Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

If a Koopa climbs into a yellow shell, he'll become invincible!

Un koopa qui rentre dans une carapace jaune devient invincible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Irunin" in capsules is a special microgranules that are in a yellow shell.

Irunin" en gélules est un microgranule spécial qui se trouve dans une coquille jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may, purely by way of illustration, have a yellowish and blue shell to the aura instead of a blue and yellow shell as here.

Ils peuvent, purement à titre d'exemple, avoir une enveloppe jaune et bleue à leur aura au lieu de bleue et jaune comme elle est ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tablets are coated with a light yellow shell, usually have a slight odor of vanillin.

Les comprimés sont recouverts d'une coquille jaune clair et dégagent généralement une légère odeur de vanilline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The European markup on the entire route is symbolized by a yellow shell on a blue background.

Le balisage européen sur l’ensemble du parcours est symbolisé par une coquille jaune sur fond bleu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes it also signed with the marking of the Council of Europe representing the symbol of a yellow shell on a blue ground.

Parfois accompagné du balisage du Conseil de l’Europe représentant le symbole d’une coquille en jaune sur fond bleu

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The simplified version is as follows: The colour of the shell is controlled by a genetic locus called C, which has alleles for brown, pink or yellow shells in that order of dominance (brown > pink > yellow).

Pour simplifier, la couleur de la coquille est contrôlée par un locus appelé C, qui possède des allèles codant pour le brun, le rose et le jaune (dans cet ordre de dominance : brun > rose > jaune).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also pictured are its liveries and decorations starting with the classic red and yellow Shell paintwork and finishing with the two psychedelic colour schemes that marked its 1970 racing career.

Ses robes et décorations en partant du classique jaune et rouge Shell pour aboutir aux deux versions psychédéliques qui ont marqué sa carrière sportive en 1970.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the top of the flag, near the shaft, there is a yellow shell, and in the lower part runs a wavy strip of white colour along the entire length.

Au sommet du pavillon, près du mât, il y a un coquillage de couleur jaune, et dans la partie inférieure, sur toute la longueur, court une bande ondulée de couleur blanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues