Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

XML

langage XML

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Unlike traditional attempts at translating between XML and Java, XML schemas realized as XML types can remain fully faithful to the XML, and are capable of a number of XML data operations.

Contrairement aux tentatives classiques de traduction entre XML et Java, les schémas XML réalisés sous forme de types XML peuvent rester totalement fidèles au langage XML et permettent de réaliser une pluralité d'opérations de données XML.

informatique et traitement des données - wipo.int
An XML request is made to an endpoint using the XML/xml signal.

XML demande est adressée à un point limite en utilisant le langage XML / xml signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XML documents SHOULD begin with an XML declaration which specifies the version of XML being used.

Les fichiers XML doivent commencer par la déclaration XML qui précise la version du langage XML utilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Identity System uses a XML data registry to retrieve a XML template and XSL stylesheet for each program (1610).

Le système d'identité utilise une base de registre de données afin d'extraire un modèle de langage XML et une feuille de style de langage XSL pour chaque programme.

informatique et traitement des données - wipo.int
XML Path Language (XPath) is a terse non-XML syntax for addressing portions of an XML document.

XPath (langage XML Path) est une syntaxe non XML destinée à traiter des parties d’un document XML.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
: des standards efficients de l’environnement numérique
... XML language is rightly the most important format for a lot of metadata standards....
... Le langage XML est à juste titre le format d'implémentation privilégié de nombreux standards de métadonnées....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
A decade of xml data management: an industrial experience report from oracleXML and its related technologies have now been in use for almost a decade....
informatique et traitement des données / pêche - core.ac.uk - PDF: people.inf.elte.hu
Chapter i using logic for querying xml data 1 using logic for querying xml dataIn this chapter, we propose the use of first-order logic, in the form of deductive database rules, as a query language for XML data, and we present X-DEVICE, an extension of the deductive object-oriented database system DEVICE, for storing and querying XML data....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Xquery: a query language for xmlAn important application of XML is the interchange of electronic data (EDI) between multiple data sources on the Web....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Xml security in certificate management - xml certificatorThe trend of rapid growing use of XML format in data/document management system reveals that security measures should be urgently considered into next generation's data/document systems....
 PDF: core.ac.uk
XML

langage de balisage extensible

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
More particularly, the invention is related to extensible Markup Language (XML) and XML-based languages.

Plus particulièrement, l'invention concerne le langage de balisage extensible (XML) et des langages à base de XML.

informatique et traitement des données - wipo.int
The SMF defines Extensible Markup Language (XML) schemas that include XML elements organized as a hierarchy.

Le SMF définit des schémas XML (langage de balisage extensible) qui comportent des éléments XML organisés sous la forme d'une hiérarchie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The validation module is configured to receive Extensible Markup Language (XML) clinical data and validate the XML clinical data.

Le module de validation est configuré pour recevoir des données cliniques en langage de balisage extensible (XML) et pour valider les données cliniques XML.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system and method for checking and validating Extensible Markup Language (XML) data before sending a XML document to a receiving partner.

L'invention concerne un système et un procédé destinés à la vérification et à la validation de données en langage de balisage extensible (XML) avant l'envoi d'un document XML à un destinataire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The messages may be extensible markup language (XML) messages.

Les messages peuvent être des messages en langage de balisage extensible (XML).

électronique et électrotechnique - wipo.int
XML

XML

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
XML).

L'invention concerne un procédé de traitement d'un document (20) décrit dans un langage de balisage (par ex. XML).

informatique et traitement des données - wipo.int
Based on the existing XML schema and the XML document, the schema evolver evolves the existing XML schema into a new XML schema that incorporates the changes indicated in the XML document.

Sur la base du schéma XML existant et du document XML, le programme d'évolution du schéma fait évoluer le schéma XML existant en un nouveau schéma XML renfermant les changements indiqués dans le document XML.

informatique et traitement des données - wipo.int
Both an XML schema and XML instance data as correspond to an XML document are provided (301).

L'invention concerne un schéma XML et des données d'instances XML correspondant à un document XML (301).

informatique et traitement des données - wipo.int
The XML schema is processed (302) apart from the XML instance data to provide resultant compressed XML schema data while the XML instance data is processed (303) to provide a corresponding XML instance table.

Le schéma XML est traité (302) séparément des données d'instances XML pour fournir des données de schéma XML comprimées résultantes, tandis que les données d'instances XML sont traitées (303) pour fournir un tableau d'instances XML correspondant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The XML file is processed by running an XML-responsive application.

Le fichier XML est traité au moyen d'une application convenant pour XML.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Une représentation en graphe pour l'enseignement de xml
...French.Currently, XML is a format widely used....
... Nous avons donc mis au point un modèle permettant d'appuyer l'enseignement de XML....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
XML

langage de balisage étendu

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Xml security — a comparative literature reviewSince the turn of the millenium, Working Groups of the W3C have been concentrating on the development of XML based security standards, which are paraphrased as XML Security....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Description of knowledge of mathematical programs with tex and xml
... InthispaperIwouldliketoshowan XML-basedmathematicalknowledge descriptionlanguage....
...Danscetarticlenousprésentonsunlangagededescriptiondeconnaissance mathématiques basé sur XML....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Xlatex, une dtd ou un schéma, très proches de latex
International audienceThe idea is to change the LaTeX document preparation process by migrating to XML input (with eventual LaTeX codes insertions via XML processing instructions)....
...L'idée centrale de XLaTeX est de changer le processus de préparation de document à la LaTeX, en migrant vers XML (avec toujours la possibilité d'inclure du code LaTeX dans le code XML en passant par des instructions de traitement)....
général - core.ac.uk -
▷
De xml à pdf via xmltex,xsltet
L’annexe décrit plus en détail les commandes xmltex Abstract....
...Cet article introduit xmltex, un ensemble de macros TEX qui analyse un document XML et le compose piloté par des fichiers de configuration....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Nettoyage des données xml : combien ça coûte ?...article est de présenter un travail en cours qui consiste à proposer, implanter et valider expérimentalement un modèle pour estimer le coût d'un processus de nettoyage de documents XML....
informatique et traitement des données - core.ac.uk -
▷
▷
De la diffusion à la conservation des documents numériques... Il est surtout consacré aux documents textuels et aborde différents aspects du problème : matériel et logiciel, migration, formats de fichiers, typographie, XML, conversion, durée
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
▷
▷
Perl pour les linguistes: programmes en perl pour l'exploitation des données langagières... Il contient une présentation des différentes données utilisables (types, formats et principales sources disponibles) ainsi qu'une prise en main du langage de programmation Perl et des expressions régulières....
informatique et traitement des données / politique de l'environnement / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Deux projets d'édition numérique dans le cadre de symogih.org: le journal de léonard michon et les actes des synodes des églises réformées de bourgogne... Le système autorise également l'articulation de ces données avec des textes codés en XML – traités selon les recommandations de la Text Encoding Initiative [[URL]] – ou encore la mise en relation avec des images et leurs métadonnées....
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse et extraction de connaissances des bases de données spatio-temporelles... Une architecture d'entrepôt de données spatiales basée sur les standards XML et GML est proposée, puis dotée d'une technique d'optimisation de requêtes spatiales basée sur un cache sémantique....
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Extensible Markup Language

•

XML

•

Extended Mark-up Language

Traductions en contexte anglais - français

An application or client (100) needing access to an XML document (102) can contact an XML parser (106), XML processor, or XML reader in order to gain access to the document.

Une application ou un client (100) nécessitant un accès à un document XML (102) peut contacter un analyseur XML (106), un processeur XML ou un lecteur XML, de manière à obtenir l'accès au document.

informatique et traitement des données - wipo.int
This system can create the voice XML file for the TTS voice XML file or the real-time-recorded voice XML file.

Ce système peut créer le fichier Voice XML pour le fichier Voice XML de conversion texte voix (TTS) ou pour le fichier Voice XML audio enregistré en temps réel.

informatique et traitement des données - wipo.int
To automatically evolve an existing XML schema, a schema evolver receives both an existing XML schema and an XML document as input.

Pour faire évoluer automatiquement un schéma XML existant, un programme d'évolution de schéma reçoit à la fois un schéma XML existant ainsi qu'un document XML en entrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
XML Technologies including XML, XML Namespaces, XML Schema, XSLT, Efficient XML Interchange (EXI), and other related standards.

XML Technology les technologies XML comprenant XML, XML Namespaces, XML Schema, XSLT, Efficient XML Interchange (EXI), et les autres standards relatifs au XML.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The XML document indicates changes to be made to the existing XML schema.

Le document XML indique les changements à apporter au schéma XML existant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The XML processing device (1) converts according to a predetermined rule (31) the XML inputted asynchronously from outside and outputs the XML.

Le dispositif de traitement de XML (1) se réfère à une règle préétablie (31) pour convertir le XML arrivé de l'extérieur en mode asynchrone, puis il produit en sortie ce XML.

informatique et traitement des données - wipo.int
That metadata can be transformed into an XML document that conforms to an XML schema, such as by an XML schema mechanism.

Ces métadonnées peuvent être transformées en document XML adapté au schéma XML, comme dans un mécanisme de schéma XML.

informatique et traitement des données - wipo.int
XML Technologies including XML, XML Namespaces, XML Schema, XSLT, Efficient XML Interchange (EXI), and other related standards.

les technologies XML comprenant XML, XML Namespaces, XML Schema, XSLT, Efficient XML Interchange (EXI), et les autres standards relatifs au XML.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XML requests are made in the form of XML documents containing programmatic requests.

Les demandes XML sont formulées sous forme de documents XML contenant des demandes exécutées par programme.

informatique et traitement des données - wipo.int
The step of using XML preferably includes encapsulating received content in an XML message and using the XML Meta element to enable a receiver of the XML message to extract the content.

Le stade d'utilisation de XML consiste de préférence à encapsuler le contenu reçu dans un message XML et à utiliser l'élément 'Méta' de XML pour permettre à un destinataire du message XML d'extraire le contenu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The content model of the XML data can be optionally described using XML schema documents associated with the XML fields of the UDT.

Ce modèle de contenu des données XML peut être facultativement décrit au moyen des documents de schémas XML associés aux champs XML de l'UDT.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is an XML processing device capable of describing, using conventional XML processing language, a method of processing also an asynchronously inputted XML.

La présente invention concerne un dispositif de traitement de XML capable de décrire, au moyen du langage de traitement de XML conventionnel, un procédé pour traiter également du XML introduit en mode asynchrone.

informatique et traitement des données - wipo.int
The gateways convert the responses received from the data sources into XML, which the XML processor uses to create XML composite response documents.

Les passerelles convertissent les réponses provenant des sources de données en XML, que le processeur XML utilise pour créer des documents de réponse composites XML.

informatique et traitement des données - wipo.int
The EPP request can include XML namespace information and optionally XML sub-product information.

La requête EPP peut comprendre des informations d'espace de nommage XML et facultativement des informations de sous-produit XML.

informatique et traitement des données - wipo.int
An XML schema, to which the XML document conforms, may indicate that the XML document is to be stored in a lexical fidelity mode.

Un schéma XML, auquel se conforme le document XML, peut indiquer que le document XML doit être stocké dans un mode de fidélité lexicale.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод