Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
The foundations have been laid by a works agreement on mobile working signed by the company and the Works Council on the occasion of a meeting of Works Council members in Wolfsburg.

Les bases ont été établies par un accord d'entreprise sur le travail mobile, qui a été signé par l'entreprise et le Comité d'Entreprise lors d'une réunion des membres du Comité d'Entreprise à Wolfsburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...(2) Provided that the health of employees is safeguarded by an equivalent period of compensatory rest, it is permissible to make provision in a collective agreement or a works agreement based on a collective agreement:

(2) Dans la mesure où la santé des travailleurs est protégée par un repos compensateur équivalent, une convention collective ou un accord d'entreprise fondé sur une convention collective peut prévoir:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

communication / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - techdico
général / industrie mécanique - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gestion administrative - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Establishment of security and/or public works agreement.

Concession de travaux publics et/ou de service public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collective bargaining agreement and works agreement: often, in addition to the work contract, special regulations also apply.

Conventions collectives et accords d'entreprise : outre le contrat de travail, d'autres règles spécifiques s'appliquent souvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permission (agreement, works agreement): In the future it will be the case that individuals will still have to explicitly agree to the use of their personal data.

Transparence et consentement : dans la majorité des cas, les individus devront accepter explicitement l’utilisation de leurs données personnelles à l’avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The German works council is empowered to conclude works agreements at the enterprise level and can initiate complaints where it believes the agreement is not being honoured.

Le comité d’entreprise allemand est habilité à conclure des conventions à son niveau et à porter plainte s’il estime que la convention n’est pas respectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The German works council is empowered to conclude works agreements at the enterprise level and can initiate complaints where it believes the agreement is not being honoured.

Le comité d’entreprise allemand est habilité à conclure des conventions à son niveau et à porter plainte s’il estime que la convention n’est pas respectée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sentence 2 does not apply if the rights and duties with the new owner are governed by the legal provisions of another collective agreement or by another works agreement.

La deuxième phrase ne s’applique pas lorsque les droits et obligations du nouveau propriétaire sont régis par les dispositions d’une autre convention collective ou par un autre accord d’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues