Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
y axis
industrie mécanique - techdico
Plot the values of absorbance on the y axis against apo-carotenic ester concentration on the x axis.

Reporter les valeurs dabsorbance sur laxe des ordonnées et les concentrations dester apo-caroténique sur laxe des abscisses.

général - eur-lex.europa.eu
The y axis is usually the vertical axis and contains data.

L’axe des ordonnées est généralement l’axe vertical et contient des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To change the type of measurement shown on the Y axis, click on the Y axis percentages in your chart to reveal the 'Format Axis' window.

Pour changer le type de mesure indiqué sur l'axe des ordonnées, double cliquez sur les mesures d'axe des ordonnées de votre graphique pour afficher la fenêtre « Format de l'axe ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To change the type of measurement shown on the Y axis, click on the Y axis percentages in your chart to reveal the ‘Format Axis‘ window.

Pour changer le type de mesure indiqué sur l'axe des ordonnées, cliquez sur les pourcentages d'axe des ordonnées de votre graphique pour afficher la fenêtre " Format de l'axe ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To change the type of measurement shown on the Y axis, click on the Y axis percentages in your chart to reveal the ‘Format Axis‘ window.

Pour changer le type de mesure indiqué sur l'axe des ordonnées, double cliquez sur les mesures d'axe des ordonnées de votre graphique pour afficher la fenêtre « Format de l'axe ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Contribution à l'étude des matériaux piézoélectriques de synthèse lgs et lgt pour des applications micro-résonateurs basse fréquence
... The first part of the study focuses on the finding of temperature-compensated cuts for X-cut plates of langasite (LGS) and langatate (LGT), for the length-extension along the Y axis and flexure around the X axis modes....
...Les travaux présentés dans ce mémoire portent sur l'étude de matériaux piézoélectriques de synthèse de la famille des langasite et sur la réalisation de micro-résonateurs basse fréquence dans ces matériaux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Y-axis locating device forms a Y axis.

Le dispositif de localisation d'axe Z forme un axe Z. Le dispositif de localisation d'axe X forme un axe X. Le dispositif de localisation d'axe Y forme un axe Y. L'axe Z, l'axe X et l'axe Y se coupent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Z axis, the X axis and the Y axis are intersected.

Le dispositif de localisation d'axe Z forme un axe Z. Le dispositif de localisation d'axe X forme un axe X. Le dispositif de localisation d'axe Y forme un axe Y. L'axe Z, l'axe X et l'axe Y se coupent.

informatique et traitement des données - wipo.int
A robot controller is set for a nonperpendicular 3-axis system, in which the Y axis (YAB) is perpendicular to the X axis and the Z axis (Zf: the axis of the tool).

Une commande de robot est réglée pour un système à 3 axes non perpendiculaires, où l'axe des Y (AAB) est perpendiculaire à l'axe des X et à l'axe des Z (Zf: axe de l'outil).

industrie mécanique - wipo.int
bending moment about the y axis

le moment fléchissant autour de laxe Y

général - eur-lex.europa.eu
bending moment about the y axis

le moment fléchissant autour de l'axe Y

général - eur-lex.europa.eu
G77 Y U G77 X Y ; slaves U axis to Y axis ; gives an error signal, because Y axis is slaved to U axis.

G77 Y U G77 X Y ; Couple l'axe U à l'axe Y. ; Produit un signal d’erreur, puisque l’axe Y est couplé à l’axe U.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G77 V Y G77 X Y ; slaves Y axis to V axis ; gives an error signal, because Y axis is slaved to V axis.

G77 V Y G77 X Y ; Couple l'axe Y à l'axe V. ; Produit un signal d’erreur, puisque l’axe Y est couplé à l’axe V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A modular plastic template system for a wall top, having an X axis, a Y axis and a Z axis orthogonal to each other.

Cette invention concerne un système de coffrage plastique modulaire pour haut de mur, présentant un axe des X, un axe des Y et un axe des Z perpendiculaires les uns aux autres.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
G77 Y U G77 X Y ; Couples the U axis to the Y axis. ; Issues an error because Y axis is coupled to U axis.

G77 Y U G77 X Y ; Couple l'axe U à l'axe Y. ; Produit un signal d’erreur, puisque l’axe Y est couplé à l’axe U.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the main pin is inserted along an X axis, the bracket pins along a Y axis and a security pin along a Z axis.

La broche principale est de préférence insérée selon un axe X, les broches d'ancrage selon un axe Y et une broche de sécurité selon un axe Z. De la graisse peut être injectée au centre d'un élément de joint au moyen d'un raccord.

industrie mécanique - wipo.int
Select the axis you want to add (X Axis or Y Axis).

Positionner les objets comme vous le souhaitez (axe x et axe y).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The microcomputer reads the termination points, via an X-Y grid, by polling the X axis and reading the Y axis.

Le micro-ordinateur déchiffre les points d'aboutissement en fonction d'une grille X-Y en interrogeant sur l'axe X et en lisant l'axe Y.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
They have a vertical axis called the Z axis, a longitudinal axis called the X axis, and a transverse axis called the Y axis.

Ils ont un axe vertical appelé axe Z, un axe longitudinal appelé axe X et un axe transversal appelé axe Y.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have a vertical axis called the Z axis, a longitudinal axis called the X axis, and a transverse axis called the Y axis.

Elle disposent d’un axe vertical appelé axe Z, d’un axe longitudinal appelé axe X, et d’un axe transversal appelé axe Y.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G77 V Y G77 X Y ; Couples the Y axis to the V axis. ; Gives an error signal, because the Y axis is coupled to the V axis.

G77 V Y G77 X Y ; Couple l'axe Y à l'axe V. ; Produit un signal d’erreur, puisque l’axe Y est couplé à l’axe V.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues