Dictionnaire anglais - français

steering gear

yoke plug

industrie mécanique - techdico

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The yoke assembly (36) includes a yoke (38), a yoke plug (42), and an elastomeric spring (40).

L'ensemble poussoir (36) comporte un poussoir (38), un obturateur (42) de poussoir et un ressort élastomère (40).

organisation des transports - wipo.int
A preassembled yoke assembly (36) includes a yoke (38, 100), a yoke plug (42, 104), and a biasing member (40, 102) assembled as a single unit and positioned in the yoke bore (22).

Un ensemble fourche préassemblée (36) comprend une fourche (38, 100), un élément de support (42, 104) pour la fourche et un élément de sollicitation (40, 102) qui sont assemblés sous forme unitaire et positionnés dans l'alésage (22) de la fourche.

organisation des transports - wipo.int
The biasing member (40, 102) is supported between the yoke (38, 100) and yoke plug (42, 104) and biases the opposing surfaces away from each other.

L'élément de sollicitation (40, 102) est supporté entre la fourche (38, 100) et le dispositif de support (38, 100) de la fourche et agit sur les surfaces opposées pour qu'elles s'éloignent l'une de l'autre.

organisation des transports - wipo.int
The yoke (38, 100) and yoke plug (42, 104) are movable relative to each other along an axis (A) of the preassembled yoke assembly (36) and have opposing surfaces spaced a predetermined distance from each other.

La fourche (38, 100) et le dispositif de support (42, 104) sont mobiles l'un par rapport à l'autre le long d'un axe (A) de l'ensemble fourche préassemblée (36) et comportent des surfaces opposées espacées entre elles d'une distance prédéterminée.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues