Publications scientifiques

The diagnostic dilemma of cutis laxa: a report of two cases with genotypic dissimilarityCutis laxa is a heterogeneous group of diseases, with loose,

wrinkled skin

folds and hyperelasticity of the

skin

.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Recessive inheritance... One of the siblings also had similar features and wrinkled skin....
général - core.ac.uk - PDF: www.turkishjournalpediatrics.org
Biomechanical properties of the skin in cutis laxa...diseases; diagnostic techniques and procedures To the Editor Cutis laxa (CL) is a heterogeneous group of disorders characterized by loose, redundant, inelastic or prematurely wrinkled skin (Berk et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Genome wide association study in casertana pigs identifies genomic regions affecting the hairless phenotype... Casertana pigs are characterized by a black or slate-grey coat colour, wrinkled skin, forward ears, two goatlike wattles (not always present) and a typical, almost complete, hairless phenotype....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / chimie / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / activité agricole - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Such a topical composition can be applied to saggy or

wrinkled skin

for enhancing the appearance of the

skin

.

Une telle composition topique peut être appliquée à une peau distendue ou ridée pour améliorer l'apparence de la peau.

santé - wipo.int
Also disclosed are methods of treatment of aged, photoaged, dry, lined or wrinkled skin.

L'invention concerne également des procédés de traitement de peaux matures, vieillies par les rayonnements, sèches, flétries ou ridées.

santé - wipo.int
The invention also concerns a cosmetic method for skin care, more particularly facial skin, in particular wrinkled skin which consists in applying a composition on said skin.

L'invention concerne également un procédé cosmétique de soin de la peau, plus particulièrement de la peau du visage, en particulier d'une peau ridée, comprenant l'application sur ladite peau d'une composition

santé - wipo.int
Wrinkled skin indicates that they are dry, while a smooth skin indicates freshness

Une peau ridée indique qu'elles sont sèches, alors qu'une peau lisse indique leur fraîcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between smooth skin and wrinkled skin is the amount of collagen.

La différence entre une peau lisse et une peau ridée, c’est sa quantité de collagène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wrinkled skin indicates they are dried, whereas a smooth skin indicates freshness.

Une peau ridée indique qu'elles sont sèches, alors qu'une peau lisse indique leur fraîcheur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A facelift doesn’t provide significant improvement to wrinkled skin.

Un lifting du visage ne procure pas une amélioration significative de la peau ridée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
glycation can be superficially seen as unsightly wrinkled skin.

Le processus de glycation peut être observé superficiellement comme une peau ridée disgracieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their moisture is quickly absorbed into dry, wrinkled skin.

Leur humidité est rapidement absorbée dans les peaux sèches et ridées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their moisture is quickly absorbed into dry, wrinkled skin.

Leur humidité est rapidement absorbée par la peau sèche et ridée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This shall help eliminate the appearance of wrinkled skin.

Cela aidera à éliminer l'apparence de la peau ridée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a cosmetic skincare process, more particularly for facial skin, in particular wrinkled skin, comprising the application of the composition to the skin.

L'invention concerne également un procédé de soin cutané cosmétique, plus particulièrement destiné à la peau du visage et en particulier à une peau ridée, consistant à appliquer ladite composition sur la peau.

santé - wipo.int
In addition, sun exposure also reduces skin elasticity and causes dry, thickened and wrinkled skin.

En outre, l'exposition au soleil réduit également l'élasticité de la peau et provoque une peau sèche, épaisse et ridée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore it is very good thing for aging skin and works miracle on wrinkled skin.

Par conséquent, il chose est très bon pour la peau du vieillissement et des œuvres miracle sur la peau ridée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, sun exposure also reduces skin elasticity and causes dry, thick and wrinkled skin.

En outre, l'exposition au soleil réduit également l'élasticité de la peau et provoque une peau sèche, épaisse et ridée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues