Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

wrongful

arrangement

accord illicite
droit - iate.europa.eu

wrongful

intent

intention délictueuse
droit - iate.europa.eu

wrongful

taking

enlèvement fautif
droit - iate.europa.eu

wrongful

repudiation

répudiation fautive
droit - iate.europa.eu

wrongful

act

faute commise
droit - iate.europa.eu

wrongful

detention

détention injustifiée
droit - iate.europa.eu

wrongful

disposal

aliénation fautive
droit - iate.europa.eu

wrongful

seduction

séduction dolosive
droit - iate.europa.eu

wrongful

distress

saisie-gagerie fautive
droit - iate.europa.eu

wrongful

appropriation

appropriation fautive
droit - iate.europa.eu

wrongful

act

acte répréhensible
droit - iate.europa.eu
faute
droit - iate.europa.eu
wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions

faute de service de la Communauté

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
préjudice
droit - iate.europa.eu
injury caused by the internationally wrongful act.

intégralement le préjudice causé par le fait internationalement illicite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tort
droit - iate.europa.eu
acte illégitime
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Fingerprint identification: potential sources of error and the cause of wrongful convictions
... However, they are not a perfect tool: wrongful convictions identified by post-conviction DNA testing and the re-evaluation of forensic evidence have spawned criticism and investigation into the scientific basis of...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
▷
Le codificateur et le juge face à la responsabilité internationale de l’état : interaction entre la cdi et la cij dans la détermination des règles secondaires
After underscoring the scope of the International Court of Justice’s case law in the International Law Commission’s work on codifying State responsibility for internationally wrongful acts, this contribution examines the influence that work has exerted over the jurisprudence of the Court, which has sometimes been inspired by it, but has often circumvented...
Europe - core.ac.uk -
▷
Le prix de la vie humaine en droit international : la réparation des dommages en cas de pertes de vies humaines dans le droit de la responsabilité internationale
It is well established in the law of State responsibility that a State is obliged to make full reparation for the injury caused by its internationally wrongful act....
général - core.ac.uk -
▷
Le retrait du canada du protocole de kyoto et le droit international public – droit de dénonciation, abus de droit et responsabilité internationale
... On the contrary, its withdrawal points to its inaction which constitutes a violation of the obligation of result, constituting an internationally wrongful conduct....
... Au contraire, son retrait attire l’attention sur son inaction qui se traduit en une violation d’une obligation de résultat, constitutive d’un fait internationalement illicite...
général - core.ac.uk -
▷
Wrongful birth and wrongful conception: a parent's need for a cause of actionThe purpose of this note is to demonstrate the need for wrongful birth and wrongful conception claims....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
▷
Wrongful life and wrongful birth: the devaluation of life with disabilityIn this article, the author argues that both wrongful life and wrongful birth suits promote attitudes that devalue the lives of people with disabilities....
vie sociale - core.ac.uk - PDF: jppal.journals.yorku.ca
▷
Compensation for wrongful convictionThis paper examines the causes of wrongful imprisonment, the nature of losses and the applicability of international approaches and conventions....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
▷
Officials view wrongful convictionsThe wrongful conviction of factually innocent people is a growing concern within the United States....
général - core.ac.uk - PDF: cad.sagepub.com
▷
Wrongful birth and wrongful life actions arising from negligent genetic counseing: the need for legislation supporting reproductive choiceThe Note discusses wrongful birth and wrongful life actions arising from negligent genetic counseling and explains why they should be recognized statutorily....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu

Exemples anglais - français

wrongful arrangement

accord illicite
droit - iate.europa.eu

wrongful intent

intention délictueuse
droit - iate.europa.eu
intention coupable
droit - iate.europa.eu

wrongful taking

enlèvement fautif
droit - iate.europa.eu
[...]

wrongful repudiation

répudiation fautive

wrongful act

faute commise
acte répréhensible
faute
[...]
préjudice
tort
acte illégitime
acte fautif
acte illicite

wrongful detention

détention injustifiée

wrongful disposal

aliénation fautive

wrongful seduction

séduction dolosive

wrongful distress

saisie-gagerie fautive

wrongful appropriation

appropriation fautive

wrongful conduct

acte dommageable
comportement fautif
acte préjudiciable

wrongful trading

négligence sanctionnable

legally wrongful act

acte fautif en droit

wrongful government act

acte illicite de l'administration

Traductions en contexte anglais - français

Wrongful Conception, Wrongful Birth and Wrongful Life

Deux hypothèses : wrongful birth et wrongful life

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wrongful transfer of the rights of one certificate leading to wrongful payment of export refunds

Erreurs de transfert des droits relatifs à un certificat conduisant à des erreurs de paiements dans les restitutions à l'exportation

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
A wrongful death is a wrongful death is a wrongful death.

mort est un châtiment, et tout châtiment est le châtiment d’une faute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wrongful discipline, including wrongful termination of employment

Une discipline injustifiée, y compris la cessation d’emploi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
internationally wrongful act of a State

fait internationalement illicite de l’Etat

droit pénal - iate.europa.eu
Responsibility of States for internationally wrongful acts

Responsabilité des États pour des faits internationalement illicites

général - eur-lex.europa.eu
What Constitutes a Wrongful Death Claim? – Marion, IL Wrongful Death Attorneys

Accusés, levez-vous !-Christian Didier : un crime inutile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wrongful Death Case Questions: Who Can File for a Wrongful Death?

Pour ceux qui craignent un châtiment après la mort, ils doivent se demander: un châtiment de qui, par qui?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wrongful termination, also referred to as “wrongful dismissal,” or “wrongful discharge,” involves the termination of an employee without just cause.

La résiliation injustifiée, aussi appelé « congédiement injustifié » ou « licenciement injustifié », implique le licenciement d’un employé sans motif valable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whatever the government of the day, a wrongful policy is a wrongful policy.

Quel que soit le gouvernement de l'époque, une politique illicite est une politique illicite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wrongful retention of funds from the general budget of the European Communities

rétention indue

droit pénal - iate.europa.eu
Jurisdiction in cases of the wrongful removal or retention of a child

Compétence en cas de déplacement ou de non-retour illicites d'un enfant

pêche - eur-lex.europa.eu
Wrongful convictions are an international problem.

Les condamnations injustifiées sont un problème mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Wrongful distribution of controlled substance.

(3) Distribution incorrecte de la substance contrôlée .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) Wrongful introduction of controlled substance.

(5) Fabrication incorrecte d'une substance contrôlée .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод