Publications scientifiques

Conscience esthétique et expertise : la collaboration entre dewey et barnes
... Without his help and his philosophical System (pragmatism), Barnes

would never

have conceived the educational dimension of his foundation and, conversely, without Barnes, Dewey would never hâve developed his remarkable theory of aeshetics.
...
général - core.ac.uk -
Les femmes de la généalogie de jésus dans l'évangile de matthieu et l'application de la torah
... In addition, if the various dispositions of the Torah had been applied in the first four cases, the great king would never have been born and there would never have been a Davidic dynasty....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Военная цензура в росии в годы гражданской войны, 1918-1920 гг.
... But the people would never have imagined how the Soviet government violated private correspondence (perliustratsijia)....
général - core.ac.uk -
Zhen yaointeraction of intense laser fields with carbon nanotubes... This dissertation would never exist without her....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Editorial: starting a journal, starting a conversation... But then, without a certain hope, without a certain degree of blind enthusiasm and unquestioning optimism many things would never happen, and many good outcomes would never occur or even be given energy and time....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
Making sense: duty hours, work flow, and waste in graduate medical education... But whatever industry might acquire, if parsimony did not save and store up, the capital would never be the greater
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

She

would never

forget, and she would never forgive.

Jamais elle n'oublierait et jamais elle ne pardonnerait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She would never forget, and she would never forgive.

Elle ne l’oublierait jamais, et jamais elle ne pardonnerait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He believed he would never would and would never be a father.

Il n’avait jamais voulu être père et ne le serait jamais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grenfell would never have happened, Lakanal would never have happened.

Grenfell n’aurait jamais eu lieu, Lakanal n’aurait jamais eu lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apple would never do that, Microsoft would never do that.

Apple pourrait faire comme Microsoft mais il ne le fera jamais !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We would never learn anything and we would never grow.

Nous ne ferions jamais aucune expérience et n'en sortirions jamais grandis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muhammad would never eat without her, he would never drink without her, he would never go anywhere without her.

Mohammed ne voulait jamais manger sans elle, ne voulait jamais boire sans elle, ne voulait aller nulle part sans elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He would never hurt anyone and would never use bad words.

Il ne maudissait personne et ne proférait jamais les mauvaises paroles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you were never born you would never feel pain and, you would never die.

Ce que vous êtes n'est jamais né, n'a jamais ressenti la douleur et ne mourra jamais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you were never born you would never feel pain and, you would never die.

Ce que vous êtes n’est jamais né, n’a jamais ressenti la douleur et ne mourra jamais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He would never return home and would never see his family again.

Elle ne rentrera jamais chez elle, elle ne reverra jamais sa famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would NEVER, NEVER, NEVER, NEVER pass out in front of them.

Jamais, jamais, jamais, je ne cèderais avant lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A child that would never run, never dance, never walk.

Un enfant qui ne pourra jamais courir, danser et marcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He would never, never, never have left his baby daughter ...

Et qui jamais, jamais ne laisserait mourir sa petite fille …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If everything was perfect, you would never learn and you would never grow.

Si tout était parfait, tu n’apprendrais jamais rien et tu ne grandirais jamais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues