Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ylang-ylang

ylang-ylang

milieu naturel / construction européenne - iate.europa.eu
Ylang-ylang: Ylang-ylang is used in aromatherapy to promote relaxation.

En aromathérapie le ylang-ylang est largement utilisé pour favoriser la relaxation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ylang-Ylang - Ylang-ylang helps treat depression by relaxing the nerves.

Ylang-ylang aide à traiter la dépression en relaxant vos nerfs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Planting Ylang-Ylang Growing the Ylang-Ylang seeds is better than cutting.

Cultiver l’ylang-ylang à partir des graines est mieux que de planter les rameaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its name “Ylang-Ylang” is Tagalog (Philippine language) for “flowers of flowers” (“Ylang-Ylang | Plant”).

Son nom "Ylang-Ylang" est Tagalog (langue philippine) pour "fleurs [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its name “Ylang-Ylang” is Tagalog (Philippine language) for “flowers of flowers” (“Ylang-Ylang | Plant”).

Son nom « Ylang-Ylang » est Tagalog (langue philippine) pour « fleurs de fleurs » (« Ylang-Ylang | Plant »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Entre "ignorance politique", ingérence et contrôle de l’état : quelles politiques publiques pour la filière girofle à madagascar, aux comores et à zanzibar
... It is the same in the Comores where clove and ylang-ylang essential oil occupy the first places in the country's exports....
... Il en est de même aux Comores où clou de girofle et huile essentielle d’ylang-ylang occupent les premières places dans les exportations du pays....
général - core.ac.uk -
▷
Modulation of cognitive performance and mood by aromas of peppermint and ylang-ylang... One hundred and forty-four volunteers were randomly assigned to conditions of ylang-ylang aroma, peppermint aroma, or no aroma control....
▷
Quelle recherche agronomique pour mayotte ? elements de réflexion et propositions... Au stade actuel de nos connaissances, quatre groupes d'agriculteurs ont été identifiés: 1) Les agriculteurs qui pratiquent une agriculture professionnelle, au nombre de quelques dizaines; 2) les petits agriculteurs vivriers, qui représentent environ 50% des ménages agricoles; 3) Les pluri-actifs agricoles, soit 40% des ménages agricoles; 4) les agriculteurs pratiquant des cultures de rente (Ylang-ylang, vanille) soit environ 10% des ménages agricoles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Improvement of ylang-ylang essential oil characterization by gcxgc-tofms... Comprehensive two-dimensional GC coupled to time-of-flight MS (GC×GC-TOFMS) was used to improve the chemical characterization of ylang-ylang essential oil fractions recently reported in a previous one-dimensional (1D) GC study....
Production et commercialisation des produits de rente aux comores via la structuration des producteurs en société de coopératives. rapport de mission n° 2Le projet " Amélioration de la Compétitivité des Exportations des Filières vanille, ylang-ylang et girofle aux Comores", porté par le CCI (Centre du Commerce International) a interpellé le CIRAD pour mettre en oeuvre une consultance ayant pour objet d'évaluer...
 PDF: orbi.ulg.ac.be
Calcium traces of the mgc glomeruli (cum, dmp, dma) during stimulation with a combination of sunflower/ylang-ylang and pheromones.... One group experienced pairing of sunflower with pheromones and ylang-ylang as unpaired (top row, A), while in the other group ylang-ylang was pheromone-paired and sunflower was unpaired (bottom row, B)....
 PDF: figshare.com
Ylang-ylang (cananga odorata (lam.) hook. & thoms. var. genuina) essential oils from comoros islands: characterization and variabilityaudience: researcher, professional, student, popularizationThe Union of the Comoros is the world’s biggest producer of ylang-ylang essential oils....
 PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

▷
Sex tourism and the ethics of contingent responsibility
Sitting in the garden of the bar Chez Angeline in the perfumed island of Nosy Bé in Madagascarperfumed literally by culture of the Ylang-Ylang flowerI was transfixed by the singing of a raggedy minstrel with a home-made vahila, the Madagascan guitar....
général - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

ylang-ylang tree

Exemples anglais - français

ylang-ylang oil

huile d'ylang-ylang
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

ylang-ylang tree

ilang-ilang
milieu naturel - iate.europa.eu
moto'i
milieu naturel - iate.europa.eu
ylang-ylang
milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ylang-ylang absolute CAS 8006-81-3 CoE 103 Einecs 297-681-1

CAS 8006-81-3; CoE 103

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ylang-Ylang means “flower of flowers” in Malaysian.

Ylang ylang signifie "fleur des fleurs" en Malais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ylang-ylang is native to Indonesia and the Philippines.

L'ylang-ylang est originaire d'Indonésie et des Philippines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rose, jasmine, orange and ylang-ylang oils are used.

Des huiles de Rose, de jasmin, d'orange et de ylang-ylang sont employées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comoros is the largest producer of ylang-ylang oil.

Les Comores sont devenus le premier producteur mondial d'ylang-ylang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ylang-ylang is native to Moluccas and the Philippines.

L'ylang-ylang est originaire d'Indonésie et des Philippines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ylang-ylang helps increase libido and attraction between lovers.

Ylang-Ylang - un puissant aphrodisiaque, il augmente la libido et l'attraction sexuelle entre amants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Combani reservoir and its fields of ylang-ylang

La retenue collinaire de Combani et ses champs d’ylang-ylang

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ylang-Ylang is a tropical plant in the family Annonaceae.

L'ylang-ylang est un arbre tropical de la famille des annonacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etro’s Heliotrope smells of powdered vanilla and ylang-ylang.

Parfumé des chaudes odeurs de vanille et d'Ylang Ylang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also a lot of Ylang-ylang in Madagascar, particularly on Nosy Be Island where the distinctive smell of Ylang-ylang fills the air.

L’Ylang-ylang est aussi très présente à Madagascar, notamment sur l’île de Nosy Be où l’air ambiant est envahi par le parfum très caractéristique de l’Ylang-ylang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This flower is highly symbolic, like the ylang-ylang flower.

Cette fleur est porteuse de nombreux symboles comme la fleur d’ylang ylang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She harvests the flowers of ylang-ylang from the 1920s.

Elle récolte les fleurs d'ylang-ylang à partir des années 1920.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ylang-Ylang is a tropical plant in the family Annonaceae.

L´ylang-ylang est un arbre tropical de la famille des Annonacées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The odour of ylang-ylang is heady, suave and sweet.

L’odeur de l’ylang-ylang est entêtante, chaude, suave et sucrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод