Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
Fixed costs are incurred by the business at any level of output, including zero output.

Les coûts fixes sont engagés par l'entreprise à tout niveau de production, y compris une production nulle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixed costs are incurred by the business at any level of output, including zero output.

coûts fixes sont engagés par l'entreprise à tout niveau de production, y compris une production nulle .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixed costs are incurred with the business at any level of result, including zero output.

coûts fixes sont engagés par l'entreprise à tout niveau de production, y compris une production nulle .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixed costs are incurred with the business at any level of result, including zero output.

Les coûts fixes sont engagés par l'entreprise à tout niveau de production, y compris une production nulle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An amorphous magnetic core multivibrator for tensile-stress transducers by...to tensile-stress transducers is This'ttdifferential-type multivibrator " has two kinds of transducing behaviors: (i) analog-type (or linear-type) transducer with no zero output, good lineprity and high sensitivityrand no hysteresis for tensile-stress variations, and (ii) threshold-type transducer with adJustable threshold oth,, of tensile...
général - core.ac.uk - PDF: ds.lib.kyutech.ac.jp

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The optical zero output level replaces the electrical negative pulse level, the half-maximum optical output level replaces the electrical zero level and the maximum optical output level replaces the electrically positive pulse.

Le niveau de sortie zéro optique remplace le niveau d'impulsion négative électrique, le niveau de sortie optique mi-maximum remplace le niveau zéro électrique et le niveau de sortie optique maximum remplace l'impulsion électriquement positive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A processor controls the drive circuit using a red zero output line and an IR zero output line directly connected between the processor and the drive circuit.

Un processeur commande le circuit d'attaque au moyen d'un ligne de sortie de zéro rouge et d'une ligne de sortie de zéro IR connectées directement entre le processeur et le circuit d'attaque.

santé - wipo.int
This circuit will produce a zero output when there is no ground fault condition and will produce on a non-zero output if a ground fault condition exists.

Ce circuit produit une sortie nulle lorsqu'il n'y a pas d'état de court-circuit à la masse et produit une sortie non nulle si un état de court-circuit à la masse existe.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In the reduced sound quality mode, a first subset of the playback channels contains non-zero output signals and a second subset of the playback channels contains zero output signals.

Dans le mode de qualité sonore réduite, un premier sous-ensemble des canaux de reproduction contient des signaux de sortie différents de zéro et un deuxième sous-ensemble des canaux de reproduction contient des signaux de sortie égaux à zéro.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Usually, the second pair of values is zero torque and zero output signal span (i.e. output signal = initial torque signal).

Habituellement, la deuxième paire de valeurs nécessaire est la valeur de couple nul et le signal de sortie correspondant à zéro (c.-à-d. le signal de sortie = signal initial de couple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, a non-zero output signal is provided at differential amplifier (7).

De ce fait, un signal de sortie non égal à zéro se produit au niveau de l'amplificateur différentiel (7).

industrie mécanique - wipo.int
The problem of magnetoelastic circumferentially-magnetised torque transducers having a zero output magnetic field at zero torque is solved by pre-torquing.

Le précouplage permet de résoudre le problème des transducteurs de couple magnétisé sur le pourtour magnétoélastique qui ont un champ magnétique de sortie zéro au niveau d'un couple zéro.

industrie mécanique - wipo.int
A sensorless controller of an AC motor which is controlled stable over the whole drive range including zero speed and zero output frequency regions.

La présente invention concerne un régulateur sans capteur d'un moteur à courant alternatif à commande stable sur l'ensemble de la plage d'entraînement comprenant les régions de fréquence de vitesse nulle et de sortie nulle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The device buffers packets of the digital video stream and then controls a packet output flow rate of the buffer between a zero output rate and a faster-than-real-time output rate.

Le dispositif met en tampon des paquets du flux vidéo numérique et règle ensuite un débit de sortie de paquets du tampon entre un débit de sortie nul et un débit de sortie plus rapide qu'en temps réel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the full sound quality mode, all of the playback channels contain non-zero output signals.

Dans le mode de qualité sonore intégrale, tous les canaux de reproduction contiennent des signaux de sortie différents de zéro.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmission can be controlled to give both forward and reverse directions, through zero output speed.

La transmission peut être réglée pour fournir à la fois la marche avant et la marche arrière, en passant par une vitesse développée de zéro.

industrie mécanique - wipo.int
when driven by an ideal voltage source (zero output impedance).

Quand il est attaqué par une tension alternativeparfaite (impédance de source nulle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the packet output flow rate can be set to the zero output rate at a first time and the faster-than-real-time output rate at a second time subsequent to the first time.

Par exemple, le débit de sortie de paquets peut être réglé au débit de sortie nul à un premier moment et au débit de sortie plus rapide qu'en temps réel à un second moment postérieur au premier moment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For a temperature measurement, the temperature of the cold junction is forcedly raised so that the thermopile output voltage may decrease linearly below zero output or a predetermined threshold.

Pour la mesure de la température, la température de la soudure froide est amenée à s'élever de façon que la tension de sortie de la thermopile puisse baisser linéairement au-dessous du point de sortie zéro ou d'un seuil prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int
A comparator (120) is used for comparing the first and second voltage signals to provide the live-zero output current signal representative of the non-live zero transmitter signal.

Un comparateur (120) est utilise pour comparer le premier et le second signal de tension pour produire le signal de courant de sortie a zero mobile representant le signal de l'emetteur a zero non mobile.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues