Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

wrapped in

a controlled atmosphere
conditionné en atmosphère contrôlée
industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
El sec : la cerámica ática de figuras rojas
... On the skyphoi there is the figure of a young man wrapped in a himation, and the lekythos shows simple reticulated decoration and palmettes....
général - core.ac.uk -
▷
Bathsheba’s lost hat and metonymic substitution: objects in far from the madding crowd
...is a central question in Far from the Madding Crowd: whether one thinks of the household goods heaped on the spring wagon that carries Bathsheba (including the precious mirror wrapped in paper), or of the lost object, the missing object (like Bathsheba’s hat blown away by the wind), or the surplus object — the object whose incongruous presence disrupts...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Distribution of food rations, ituri, congo, ca.1920-1940
” Food rations wrapped in banana leaves are provided to the state by the indigenous leaders....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Coastal negro women, swahili women, wrapped in colorful shawls (so-called seso), [s.d.]... Seso)” (“Coastal Negro women, Swahili women, wrapped in colorful shawls (so-called Seso)”)....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Spawns structure of rod-like zno wrapped in cellulose nanofibers for electromagnetic wave absorptionSpawns structure of rod-like ZnO wrapped in the cellulose nanofibers was successfully fabricated through a facile one-step hydrothermal method, and their electromagnetic wave absorption properties were investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
A riddle wrapped in an enigma... “It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma; but perhaps there is a key.”...
général - core.ac.uk - PDF: cacr.uwaterloo.ca
▷
"alarm spread yesterday when officers examining evacuees' baggage discovered knives wrapped in belongings of kisuki okasaki" -- caption on photograph"Alarm spread yesterday when officers examining evacuees' baggage discovered knives wrapped in belongings of Kisuki Okasaki, one of first two arrivals....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Preserving the sterility of surgical dressings wrapped in paper and other materials... Dressings wrapped in paper were not significantly contaminated after storage in dusty places for periods of up to three weeks....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

wrapped

Exemples anglais - français

in

in
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
intortus
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
dans
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
à l'intérieur

wrapped

enrobé
industrie - iate.europa.eu
guipé
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The core with the spiral wrapped conductors is wrapped in an open helix.

L'âme avec les conducteurs enroulés en spirale est alors enroulée pour former une hélice ouverte.

santé - wipo.int
meat wrapped in a controlled atmosphere

viande conditionnée sous atmosphère controlée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Were they wrapped in plastic or wrapped in the fabric?

S'ils étaient enveloppés dans du plastique ou enveloppés dans le tissu ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiber optic assemblies include subunit cables wrapped in binders.

L'invention porte sur des ensembles à fibres optiques qui comprennent des câbles de sous-unités enveloppés par des éléments de liaison.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The cheeses have to be wrapped in tin foil.

Les fromages sont obligatoirement enveloppés de papier aluminium.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Subsequently, the film (1) is wrapped in a roll.

Ce film (1) est ensuite enroulé de façon qu'il forme un rouleau.

production - wipo.int
The exterior surface of the casing is wrapped in an insulating material, and the wrapped casing is positioned within a cover tube.

La surface extérieure du boîtier est enveloppée dans un matériau isolant et le boîtier enveloppé est positionné dans un tube de revêtement.

santé - wipo.int
JazzTimes magazine describes him as “a riddle wrapped in an enigma wrapped in a turban!

Jazz Time magazine le décrit comme "Une énigme enveloppée dans une énigme enveloppée dans un turban!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The balloon wrapped in the mesh patch is passed through the patient's skin to locate the balloon wrapped in the mesh patch adjacent the site of surgery.

Ce ballonnet, enveloppé dans la pièce à mailles, est introduit, à travers la peau du patient, pour être placé, ainsi enveloppé, en un emplacement adjacent au point de chirurgie.

santé - wipo.int
Jazz Times magazine describes him as “a riddle wrapped in an enigma wrapped in a turban!

Jazz Time magazine le décrit comme "Une énigme enveloppée dans une énigme enveloppée dans un turban!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Packaging in which a roll is wrapped in a packing material (11, 25), said roll comprising a PVA film (3, 24) wrapped around a cylindrical core (2, 21).

La présente invention a trait à un emballage dans lequel un rouleau est enveloppé dans une matière d'emballage (11, 25), ledit rouleau comprenant un film d'alcool polyvinylique (3, 24) enveloppé autour d'un noyau cylindrique (2, 21).

production - wipo.int
Jazz Times magazine described him as “a riddle wrapped in an enigma wrapped in a turban!

Jazz Time magazine le décrit comme "Une énigme enveloppée dans une énigme enveloppée dans un turban!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jazz Times magazine describes him as "a riddle wrapped in an enigma wrapped in a turban!

Jazz Time magazine le décrit comme "Une énigme enveloppée dans une énigme enveloppée dans un turban!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressure vessels are wrapped in high strength ballistic ribbon material.

Les récipients sous pression sont enveloppés dans un matériau balistique en ruban haute résistance.

politique de l'environnement - wipo.int
The outside of the supporting seat is wrapped in the scourer.

La partie externe du siège de support est enveloppée de l'élément de récurage.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод