Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Through a detailed process that involved X-ray fluorescence spectrometry as well as isotopic analysis, the scientists examined the levels of two elements in the rock samples, strontium and neodymium.

Grâce à une procédure complexe impliquant une analyse spectrométrique par fluorescence X ainsi qu’une analyse isotopique, les scientifiques ont étudié la présence de deux éléments, le strontium et le néodyme, dans les échantillons de roche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-destructive survey of early roman copper-alloy brooches using portable x-ray fluorescence spectrometryThis paper argues that portable X-ray fluorescence spectrometry (pXRF) is a suitable elemental measurement technique to study the production of copper-alloy artefacts....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Non-destructive survey of early roman copper-alloy brooches using portable x-ray fluorescence spectrometryThis paper argues that portable X‐ray fluorescence spectrometry (pXRF) is a suitable elemental measurement technique to study the production of copper‐alloy artefacts....
The validation of the detemination of trace elements by energy dispersive polarised x-ray fluorescence spectrometry...2.1.6 Analysis of Pressed Powder Pellets byEnergy Dispersive Polarised X-Ray Fluorescence Spectrometry for its accreditation under UKAS.It...
Characterization of roman glass tesserae from the coriglia excavation site (italy) via energy-dispersive x-ray fluorescence spectrometry and raman spectroscopyThe combined use of handheld energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometry, Raman spectroscopy, and micro-energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometry permitted the characterization of Roman glass tesserae excavation...
Assessing the environment with x-ray fluorescence spectrometryIn this paper we will introduce the general benefits of X-Ray Fluorescence spectrometry (XRF) for assessing the condition of the outer environment, especially where ambient aerosol particles are causing environmental disturbances....

Publications scientifiques

Le recours à la dilatométrie pour déterminer le mode de sélection des vases ossuaires : le cas de lyon durant le haut-empire romain
... The elemental compositions were also determined by X-Ray fluorescence spectrometry to identify the provenance of the pots....
... De façon à en préciser la provenance, leur composition élémentaire a été déterminée par spectrométrie de fluorescence X...
général - core.ac.uk -
Strategic metal recovery from light-emitting diodes (leds)
... An elemental characterization consisting of a quantitative analysis by inductively-coupled plasma spectrometry and a qualitative analysis by X-ray fluorescence spectrometry was carried out....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Séparation des métaux nobles (pt, au) d'une matrice géologique par chromatographie d'échange d'ions et détermination par spectrométrie de fluorescence x
... Analysis were performed directly on membrane filter by wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry (WD-XRF)....
... Les mesures sont effectuées directement sur le filtre par spectrométrie de fluorescence X à dispersion de longueur d'ondes (WD-XRF)...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Iron ores -- Determination of various elements by X-ray fluorescence spectrometry -- Part 1: Comprehensive procedure

Minerais de fer - Dosage de divers éléments par spectrométrie de fluorescence de rayons X - Partie 1 : procédure détaillée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petroleum products — Determination of sulfur content — Wavelength-dispersive X-ray fluorescence spectrometry — Technical Corrigendum 1

Produits pétroliers — Dosage du soufre — Spectrométrie de fluorescence X dispersive en longueur d'onde — Rectificatif technique 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Petroleum products -- Determination of sulfur content of automotive fuels -- Energy-dispersive X-ray fluorescence spectrometry

Produits pétroliers - Détermination de la teneur en soufre des carburants pour automobiles - Spectrométrie de fluorescence de rayons X dispersive en énergie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates to a portable apparatus for carrying out X-ray fluorescence spectrometry on specimen materials at a distance from the apparatus.

L'invention concerne un appareil portable permettant de réaliser une spectrométrie par fluorescence X sur des matériaux échantillons placés à distance dudit appareil.

industrie mécanique - wipo.int
Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometry (WDXRF) is known for its unrivalled accuracy, precision and reliability.

La spectrométrie par fluorescence à rayons X dispersive à longueurs d’ondes (WDXRF) est connue pour son exactitude, sa précision et sa fiabilité qui n’ont pas leur pareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X-ray fluorescence spectrometry (XRF) allows a rapid and simple determination of the elemental composition of a material.

X-spectrométrie de fluorescence (XRF) permet une détermination rapide et simple de la composition élémentaire d'un matériau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an expert in optical and X-ray fluorescence spectrometry, nothing stood in the way of becoming the market leader.

En tant qu’expert en spectrométrie optique et spectrométrie de fluorescence des rayons X, rien n’empêchait de devenir le leader du marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X-ray fluorescence spectrometry (XRF) enables elemental analysis of a broad range of materials, including liquids, solids, and loose powders.

La spectrométrie à fluorescence de rayons X (XRF) peut effectuer l'analyse élémentaire d'une large gamme de matériaux tels que les solides, les liquides et les poudres libres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X-ray fluorescence spectrometry (XRF) is capable of elemental analysis of a wide range of materials, including solids, liquids and loose powders.

La spectrométrie à fluorescence de rayons X (XRF) peut effectuer l'analyse élémentaire d'une large gamme de matériaux tels que les solides, les liquides et les poudres libres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fireworks -- Test methods for determination of specific chemical substances -- Part 4: Analysis of lead and lead compounds by X-ray Fluorescence spectrometry (XRF)

Artifices de divertissement — Méthodes d’essai pour la détermination de substances chimiques spécifiques — Partie 4: Analyse du plomb et de ses composés par spectrométrie de fluorescence X (XRF)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determination of certain substances in electrotechnical products - Part 3-1: Screening - Lead, mercury, cadmium, total chromium and total bromine using X-ray fluorescence spectrometry

Détermination de certaines substances dans les produits électrotechniques - Partie 3-1: Méthodes d'essai - Plomb, du mercure, du cadmium, du chrome total et du brome total par laspectrométrie par fluorescence X

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo taken during the measurements on the Mona Lisa : X-ray fluorescence spectrometry was done directly on the paintings in the Louvre Museum.. source

Photographie prise durant la série de mesures sur la Joconde : la spectrométrie de fluorescence des rayons X est réalisée directement devant les œuvres au musée du Louvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo taken during the measurements on the Mona Lisa : X-ray fluorescence spectrometry was done directly on the paintings in the Louvre Museum.. source

Photographie prise durant la série de mesures sur la Joconde: la spectrométrie de fluorescence des rayons X est réalisée directement devant les œuvres au musée du Louvre. photo AFP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo taken during the measurements on the Mona Lisa : X-ray fluorescence spectrometry was done directly on the paintings in the Louvre Museum.. source

Photographie prise durant la série de mesures sur la Joconde: la spectrométrie de fluorescence des rayons X est réalisée directement devant les œuvres au musée du Louvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearly 89 bottles and pieces were examined using x-ray fluorescence spectrometry, 76 had low levels of lead and 55 had positives for cadmium.

Sur les 89 bouteilles analysées par spectrométrie à fluorescence X, 76 se sont révélées positives à de faibles concentrations de plomb et 55 à de faibles concentrations de cadmium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues