Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
A zero adjustment of the hodometry of the first and/or second clutch actuating mechanism (KA; KB) is carried out according to a predetermined strategy subject to predetermined criteria.

Une remise à zéro de l'odométrie du premier et/ou du second mécanisme d'actionnement d'embrayage (KA ; KB) est effectuée conformément à une stratégie prédéterminée en fonction de critères prédéterminés.

organisation des transports - wipo.int
Estimation of allocative inefficiency and productivity growth with dynamic adjustment costs... This system nests within it the static model with zero adjustment costs....
Étalonnage automatisé d'un robot sériel avec un nouveau dispositif de mesure tridimensionnelle à faible coût... L’appareil utilise un dispositif de mise à zéro qui permet de définir l’origine du référentiel de l’outil (TCP) au centre d’une bille avec grande précision....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Annals of economics and finance 2, 353–377 (2001) the dynamics of firms in the presence of adjustment costs... The case of zero adjustment costs is also discussed....
zero adjustment
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Zero adjustment
général - eur-lex.europa.eu
In this way, the zero adjustment of each current sensor for measuring a motor drive current can be implemented with high precision.

De cette manière, le réglage du zéro de chaque capteur de courant pour mesurer un courant d'entraînement du moteur peut être effectué avec une précision élevée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
zero adjustment
industrie mécanique - acta.es
zero adjustment of a measuring system

réglage de zéro d'un système de mesure

industrie mécanique - acta.es

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Adjust the zero adjustment screw until the light/dark border line coincides with the zero line.

Alors ajustez la vis de calibration jusqu’à ce que la frontière entre la zone lumineuse et la zone sombre coïncide avec la ligne du zéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The zero adjustment has also been changed, as I mentioned earlier.

Le bac récupérateur a également été modifié depuis, comme je le disais précédemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No zero adjustment: It is not necessary to set the device on zero before measuring each individual canal.

Il n’est pas nécessaire de remettre à zéro l’appareil avant de mesurer chaque canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following assembly, a zero adjustment and span correction can be carried out.

A la suite de l'installation, un réglage du point zéro et une correction d'échelle peuvent être effectués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An automatic zero adjustment (auto-zero) can be triggered by pressing the AZ button on the front of the receiver.

Un tarage sur zéro automatique (auto zéro) peut être déclenché par une pression sur le bouton AZ sur la face frontale du récepteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An analog correction signal generated by a pole-zero adjustment network (32) is added to cancel existing undershoot or overshoot, so as to minimize distortion of the peak shape.

Un signal de correction analogique produit par un réseau (32) de réglage de pôle-zéro est ajouté pour annuler le dépassement négatif ou le dépassement existant, de manière à réduire au minimum la distorsion de la forme de crête.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues