Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
Yale journal of biology and medicine 83 (2010), pp. 77-85. copyright © 2010. arts & humanities the yellow fever vaccine: a history... Known often as “yellow jack ” because of the yellow quarantine flag on ships, the diseas
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
“magic portraits drawn by the sun”: new orleans, yellow fever, and the sense(s) of death in josh russell’s yellow jack... This article will focus upon Josh Russell’s 1999 novel Yellow Jack, which provides a complex portrait of the mid-nineteenth-century city, its fever epidemics, and its conflicting narratives....
 PDF: doaj.org
Magic portraits drawn by the sun: new orleans and the sense(s) of death in josh russell’s yellow jack... This article will focus upon Josh Russell?s 1999 novel Yellow Jack, which provides a complex portrait of the mid-nineteenth-century city, its fever epidemics, and its conflicting narratives....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / sciences naturelles et appliquées / communication / général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Yellow fever also identified as yellow jack is actually a viral disease.

La fièvre jaune a également identifié comme la prise jaune est en fait une maladie virale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A — Yellow Fruit is one of the slang names for Yellow Jack [or Yellow Flag] that shows quarantine and caution in the labs.

R – Yellow Fruit est l’un des noms d’argot de Yellow Jack [ou drapeau jaune] qui indique la quarantaine et la prudence dans les laboratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANSWER -- Yellow Fruit is one of the slang names for Yellow Jack [or Yellow Flag] that shows quarantine and caution in the labs.

R – Yellow Fruit est l’un des noms d’argot de Yellow Jack [ou drapeau jaune] qui indique la quarantaine et la prudence dans les laboratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A - Yellow Fruit is one of the slang names for Yellow Jack [or Yellow Flag] that shows quarantine and caution in the labs.

R – Yellow Fruit est l’un des noms d’argot de Yellow Jack [ou drapeau jaune] qui indique la quarantaine et la prudence dans les laboratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A -- Yellow Fruit is one of the slang names for Yellow Jack [or Yellow Flag] that shows quarantine and caution in the labs.

R – Yellow Fruit est l’un des noms d’argot de Yellow Jack [ou drapeau jaune] qui indique la quarantaine et la prudence dans les laboratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A – Yellow Fruit is one of the slang names for Yellow Jack [or Yellow Flag] that shows quarantine and caution in the labs.

R – Yellow Fruit est l’un des noms d’argot de Yellow Jack [ou drapeau jaune] qui indique la quarantaine et la prudence dans les laboratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name of "Yellow jack" given by the British seamen to the yellow fever seems to be related, too.

Il semble que le nom de "Yellow jack" donné à la fièvre jaune par les marins britanniques aille dans ce sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several 50$ bills in Yellow Jack bar hanging on the wall behind the counter.

Il y a plusieurs billets de 50$ dans Yellow Jack bar accrochés au mur derrière le comptoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wall in the bar Yellow Jack Inn has many bills on the wall near the entrance.

À l'intérieur du bar Yellow Jack Inn se trouvent des billets d'argent collés au mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Followed ''Yellow Jack,'' another Summer in stock, ''Divided by Three,'' ''Page Miss Glory'' and ''Journey at Night.

Toujours sur la célèbre avenue de New York, il triomphe alors dans "Divided By Three", "Page Miss Glory" et "Journey Into Night".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signal flag "Lima" called the "Yellow Jack" which when flown in harbor means ship is under quarantine.

De nos jours, le pavillon "Lima", également connu sous le nom de "Yellow Jack", est utilisé lorsqu'un navire est en quarantaine dans un port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wall in the bar Yellow Jack Inn has many bills on the wall near the entrance.

À l'intérieur du club Yellow Jack Inn se trouvent des billets d'argent collés au mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently the "Lima" flag, also known as a "Yellow Jack," is used when a vessel is in quarantine at harbor.

De nos jours, le pavillon "Lima", également connu sous le nom de "Yellow Jack", est utilisé lorsqu'un navire est en quarantaine dans un port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1877 “Yellow Jack” Donohue was convicted of the murder of a foreman of the Lehigh Coal and Navigation Company.

En 1877, par exemple, « Yellow Jack » Donohue fut reconnu coupable du meurtre d’un contremaître de la Lehigh Coal and Navigation Company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yellow Jack” – While Callen and Sam are aboard the USS Allegiance, the ship is placed under quarantine for possible Ebola exposure.

Pendant que Callen et Sam sont à bord de lUSS Allegiance, le vaisseau est mis en quarantaine pour une possible exposition à Ebola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues