Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

palier lisse de l'arbre de la vis sans fin

industrie mécanique - iate.europa.eu
worm shaft sleeve bearing

palier lisse de l'arbre de la vis sans fin

industrie mécanique - iate.europa.eu
worm shaft bearing housing

logement du palier de l'arbre de la vis sans fin

industrie mécanique - iate.europa.eu
worm shaft thrust bearing

butée de l'arbre de la vis sans fin

industrie mécanique - iate.europa.eu
worm shaft thrust bearing housing

logement de la butée de l'arbre de la vis sans fin

industrie mécanique - iate.europa.eu
The carrier includes a first sleeve bearing assembly (19) having a first shaft (22) and a first sleeve bearing (24) coupled with the first shaft.

Le transporteur comprend un premier ensemble palier lisse (19) ayant un premier arbre (22) et un premier palier lisse (24) relié au premier arbre.

organisation des transports - wipo.int
The rubber block A bearing against the shaft sleeve A and the rubber block B bearing against the shaft sleeve B are respectively fitted into the assembly groove.

Le bloc de caoutchouc A en appui contre le manchon d'arbre A et le bloc de caoutchouc B en appui contre le manchon d'arbre B sont respectivement ajustés dans la rainure d'assemblage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A bearing sleeve is fixed to the inside of a housing, and a shaft member is inserted in the bearing sleeve.

Un manchon de palier est fixé à l'intérieur d'un boîtier, et un organe d'arbre est inséré dans le manchon de palier.

industrie mécanique - wipo.int
The gas bearing spindle (1) comprises the rotating shaft (10) and a bearing sleeve (30).

La tige de commande à palier à gaz (1) comprend l'arbre rotatif (10) et une chemise de palier (30).

industrie mécanique - wipo.int
A fluid dynamic bearing includes a shaft rotating within a sleeve.

L'invention concerne un palier dynamique fluide comprenant un arbre tournant dans un manchon.

industrie mécanique - wipo.int
Various bearing cups and roller shaft sleeve embodiments are shown, all of which allow for improved shaft and needle bearing arrangements.

Divers modes de réalisation de cuvettes de roulement et de chemises d'arbre à rouleaux sont représentés, qui permettent tous d'obtenir des agencements améliorés de roulements à aiguilles et de rouleaux.

industrie mécanique - wipo.int
A support bearing arrangement comprises a gas turbine rotor shaft, a bearing stack, a bearing sleeve, and a support bearing.

L'invention concerne un agencement de palier de support comprenant un arbre de rotor de turbine à gaz, une pile de palier, un manchon de palier et un palier de support.

industrie mécanique - wipo.int
A gap may be defined between the sleeve and the shaft when a primary bearing system supports the shaft, and the sleeve may engage and rotate with the shaft when the primary bearing system does not support the shaft.

Un espace peut être délimité entre le manchon et l'arbre lorsqu'un système de palier primaire supporte l'arbre, et le manchon peut venir en prise avec l'arbre et tourner avec ce dernier lorsque le système de palier primaire ne supporte pas l'arbre.

industrie mécanique - wipo.int
An inner ring of the shifting bearing is the intermediate shaft sleeve.

Une bague interne du palier mobile est le manchon d'arbre intermédiaire.

industrie mécanique - wipo.int
An auxiliary bearing system having a sleeve through which a shaft extends.

La présente invention se rapporte à un système de palier auxiliaire comportant un manchon à travers lequel s'étend un arbre.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues