Publications scientifiques

Le crédit d’impôt dédié au développement durable : une évaluation économétrique
... Unless we assume substantial CO 2 emission reductions after energy conservation investments, our model shows that public spending per tonne of CO 2 not emitted

would exceed

€ 32, the social cost of carbon in France.
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Assurance maladie : financement collectif et régulation par le marché ?
... This is an ideal, but he is unsure whether the cost of the exercise would exceed the gains of moving from our current situation to the optimal one....
... Il y a là une sorte d'optimum, mais il n'est pas certain que les transactions nécessaires pour y accéder n'excède pas en coûts les gains retirés du passage de notre situation actuelle à la situation optimale...
général - core.ac.uk -
Vigicrues flash, un service automatique d'avertissement pour les crues rapides
... The subscriber is directed to the flood map (available on the website) to know precisely which streams would exceed the flood thresholds....
général - core.ac.uk -
Pie chart demonstrating the impact of risk modification on predicted ten-year risk based on non-diabetic cohort.... Without risk modification but increased age by 5 years (No Change scenario), 35% would exceed 5% risk limit (light green and red slices) and 5% would exceed 7.5%...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Water impact wake generation study... Based on tests performed on a similarly shaped missile, it is estimated that the cavity created by the nine-inch diameter, 175 pound reactor would exceed 22.9...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Social role, aggression, and academic achievement... The following hypotheses received support: (a) Males would exceed females in direct expression of aggression while females would exceed males in guilt over aggressive expression....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com

Traductions en contexte anglais - français

Signals which after amplification

would exceed

the RMS power capability are attenuated.

Les signaux qui, après amplification dépasseraient le niveau de puissance quadratique moyenne, sont ainsi atténués.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Action would exceed reaction and the box would accelerate forwards

L’action dépasserait la réaction et la boîte accélérerait vers l’avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action would exceed reaction and the box would accelerate forwards.

L’action dépasserait la réaction et la boîte accélérerait vers l’avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who would have believed in 2009 the Dow would exceed 23,000?

Qui aurait cru en 2009 que le Dow dépasserait les 23 000?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the investigation confirms these allegations, the measure would exceed EUR 60 per unit.

Si lenquête conclut au bien-fondé de ces allégations, les mesures à appliquer pourraient être supérieures à 60 euros par unité.

concurrence - eur-lex.europa.eu
A hypothetical evaluation of more than one potential buyer would exceed the FMAs powers.

Avec une hypothétique estimation de plus dun repreneur potentiel, la FMA outrepasserait ses attributions.

général - eur-lex.europa.eu
Their annual income would exceed 20 million dollars.

Ses revenus annuels dépassent les 20 millions de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
that radiation exposure would exceed the annual limits.

cet endroit serait donc exposée à une radiation supérieure au taux maximal annuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Festival where they would exceed all expectations, again.

Festival qui, une fois de plus, aura comblé toutes mes attentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never thought this Washlet would exceed my expectations.

Je n’aurai jamais pensé que cette soirée allait être au-dessus de mes attentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the transaction would exceed your available funds;

Toutefois, si une transaction dépasse le solde des fonds disponibles sur votre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the cost of compliance would exceed the ‘appropriate limit’ .

le coût de la divulgation dépasse la « limite raisonnable ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By 1920, production would exceed one million a year.

En 1920 la production dépasse le million de tonnes par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such cuts would exceed 20 percent for some agencies.

Cette baisse peut dépasser les 20% pour certaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By 1920, production would exceed one million a year.

En 1920, la production dépassera le million d'unités par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues