Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Yad Vashem

questions sociales - iate.europa.eu

Yad Vashem Campus, Noam Chen (Photo Courtesy of Yad Vashem).

Campus Yad Vashem, Noam Chen (avec l'aimable autorisation de Yad Vashem)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Avenue of the Righteous Among the Nations in Yad Vashem, Jerusalem (Credit: Yad Vashem)

Le jardin des Justes parmi les Nations, à Yad Vashem (Crédit : DR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The agreement between the SNCF and Yad Vashem will be signed at Yad Vashem by Bernard Emsellem, Senior Vice President of SNCF and Avner Shalev, Chairman of Yad Vashem.

Ce partenariat entre la SNCF et Yad Vashem sera signé, aujourd’hui, à Yad Vashem, par Monsieur Bernard Emsellem, vice-président de la SNCF et Monsieur Avner Shalev, président de Yad Vashem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the Yad Vashem guestbook, William wrote : "It has been a profoundly moving experience to visit Yad Vashem today.

Le prince a écrit une entrée dans le livre d'or du Yad Vashem, en disant: "Cela a été une expérience profondément émouvante de visiter Yad Vashem aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

11 Cited in “The Visit of Pope John Paul II to Yad Vashem, Jerusalem” (Yad Vashem: 2000), pp. 19-21.

11 Cité dans «La visite du pape Jean-Paul II à Yad Vashem, Jérusalem» (Yad Vashem: 2000), p. 19-21.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Integration of heterogeneous shared data:yad vashem’s perspective as a data aggregatorThis paper explains Yad Vashem’s role as a data aggregator, describing its experience in adapting to the changes in the ways data are shared and procured in the present....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Commemorating the righteous among the nations at yad vashem. the history of a unique programFifty years ago Yad Vashem, the Holocaust Memorial in Jerusalem embarked on a unique project, on behalf of the Jewish people and the State of Israel, to bestow the title of Righteous on non-Jews...

PDF: doaj.org

Museum architecture as spatial storytelling of historical time: manifesting a primary example of jewish space in yad vashem holocaust history museum...visitors.The Yad Vashem Holocaust History Museum (YVHHM) in Jerusalem is considered a spatial storytelling tool that successfully establishes an architectural dimension and thus displays, ...

PDF: doaj.org

Yad vashem : un lieu entre mémoires et espoirsFocusing on the Yad Vashem Memorial, this paper aims at understanding how the Shoah's various memorial stakes are inscribed in its spatial surroundings and its landscape....

PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷

De la discorde au fragile compromis

... Based on the files stored at the Holocaust Resource Center in Yad Vashem, Jerusalem, this article focuses on the debates during the first meetings of the CRIF on the issue of Zionism...

...Communistes, bundistes, sionistes et représentants du Consistoire, qui forment le CRIF, rédigent une charte, le programme politique juif français pour l’après guerre...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Les justes d'auvergne... Décerné par l’État d’Israël à l’issue d’une enquête menée par le Comité français pour Yad Vashem, ce titre tend à honorer l’action individuelle et périlleuse de sauveteurs d’un ou de plusieurs Juifs, sans demande de contrepartie.Cet...

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Yad Vashem

Traductions en contexte anglais - français

Schindler's List Producer Presents Oscar to Yad Vashem

Le producteur de « La Liste de Schindler » donnera son oscar à Yad Vashem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Courtesy of Yad Vashem Archives/Handout via REUTERS

Gracieuseté de Yad Vashem Archives / Document via REUTERS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Yad Vashem, the Israeli national remembrance authority for

A Yad Vashem, l’institution nationale israélienne de...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

More information available at the Yad Vashem website.

De plus amples détails sont disponibles sur le site web de Yad Vashem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The group also visited Yad Vashem (Holocaust Memorial).

Enfin la Délégation a visité Yad Vashem (Mémorial de l'holocauste).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Schindler's List Producer Presents Oscar to Yad Vashem

Le producteur de La liste de Schindler offre son Oscar à Yad Vashem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Schindler’s List’ producer donates Oscar to Yad Vashem

Le producteur de « La Liste de Schindler » donnera son oscar à Yad Vashem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Delegation of Imams from Senegal visits Yad Vashem

Une délégation d’imams du Sénégal visite Yad Vashem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Yad Vashem” means “a memorial and a name.

Yad Vashem signifie littéralement « un monument et un nom ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Schindler’s List’ producer donates Oscar to Yad Vashem

Le producteur de La liste de Schindler offre son Oscar à Yad Vashem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Archive: Canadian Society For Yad Vashem Honouree Biographies

Archives : Biographies des personnalités à qui la Canadian Society For Yad Vashem rend hommage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Moment of reflection to Deportation Memorial Yad Vashem.

Moment de recueillement au Mémorial de la déportation de Yad Vashem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Collection of the Yad Vashem Art Museum, Jerusalem

Collection du Musée d'art de Yad Vashem, Jérusalem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

After breakfast, depart for the Memorial of Yad Vashem.

Après le petit-déjeuner, départ pour un moment de recueillement au Mémorial de la déportation de Yad Vashem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Monument “Janusz Korczak and the children” in Yad Vashem

Janusz Korczak et les enfants" au mémorial Yad Vashem

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод