Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

xenoreactive

xénoréactif

santé - iate.europa.eu
The present invention provides a porcine antigen that binds to human xenoreactive antibodies.

La présente invention concerne un antigène porcin se fixant à des anticorps xénoréactifs humains.

santé - wipo.int
In certain enbodiments, the xenopolymer is administered in an amount sufficient to neutralize host antibodies ('xenoreactive antibodies' or 'XNA') immunoreactive with the xenoantigen.

Selon certaines réalisations, l'administration du xénopolymère se fait en des quantités suffisantes pour neutraliser les anticorps hôtes (anticorps xénoréactifs ou XNA) immunoréactifs avec le xénoantigène.

santé - wipo.int
CD29 native pig protein contains epitopes Gal-α-(1, 3)-Gal that are recognized by xenoreactive natural human antibodies unleashing hyperacute rejection of the xenograft.

L'invention concerne une protéine CD29 porcine native contenant des épitopes Gal-α-(1, 3)-Gal reconnus par des anticorps naturels humains xénoréactifs, entraînant un rejet hyperaigu du xénogreffon.

santé - wipo.int
Anti-human IgM antibody; in particular, an anti-human mu chain antibody can be employed for reducing patient levels of natural antibodies which are xenoreactive to eliminate or reduce the severity of xenograft rejection.

Anticorps IgM anti-humain; en particulier anticorps de chaîne mu anti-humain pouvant être employé pour atténuer chez le patient les niveaux d'anticorps naturels xénoréactifs, de manière à éliminer ou réduire la gravité du rejet de la xénogreffe.

santé - wipo.int
The donor cells are thus able to present xenoantigens to a recipient T-cell in the context of self-MHC class II. If the donor cells do not express B7, or if B7 is blocked, the xenoreactive recipient T-cell becomes anergic.

Si les cellules du donneur n'expriment pas B7, ou si B7 est bloqué, les lymphocytes T du receveur xénoréactif deviennent anergiques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Modulation of eicosanoid metabolism in endothelial cells in a xenograft model. role of cyclooxygenase-2.... To evaluate how complement might influence eicosanoid metabolism, we investigated endothelial cells exposed to xenoreactive antibodies and complement, as might occur in rejecting xenografts where severe vascular injury is a typical feature....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Activation of naive xenogeneic but not allogeneic endothelial cells by human naive neutrophils: a potential occult barrier to xenotransplantation....neutrophils, the predominant circulating leukocytes in intimate contact with endothelial cells lining the vasculature, directly recognize xenogeneic endothelium independently of xenoreactive natural antibody and complement....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Prolonged discordant xenograft survival and delayed xenograft rejection in a pig-to-baboon orthotopic cardiac xenograft model ... Orthotopic pig-to-baboon cardiac transplantations were performed after depletion of circulating xenoreactive natural antibody by pretransplantation donor organ hemoperfusion....
Porcine fetal ventral mesencephalic cells are targets for primed xenoreactive human t cells... Thus, human T cells are capable of killing pfVM cells in a xenoreactive response, but only after priming by donor APC....
 PDF: www.loc.gov
Viable pigs after simultaneous inactivation of porcine mhc class i and three xenoreactive antigen genes ggta1, cmah and b4galnt2.... Porcine cells with knockouts of the three genes responsible, GGTA1, CMAH and B4GALNT2, revealed minimal xenoreactive antibody binding after incubation with human serum....
 PDF: boris.unibe.ch

Traductions en contexte anglais - français

The methods and compositions according to the invention cause the elimination or anergy of specific lymphoid cells which are responsible for the production of xenoreactive natural antibodies (XNAs) which cause HAR of the xenograft.

Les méthodes et les compositions de l'invention provoquent l'élimination ou l'anergie de cellules lymphoïdes spécifiques, responsables de la production d'anticorps naturels hétéroactifs (XNA) provoquant le rejet suraigu de l'hétérogreffe.

santé - wipo.int
The methods and compositions according to the invention cause the elimination or anergy of specific lymphoid according cells which are responsible for the production of xenoreactive natural antibodies (XNAs) which cause HAR of the xenograft.

Les procédés et les compositions de l'invention provoquent l'élimination ou l'anergie de cellules lymphoïdes spécifiques, qui sont responsables de la production de xéno-anticorps naturels (XNA), lesquels déclenchent un HAR de la greffe.

santé - wipo.int
The donor cells are thus able to present xenoantigens to a recipient T-cell in the context of self-MHC class II. If the donor cells do not express B7, or if B7 is blocked, the xenoreactive recipient T-cell becomes anergic.

Les cellules du donneur sont alors capables de présenter des xéno-antigènes aux lymphocytes T du receveur, dans le contexte du CMH de classe II autonome.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод