est produit par grillage de la blende ou par action de l'acide sulfurique sur le zinc ou l'oxyde de zinc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zinc sulphate (ZnSO4·7H2O), or white vitriol, is produced by roasting zinc blende or by the action of sulphuric acid on zinc or zinc oxide.

Le sulfate de zinc (ZnSO4·7H2O), ou vitriol blanc, est produit par grillage de la blende ou par action de l’acide sulfurique sur le zinc ou l’oxyde de zinc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The very history of its discovery is associated with ore under the name «zinc blende».

L’histoire de sa découverte est liée avec le minerai sous le nom de «zinc blende».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first, the second and the active layers form interlacing of the layers with zinc blende phase structure and layers with wurtzite phase structure forming heterophase boundaries therebetween.

La première couche, la seconde couche et la couche active forment un entrelacement de couches avec une structure à phase homogène de zinc et des couches dotées d'une structure à phase de wurtzite formant des limites hétérophasées entre celles-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Most other commercial semiconductors (GaAs, InSb, etc.) can be made in the related zinc blende structure, with similar cleavage planes.

La plupart des autres semi-conducteurs commerciaux (GaAs, InSb, SiGe, etc.) ont une structure blende, avec des plans de clivages similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1863, the German scientists Reich and Richter in the spectral study of zinc blende got in the line spectrum of Indigo.

En 1863, les scientifiques allemands du Reich et Richter lors de l'étude spectrale du zinc trompe-l'œil reçu dans le spectre de la ligne de couleur indigo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GaAs has a zinc blende-structure consisting of two interpenetrating face-centred cubic sublattices which relate to the growth of high quality ingot material.

Le GaAs possède une structure de blende de zinc, composée de deux sous-réseaux cubiques à face centrée s’interpénétrant, ce qui implique la croissance d’un matériau en lingot de haute qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GaAs has a zinc blende-structure consisting of two interpenetrating face-centred cubic sublattices which relate to the growth of high quality ingot material.

Le GaAs possède une structure de blende de zinc, composée de deux sous-réseaux cubiques à face centrée s’interpénétrant, ce qui implique la croissance d’un matériau en lingot de haute qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues