Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

All types of chains : standard and with O - Ring,

X-Ring

, Z-Ring

Tous types de chaînes : standard et à joints toriques O-RING, X-RING, Z-RING.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seal is preferably an X-ring or a lip seal with necessary back-up rings.

Le joint d'étanchéité est, de préférence, un joint torique ou un joint à lèvre avec des bagues d'appui nécessaires.

industrie mécanique - wipo.int
The seal may include an elastomeric member, such as an O-ring or X-ring, and the contact surface may be formed from any suitable material, including ceramic.

Le joint étanche peut comporter un élément élastomère, comme un joint torique ou un joint à 4 lobes, et la surface de contact peut être formée d’un matériau adéquat quelconque, notamment la céramique.

santé - wipo.int
X-rings are comparable with the O-ring in their handling and use.

Les applications X-Ring est comparables avec le joint torique dans leur manipulation et leur utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twisting action of the X-Ring disperses the pressure and minimises power loss.

L'anneau x à faible frottement disperse la pression et minimise les pertes de puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twisting action of the X-Ring disperses the pressure and minimizes power loss.

L'anneau x à faible frottement disperse la pression et minimise les pertes de puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twisting action of the X-Ring disperses the pressure and minimises power loss.

L'action de torsion de l'anneau en X disperse la pression et minimise la perte de puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The twisting action of the X-Ring disperses the pressure and minimizes power loss.

L'action de torsion de l'anneau en X disperse la pression et minimise la perte de puissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The X-Ring, or Quad-Ring, is an elastomeric sealing part with four contact lips that enables extrusion and pressure to be better withstood.

Les quad-rings, joint quadrilobe, sont un joint d’étanchéité en élastomère qui a quatre points de contact lui permettant de mieux résister à l’extrusion et à la pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to those awarded to students, there is one Honorary X-Ring awarded annually.

En plus des bagues attribuées aux étudiants, chaque année une « X-Ring » honorifique est décernée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The X-Ring (also known as a Trefoil or Quadruple Gasket/Seal), with its four points of support exceeds the O-Ring in many technical areas.

Le Quad-Ring (également connu comme joint en trèfle ou joint quadrilobe) avec ses quatre points d’appui fait mieux que le joint torique dans de nombreux domaines techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This rolling bearing (100) comprises an inner ring (1 10), an outer ring (130) and rolling elements (150) rotating around a rotation axis (X-X').

Le palier à roulement (100) selon l'invention comprend un anneau interne (110), un anneau externe (130) et des éléments de roulement (150) tournant autour d'un axe de rotation (X-X').

industrie mécanique - wipo.int
The heterocyclic ring is a 5-8 membered heterocyclic ring where X is O, NH, or CH2.

Le noyau hétérocyclique est un noyau hétérocyclique ayant de 5 à 8 chaînons dans lequel X représente O, NH ou CH2.

politique de l'environnement - wipo.int
All types of chains : standard and with O - Ring, X-Ring, Z-Ring

Tous types de chaînes : standard et à joints toriques O-RING, X-RING, Z-RING.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gear reduction unit has a ring gear (25) adapted to be rotated about a longitudinal axis (x-x), and a pinion (26) mounted on the ring gear.

Ladite unité de démultiplication comprend une couronne (25) conçue pour être mise en rotation autour d'un axe longitudinal (x-x), et un pignon (26) monté sur la couronne.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод