Dictionnaire anglais - français

WR

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Spatially resolved stis spectra of wr + ob binaries with colliding windsWe present spatially resolved spectra of the visual WR + OB massive binaries WR 86, WR 146, and WR 147, obtained with the Space Telescope Imaging Spectrograph on board the Hubble Space Telescope....
général - core.ac.uk - PDF: sedici.unlp.edu.ar
Vla radio continuum and iras observations of the ring nebulae around wr 101 and wr 113We report radio continuum observations at 1465 MHz obtained with the Very Large Array (VLA) in the DnC configuration toward the ring nebulae associated with the stars WR 101 and WR 113, with resolutions of ∼38″ and 30″, respectively....
Antimalarial activities of various 9-phenanthrenemethanols with special attention to wr-122,455 and wr-171,669...16 specially selected 9-phenanthrenemethanols against acute infections with Plasmodium falciparum in owl monkeys showed that all were more active than the reference compound, WR-33,063....
Wr-a27-tm-n, wr-a27-tm-c, and wr-a27-6a exhibited a small plaque phenotype on bsc40 cells.... Wild type WR virus is shown at the top, with arrows indicating the direction of transcription....
An effelsberg hi study of the ism around wr 126, wr 154 and wr 155The neutral hydrogen distribution has been studied in the direction of three Galactic Wolf-Rayet (WR) stars using the 100 m Effelsberg radio telescope....
WR
vie sociale - iate.europa.eu
USA’s Dalilah Muhammad breaks her own women’s 400m hurdles World Record (WR), while the USA mixed relay team breaks the WR twice in a span of two days.

L’Américaine Dalilah Muhammad bat son propre record du monde du 400m haies féminin, tandis que l’équipe de relais mixte des États-Unis bat le WR deux fois en deux jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the biggest improvement on a men’s marathon WR since 1967.

Soit la plus grande amélioration d’un record du monde de marathon masculin depuis 1967.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He won gold and a new world record in the big pool (WR).

Il remporte l'or et un nouveau record du Monde en grand bassin (WR ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He won gold and a new world record in the big pool (WR).

Il remporte l'or et un nouveau record du Monde en grand bassin (WR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WR
environnement - iate.europa.eu
Focus – un outil de simulation adapté à la gestion des ressources en eau du territoire dans le cadre d'une démarche participative... Focus sur Pilote-Ter et Olympe, deux logiciels développés respectivement par Irstea et l’Inra, dont l’articulation a permis de constituer un outil de simulation adapté à la gestion territorialisée des ressources en eau dans le cadre d’une démarche participative
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A quelle raréfaction de l'eau faut-il se préparer ? construire une intervention prospective au service de la planification pour les ressources en eau en tunisieLes quantités de ressources en eau naturelles et renouvelables sont limitées : serait-il possible qu'elles ne suffisent plus, à l'avenir, pour approvisionner en eau l'ensemble des secteurs d'usage...
La modélisation d'accompagnement au service d'une gestion résiliente des ressources en eau...s'appuie sur la modélisation d'accompagnement en vue de régler les conflits que soulève l'accès à l'eau entre agriculteurs et villages au Bhutan, les tensions autour du partage des ressources en eau entre communautés situées en amont et en aval des rivières au nord de la Thaïlande, et le contentieux qui oppose riziculteurs et éleveurs de crevettes au sud...
Faire face à la salinisation et à la contamination des aquifères côtiers dans le contexte des changements environnementaux planétaires et sociétaux : approches géochimique et isotopique appliquées aux ressources en eau de recife (brésil)... La région de Recife apparaît ainsi comme un "point chaud" typique illustrant les problèmes des pays émergents tels que l'urbanisation, la répartition inégale de la richesse, la faiblesse des structures décisionnelles, les rapides développements industriel et touristique, induisant des pressions fortes sur les ressources en eau (quantité et qualité) dans le contexte des changements globaux sociétaux et environnementaux....
Variabilité des pluies et des ressources en eau de surface en guadeloupeLes données pluviométriques et hydrométriques acquises en Guadeloupe permettent d'obtenir des indications intéressantes sur la variabilité et l'importance ds ressources en eau de surface des deux îles principales de l'archipel, liées en grande partie à la diversité du relief et des sols....
 PDF: core.ac.uk
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A study of the large-scale structure of the wind of wr 134
... During the summer of 2013, professional andamateur astronomers from around the world contributed to a 4-month campaign, mainlyin spectroscopy but also in photometry, polarimetry and interferometry, to observe thefi rst 3 Wolf-Rayet stars discovered: WR 134 (WN6b), WR 135 (WC8) and WR 137(WC7pd+O9)....
... À l'été 2013, des astronomes professionnels et amateurs du monde entier ont contribué à une campagne d'observation de 4 mois, principalement en spectroscopie, mais aussi en photométrie, polarimétrie et en interférométrie, pour observer...
général - core.ac.uk -
Le lias inférieur et moyen entre aubenas et privas (ardèche)
...(d'Orb.) and Waehneroceras portlocki (Wr....
général - core.ac.uk -
Glassy crystals iii : x-ray determination of the structures of the plastic and glassy crystalline phases of cyclohexanol
... A Monte Carlo method coupled with a rigid group least squares refinement led to a structural model (weighted residual WR = 1.05...
... L'association d'une méthode de Monte Carlo et d'un affinement par moindres carrés en groupe rigide a conduit à un modèle structural (facteur résiduel pondéré WR = 1,05 %) où les deux conformères du cyclohexanol ont le même taux d'occupation ; chaque isomère peut occuper 48 orientations équiprobables en chaque site cristallin...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étude observationnelle de la collision des vents dans les systèmes wolf-rayet+o
We present the results from three month-long observational campaigns related to WR+O colliding-wind binaries....
général - core.ac.uk -
Conjugacy growth series of groups
... This includes (1) groups of the form $G\wr L$ when $L$ admits a Cayley graph that is a tree, (2) graph products, (3) a specific free product of $\mathbb{Z}*\mathbb{Z}$ with amalgamation over $\mathbb{Z}$, and (4) some...
... Ceci inclut (1) les groupes de la forme $G\wr L$ quand $L$ admet un graphe de Cayley qui est un arbre (2) les produits graphés (3) un produit libre particulier de la forme $\mathbb{Z}*\mathbb{Z}$ avec amalgamation sur $\mathbb{Z}$, et (4) des extensions HNN de produits graphés sur des sous-produits graphés isomorphes...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Learn more about the WR-R10/WR-T10/WR-A10 Wireless Remote Adapter Set

Ensemble d’adaptateurs à distance sans fil WR-R10/WR-A10/WR-T10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WR-T10/WR-R10 + WR-A10 Wireless Remote Adapter units use radio frequencies to communicate; by pairing together a WR-T10 and one or more WR-R10 units.

Les adaptateurs sans fil WR-T10/WR-R10 + WR-A10 utilisent des fréquences radio pour communiquer en reliant une télécommande WR-T10 à une ou plusieurs unités WR-R10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wireless Commander FC-WR and Wireless Receiver FR-WR

Contrôleur sans fil FC-WR & récepteur sans fil FR-WR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WR-T10/WR-R10 units use radio frequencies to communicate; by pairing together a WR-T10 and one or more WR-R10 units.

Les télécommandes WR-T10/WR-R10 utilisent des fréquences radio pour communiquer; en couplant une WR-T10 et une ou plusieurs WR-R10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WR-1 is compatible with the WR-T10 & R10 as long as the WR-1 is set to Group A, as the WR-R10/WR-T10 system is fixed on Group A.

Le WR-1 est compatible avec les WR-T10 & WR-R10 quand il est paramétré pour le groupe A et que le système WR-R10/WR-T10 est monté sur le Groupe A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WR-1 is compatible with the WR-T10 & R10 as long as the WR-1 is set to Group A as the WR-R10/WR-T10 system is fixed on Group A.

Le WR-1 est compatible avec les WR-T10 & WR-R10 quand il est paramétré pour le groupe A et que le système WR-R10/WR-T10 est monté sur le Groupe A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 This requires pairing of the WR-1, WR-R10 and WR-T10 units in use.

5 Ceci requiert le couplage du WR-1 avec un émetteur WR-R10 et WR-T10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spokesman continues: “Wirtgen’s most powerful WR models, the WR 240/WR 240i and WR 250, are predominantly used on rough ground and soils with insufficient bearing capacity.

Modèles WR les plus puissants, les WR 240/WR 240i et WR 250 sont essentiellement mis en œuvre sur les terrains difficiles et sur les sols peu portants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WR-1 and WR-T10 can both be configured as a transmitter, and release the shutter of a camera with another WR-1 or WR-R10 attached.

Les WR-1 et WR-T10 peuvent être configurées comme émetteurs et déclencher un appareil photo sur lequel est raccordée une autre WR-1 ou une WR-R10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WR-1 and WR-T10 can both be configured as a transmitter, and release the shutter of a camera with another WR-1 or WR-R10 attached.

Les WR-1 et WR-T10 peuvent être configurées comme un émetteur et procéder au déclenchement d'un appareil photo avec une autre WR-1 ou WR-R10 raccordée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessory port, compatible with the WR-R10/WR-T10 wireless remote control.

L’autofocus est utilisable en pressant à mi-course le bouton du Wireless Remote Controller WR-R10/WR-T10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By pairing the WR-1 with WR-R10 or WR-T10 units, the shutters of multiple cameras can be released simultaneously

En associant le WR-1 à des unités WR-R10 ou WR-T10, vous pouvez déclencher simultanément plusieurs appareils photo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to an inverter circuit configuration with at least two inverters (WR, WR'), clocked at time-shifted intervals in the operating state.

L'invention concerne une circuiterie à onduleurs qui comprend au moins deux onduleurs (WR, WR') cadencés avec décalage dans le temps à l'état de fonctionnement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
3 The WR-R10 and WR-T10 Wireless Remote Controllers are sold separately.

3 Les télécommandes WR-R10 et WR-T10 sont vendues séparément.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-conventional waveguide is used which has about the width of a WR-284 waveguide and about the length of a WR-340 waveguide.

Le guide d'ondes non conventionnel utilisé selon l'invention a approximativement la largeur d'un guide d'ondes WR-284 et approximativement la longueur d'un guide d'ondes WR-340.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues