Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

I’d

yowl

out of jealousy for how easy it was for them.

Je pleurais de jalousie en voyant combien c'était facile pour elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, why might a cat yowl when it’s by itself in a room?

Tout d’abord, pourquoi un chat se met-il à hurler alors qu’il est tout seul dans une pièce ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elderly cats who begin to yowl (usually at night) may be suffering from something serious.

Les chats âgés qui commencent à miauler souvent (habituellement la nuit) peuvent souffrir de...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an effort to attract mates, they'll yowl and urinate more frequently—sometimes throughout the house!

Dans un effort d’attirer leur partenaire, elles vocaliseront et urineront plus fréquemment – parfois partout dans la maison!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an effort to advertise for mates, they’ll yowl and urinate more frequently – sometimes all over the house!

Dans un effort d’attirer leur partenaire, elles vocaliseront et urineront plus fréquemment – parfois partout dans la maison!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elderly cats who begin to yowl (usually at night) may be suffering from something serious.

Les chats âgés qui commencent à miauler souvent (habituellement la nuit) peuvent souffrir de quelque chose de grave mais qui peut être traité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elderly cats who begin to yowl (usually at night) may be suffering from something serious but treatable.

Les chats âgés qui commencent à miauler souvent (habituellement la nuit) peuvent souffrir de quelque chose de grave mais qui peut être traité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an effort to attract mates, they will yowl and urinate more frequently-sometimes all over the house!

Dans un effort d’attirer leur partenaire, elles vocaliseront et urineront plus fréquemment – parfois partout dans la maison!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both adults give a long, drawn-out creaking “yowl” call usually very complex, used as courtship call.

Les deux adultes lancent un cri très long et grinçant « yowl » souvent très complexe, utilisé pendant les parades nuptiales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an effort to advertise for mates, they'll yowl and urinate more frequently — sometimes all over the house.

Dans un effort d’attirer leur partenaire, elles vocaliseront et urineront plus fréquemment – parfois partout dans la maison!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other cats scarcely “speak” at all, or have a one-size-fits-all yowl that covers all the bases.

D’autres chats “parlent à peine”, ou ont un miaulement unique qui couvre tous les besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The film also introduced the signature "Yip Yip Yip Yowl" song that would be the coyotes' theme song.

The Coyote's Lament introduit également la musique Yip Yip Yowl qui deviendra la musique-thème des coyotes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an effort to advertise for mates, they'll yowl and urinate more frequently—sometimes all over the house!

Dans un effort d’attirer leur partenaire, elles vocaliseront et urineront plus fréquemment – parfois partout dans la maison!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an effort to advertise for mates, they will yowl and urinate more frequently-sometimes all over the house!

Dans un effort d’attirer leur partenaire, elles vocaliseront et urineront plus fréquemment – parfois partout dans la maison!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the beginning, your first cat may hiss and yowl at the cat on the other side of the door.

Au début, votre premier chat peut siffler et hurler contre le chat de l'autre côté de la porte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод