Dictionnaire anglais - français

zerk

lubricator

industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The purgative zerk is disposed in the second bore.

Le graisseur Zerk purgatif est disposé dans le second alésage.

industrie mécanique - wipo.int
Zirconium (Zr = #40): Zerk (Arabic) means precious stone.

zirconium ( Zr – 40) : latinisation de zircon « pierre précieuse ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tie rod end (10) having a purgative zerk (28) for removal of used lubricants is provided.

L'invention concerne une rotule de la barre d'accouplement (10) présentant un graisseur Zerk purgatif (28) destiné à éliminer les lubrifiants usagés.

industrie mécanique - wipo.int
Get the latest news and videos zerk this game daily, no spam, no fuss.

Recevez les dernières nouvelles et vidéos pour ce jeu tous les jours, pas de spam, pas de chichi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ZERK FITTING : A common grease fitting, one of may types of fittings used in lubrication.

GRAISSEUR RACCORD : Un raccord de graissage commun, l’un des types peuvent de raccords utilisés dans la lubrification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A third grease zerk fitting also has been added to provide better access for routine lubrication.

Un troisième raccord de graissage a également été ajouté pour améliorer la lubrification de routine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a second embodiment of the invention, the purgative zerk is disposed in a plug used to close one end of the first bore.

Dans un second mode de réalisation, le graisseur Zerk purgatif est disposé dans un bouchon utilisé pour fermer une extrémité du premier alésage.

industrie mécanique - wipo.int
A solid steel drive shaft connects to a gearbox with zerk fittings, so it is easy to lubricate and maintain.

Un arbre d’entraînement en acier massif se connecte à une boîte de vitesses avec embouts de graissage, il est donc facile à lubrifier et à entretenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the little zerk, our engineers care about its location in the slewing bearing, whether it's economical and easy to re-greasing after mounting.

Même le petit zerk, nos ingénieurs se soucient de son emplacement dans le roulement d'orientation, qu'il soit économique et qu'il soit facile de le regraisser après le montage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use and location of the purgative zerk enable purge holes to be eliminated from a boot seal disposed at one end of the first bore thereby reducing contamination of the tie rod end.

L'utilisation et l'emplacement du graisseur Zerk permet d'éliminer les trous de purge d'un soufflet du gant disposé à une extrémité du premier alésage, ce qui diminue la contamination de la rotule de la barre d'accouplement

industrie mécanique - wipo.int
The bracket (10) optionally includes at least one cutout area (49) (and preferably two or more cutout areas (49)) for fitting the bracket (10) around a Zerk fitting (51) on a particular brand or brands of engine (12).

L'attache (10) comprend éventuellement au moins une zone découpée (49) (et de préférence deux ou plus) permettant d'ajuster l'attache (10) autour d'un embout graisseux Zerk (51) sur un moteur (12) d'une marque ou de marques spécifiques.

industrie mécanique - wipo.int
The remains of the Ancient City of Selge at an altitude of 1250 m on the Taurus Mountains are located within the settlement unit of Zerk Village / Altınkaya.

Le charbon de l'ancienne ville de Selge à une distance de 1250 m sur les montagnes du Taurus sont au milieu sonore de l'assemblage de réglage de Zerk Village / Altınkaya.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues