Publications scientifiques

La colombie entre guerre et paix
... If this scenario were to eventuate, Colombian society

would move

into a new era of collective violence with uncertain boundaries.
...
général - core.ac.uk -
Do titan's mountains betray the late acquisition of its current atmosphere... In particular, the poles would move down (inducing compression) while the equator would move up....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The single market: a look at its benefits and recommendations for further progress... A significant aspect of the EEC was the call for the establishment of what became known as the ‘four freedoms ’ – free movement of goods, services, people, and capital, whereby all would move freely among the si
général - core.ac.uk - PDF: www.unomaha.edu
2002a) “did pareto discover income and substitution effects? on an interpretation suggested by hutchison... Hutchison's claim on Pareto's behalf is important since it would move the date of the discovery of the concept (if not the mathematical proof) of separate income and substitutio
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences humaines / général / communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Any time the creatures

would move

, the wheels would move.

Quand les créatures se déplacent, les roues se déplacent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let him who would move the world, first move himself.

Que celui qui veut changer le monde, se change d’abord lui-même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let him who would move the world first move himself

Celui qui veut déplacer le monde se déplace d’abord lui-même

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let him who would move the world, first move himself.

Que celui qui veut faire bouger le monde se déplace d’abord lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If I could pray to move, prayers would move me.

Si j'étais capable de prier pour émouvoir, je serais ému par des prières".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If I could pray to move, prayers would move me.

Si j’étais capable de prier pour émouvoir, je serais ému par des prières .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let him who would move the world, first move himself.

Que celui qui veut mouvoir le monde se meuve d’abord lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let him who would move the world, first move himself.

Que celui qui veut mouvoir le monde sache d'abord se mouvoir lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If I could pray to move, prayers would move me.

Si j’étais capable de prier pour émouvoir, je serais ému par des prières .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let him who would move the world, first move himself.

qui permet à Dieu de s'imprimer en elles, de les transformer en Lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let him who would move the world, first move himself.

Celui qui veut déplacer le monde se déplace d’abord lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He who would move the world must first move himself.

Il qui déplacerait le monde doit d'abord se déplacer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let him who would move the world first move himself.“

Que celui qui veut faire bouger le monde se déplace d’abord lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let him who would move the world, first move himself.

Que celui qui veut faire bouger le monde se déplace d'abord lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let him who would move the world, first move himself.

Celui qui veut déplacer le monde se déplace d’abord lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues