Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Zeroing

Mise à zéro

général - eur-lex.europa.eu
A zeroing method and zeroing device for an optical-time domain reflectometer (OTDR).

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la remise à zéro d'un réflectomètre optique dans le domaine temporel (ODTR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Zeroing and calibration are also provided.

La remise à zéro et l'étalonnage sont également possibles.

industrie mécanique - wipo.int
The self-zeroing control unit (3) provides for a self zeroing operation mode and a normal operation mode.

L'unité de commande à remise à zéro automatique (3) assure un mode de fonctionnement avec remise à zéro automatique et un mode de fonctionnement normal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Instruments may be equipped with zeroing devices.

Les instruments peuvent être équipés de dispositifs de mise à zéro.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Instruments may be equipped with zeroing devices.

Les instruments peuvent être équipés de dispositifs de mise à zéro.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Dumping margin calculation and the zeroing procedure... One of the most used such methods is the zeroing procedure.antidumping,...
général - core.ac.uk - PDF: feaa.ucv.ro
Die another day : zeroing in on targeted dumping : did the ab hit the mark in us–washing machines?In US–Washing Machines, the WTO Appellate Body (AB) extended the prohibition of zeroing to the so-called exceptional (or W-T) methodology, where the dumping margin is established by comparing the weighted average normal value to export price of specific transactions....
 PDF: cadmus.eui.eu
Competitive advocacy opportunity: zeroing in u.s. antidumping enforcement... The United States­but not other countries of which I am aware--now uses 'zeroing' in its determination of whether imports are dumped....
 PDF: www.justice.gov
Why nothing matters: the impact of zeroing... Existing virtual machines either: a) minimize direct costs by zeroing in large blocks, or b) minimize indirect costs by zeroing in the allocation sequence, which reduces cache displacement and bandwidth....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
U.s. antidumping: much ado about zeroingThe United States use of"zeroing"in its antidumping procedures has become a political flash point threatening some legitimacy of the WTO's dispute settlement system....
 PDF: www-wds.worldbank.org

Publications scientifiques

▷
Durcissement par conception d'asic analogiques
... The second technique studied is that of auto-zeroing, which is an efficient method to reduce the complex offset voltage drift mechanisms of operational amplifiers due to temperature....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Impact perceptuel d'une mise à zéro des segments plosifs de parole... Ce système est utilisé afin de vérifier la validité de l’hypothèse suivante : La phase d’éclatement (de burst) des plosives peut être mise à zéro, de façon perceptuellement équivalente.L’impact...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Étalonnage automatisé d'un robot sériel avec un nouveau dispositif de mesure tridimensionnelle à faible coût... L’appareil utilise un dispositif de mise à zéro qui permet de définir l’origine du référentiel de l’outil (TCP) au centre d’une bille avec grande précision....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Zeroing

•

Zero Setting

Exemples anglais - français

zeroing technique

technique de la "réduction à zéro"
politique tarifaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Descriptions are provided for implementing flowmeter zeroing techniques.

L'invention concerne la mise en oeuvre de techniques de zérotage d'un débitmètre.

industrie mécanique - wipo.int
A dial indicator that presents the position of a measuring probe (4) on a display (6) The measured value can be defined relative to a zeroing point and the dial indicator includes a zeroing initiator (3) used to initiate zeroing of the position.

La présente invention concerne un indicateur à cadran qui présente la position d'une sonde de mesure (4) sur une unité d'affichage (6).

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a process and a device for zeroing a spindle, in particular a rotating spindle, using a zeroing sensor (4) set up on the spindle (2).

La présente invention se rapporte à un procédé et à un dispositif pour l'ajustage d'un axe, en particulier d'un axe de rotation, un capteur d'ajustage (4) étant installé sur l'axe (2).

industrie mécanique - wipo.int
Zeroing is carried out by the zeroing sensor (4) in this position, which lies at the centre of a selectable sensor cycle of the position-measuring system.

C'est à cette position de réglage, qui est située au centre d'un cycle de capteur sélectionnable du système de mesure de la position, qu'a lieu le réglage du capteur d'ajustage (4).

industrie mécanique - wipo.int
Its action is stopped at the moment of zeroing of the angular speed of the line of sight which corresponds to the moment of zeroing of the miss.

Son action est interrompue lorsque la vitesse angulaire de la ligne de visée est nulle, laquelle correspond au moment où l'erreur de trajectoire est nulle.

industrie mécanique - wipo.int
An auto-zeroing circuit (18) is connected to the switching network (12).

Un circuit à auto-zéro (18) est relié au réseau de commutation (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Zeroing of the parking meter is accomplished by giving the refund (235).

La remise à zéro du parcmètre s'effectue en même temps que ce remboursement (235).

industrie mécanique - wipo.int
The global commands may provide zeroing, flushing and reconciling of the given tiles.

Les instructions globales peuvent permettre une mise à zéro, un vidage et une réconciliation des tuiles données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Means (electrical and/or optical) shall be provided to facilitate zeroing and calibration adjustments.

Des moyens (électriques ou optiques, ou les deux) doivent être prévus pour faciliter la remise à zéro et les réglages détalonnage.

général - eur-lex.europa.eu
Means (electrical and/or optical) shall be provided to facilitate zeroing and calibration adjustments.

Des moyens (électriques ou optiques ou les deux) doivent être prévus pour faciliter la remise à zéro et les réglages détalonnage.

général - eur-lex.europa.eu
The present invention discloses a method for implementing frame header alignment and multi-frame zeroing.

La présente invention concerne un procédé pour mettre en œuvre l'alignement des en-têtes de trames et la mise à zéro multi-trames.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Means (electrical and/or optical) shall be provided to facilitate zeroing and calibration adjustments.

Des moyens (électriques ou optiques, ou les deux) doivent être prévus pour faciliter la remise à zéro et les réglages détalonnage.

général - eur-lex.europa.eu
Zeroing and accuracy With upcoming scopes, allowing encounters over long distances, it’s time to utilize zeroing to compensate projectile ballistic trajectory.

Avec les lunettes de visée à venir, permettant des affrontements sur de longues distances, il est temps d’utiliser la remise à zéro pour compenser la trajectoire balistique des projectiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The zeroing unit comprises a unit that receives data signals from the dial indicator about the position of the measuring probe, and that allow zeroing at the earliest when the probe has become dormant.

L'unité de remise à zéro comprend une unité qui reçoit des signaux de données en provenance de l'indicateur à cadran concernant la position de la sonde de mesure, et qui permettent une remise à zéro au plus tôt dès que la sonde est devenue inactive.

industrie mécanique - wipo.int
Zeroing In On Prime Locations With A Reliable Agent

Zeroing In sur les emplacements de choix avec un agent fiable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод