Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

  A

zero governor

mounting structure for a gas engine equipped with a zero governor is provided with a zero governor support box fixed to the upper part of the gas engine.

Une structure de montage de régulateur air-gaz pour moteur à gaz équipé d'un régulateur air-gaz est pourvue d'un boîtier de support de régulateur air-gaz fixé à la partie supérieure du moteur à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
  The zero governor is supported, through a vibration-proof gasket, on the bottom plate of the shallow portion of the zero governor support box.

Le régulateur air-gaz est supporté, par l'intermédiaire d'un joint anti-vibrations, sur la plaque de fond de la partie peu profonde du boîtier de support de régulateur air-gaz.

industrie mécanique - wipo.int
  The zero governor support box is formed as a box having two depths.

Le boîtier de support de régulateur air-gaz a la forme d'un boîtier présentant deux profondeurs.

industrie mécanique - wipo.int
  A zero governor mounting structure for a gas engine equipped with a zero governor is provided with a zero governor support box fixed to the upper part of the gas engine.

Une structure de montage de régulateur air-gaz pour moteur à gaz équipé d'un régulateur air-gaz est pourvue d'un boîtier de support de régulateur air-gaz fixé à la partie supérieure du moteur à gaz.

industrie mécanique - wipo.int
  The zero governor is supported, through a vibration-proof gasket, on the bottom plate of the shallow portion of the zero governor support box.

Le régulateur air-gaz est supporté, par l'intermédiaire d'un joint anti-vibrations, sur la plaque de fond de la partie peu profonde du boîtier de support de régulateur air-gaz.

industrie mécanique - wipo.int
  The zero governor support box is formed as a box having two depths.

Le boîtier de support de régulateur air-gaz a la forme d'un boîtier présentant deux profondeurs.

industrie mécanique - wipo.int
The Governor of the Central Bank said that inflation is near zero.

Le gouverneur a souligné également que l’inflation était proche de zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Former Governor Pataki Reiterates his support for rebuilding St. Nicholas At Ground Zero

L'ancien gouverneur Pataki réitère son appui à la reconstruction de l'église Saint-Nicolas à Ground Zero

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zero emission vehicles are the way to go,” says California Governor Edmund G. Brown, Jr.

Les véhicules à zéro émission sont la voie à suivre", a déclaré Gouverneur de la Californie Edmund G. Brown Jr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zero emission vehicles are the way to go,” said California Governor Edmund G. Brown Jr.

Les véhicules sans émissions sont la meilleure option », a déclaré le gouverneur de la Californie, Edmund G. Brown Jr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, today former Governor Ken Curtis lives in Florida where there is zero income tax.

Pourtant, aujourd’hui, l’ancien gouverneur Ken Curtis habite en Floride où il n’y a aucun impôts sur les revenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specified value is ideally zero and the frequency and damping of the controlled value (ΔM) can be dynamically set by governor parameters.

De manière idéale, cette valeur prescrite est nulle, et la fréquence et l'atténuation de la valeur de régulation (ΔM) peuvent être réglées de manière dynamique par l'intermédiaire de paramètres du régulateur.

transport terrestre - wipo.int
Well, today former Governor Ken Curtis lives in Florida where there is zero income tax.

Pourtant, aujourd’hui, l’ancien gouverneur Ken Curtis habite en Floride où il n’y a aucun impôts sur les revenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zero emission vehicles are the way to go,” says California Governor Edmund G. Brown, Jr.

Les véhicules sans émissions sont la meilleure option », a déclaré le gouverneur de la Californie, Edmund G. Brown Jr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zero emission vehicles are the way to go,” said California Governor Edmund G. Brown Jr.

Les véhicules à zéro émission sont la voie à suivre", a déclaré Gouverneur de la Californie Edmund G. Brown Jr.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues