Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Modeling buffer specifications for the crankshaft machining plant using tct software: transition table results... First buffer B1SP takes the crankshaft

workpiece from

M1 and transfers it to M2....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Magnetic float polishing of magnetic materials... This is accomplished by isolating the magnetic workpiece from any appreciable magnetic induction and subsequently polishing the magnetic workpiece utilizing the action of a magnetic buoyancy levitational force with conventional...
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org
▷
Pneumatic systems for automatic sorting equipment... An experimental observation of the change in the free deflection of the workpiece from the positioning of the suction cups under gravity load by means of a laser 3D scanner was carried out for the FEM deflection detection method
général - core.ac.uk - PDF: ojs.cvut.cz
▷
Roundness measurement capability and traceability at nimt... This technique enables us to separate roundness error of the workpiece from the spindle error of the instrument....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

piece

•

work-piece

•

job

•

piece of work

•

work piece

•

workpiece

[...]

unit

•

work

•

Exemples anglais - français

workpiece

pièce à usiner
industrie mécanique - techdico
pièce à traiter
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
élément à usiner
industrie mécanique - techdico
[...]
pièce de travail
pièce usinée
pièce à exécuter
pièce
pièce de fabrication
pièce à travailler
pièce travaillée
objet du travail
pièce de bois en cours d'usinage
pièce à souder

from

vmax
général - eur-lex.europa.eu
à partir
général - eur-lex.europa.eu
de (provenance)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
a compter de (date)
à partir du 1 janvier

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides a lifting apparatus, which holds and lifts a workpiece by sandwiching the

workpiece from

above and below the

workpiece

.

La présente invention a trait à un appareil de levage, qui maintient et soulève une pièce en prenant en sandwich la pièce à partir du dessus et du dessous de la pièce.

production - wipo.int
A workpiece supply/conveyance device that can, smoothly and in a short time, remove a workpiece from and supply a workpiece to the spindle.

La présente invention concerne un dispositif d'alimentation/transport de pièce à usiner qui peut retirer une pièce à usiner et la fournir à une broche de manière aisée et en un temps réduit.

industrie mécanique - wipo.int
The method prevents the workpiece from breaking when inserted into and taken out from the melted metal, and further prevents the metal from remaining on the workpiece surface after the workpiece is taken out from the melted metal.

Le procédé de l'invention empêche la rupture de la pièce à travailler lorsque celle-ci est insérée dans le métal en fusion ou retirée du métal en fusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The method prevents the workpiece from breaking when inserted into and taken out from the melted metal, and further prevents the metal from remaining on the workpiece surface after the workpiece is taken out from the melted metal.

Il empêche également que le métal demeure à la surface de la pièce à travailler après que cette dernière soit retirée du métal en fusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The workpiece pad provides reduced surface adhesion forces and sufficient heat transfer from the workpieces to the process disk, and furthermore reduces particle generation and contamination of the workpiece from the workpiece pad.

Par ailleurs, il réduit la génération de particules et la contamination de la pièce à partir du coussin pour pièces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The workpiece pad provides reduced surface adhesion forces and sufficient heat transfer from the workpieces to the process disk, and furthermore reduces particle generation and contamination of the workpiece from the workpiece pad.

Le coussin pour pièces exerce des forces d'adhérence à la surface réduites et assure un transfert thermique suffisant depuis les pièces vers le disque de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a detachment control method for detaching a workpiece from an electrostatic chuck to which the workpiece is electrostatically attracted.

La présente invention se rapporte à un procédé de commande de séparation permettant de séparer une pièce à travailler d'un mandrin électrostatique auquel la pièce à travailler est attirée électrostatiquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The single workpiece handling assembly mounted within the process chamber both removes the workpiece from the loadlock and supports the workpiece during implantation by the ion beam generated by the ion source.

L'ensemble de transfert monté dans la chambre de traitement retiré la pièce du sas et la supporte pendant l'implantation effectuée par le faisceau ionique produit par la source d'ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This arrangement prevents the workpiece from twisting to a large extent.

Cette configuration permet d'éviter dans une large mesure toute torsion de la pièce.

industrie mécanique - wipo.int
Further, the workpiece support can be utilized to remove the workpiece from the support after implantation with an ion beam (350) is completed.

Ledit support de pièce de fabrication peut en outre être utilisé pour retirer la pièce de fabrication du support après l'implantation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A device for transferring a workpiece to be presented for working includes a carrying member for picking up the workpiece from a withdrawal station.

Le dispositif décrit qui sert à transférer une pièce à façonner destinée à être présentée à un outil en vue de subir une opération de façonnage, comprend un élément de transport servant à prélever la pièce depuis une station d'amenée des pièces.

industrie mécanique - wipo.int
A workpiece transfer device capable of transferring a workpiece from an overhead conveyor to a floor conveyor with the use of a simple configuration.

L'invention porte sur un dispositif de transfert de pièce à travailler apte à transférer une pièce à travailler d'un convoyeur aérien à un convoyeur au sol à l'aide d'une configuration simple.

production - wipo.int
A wrench capable of engaging a workpiece from the side or top.

L'invention concerne une clé capable d'enclencher une pièce par le côté ou par le haut. Quand la pièce est enclenchée sur le côté, une mâchoire mobile s'ouvre quand une légère pression est exercée contre un pan ou un point de l'écrou ou du boulon.

industrie mécanique - wipo.int
A metal-loading method for loading a metal into minute holes formed in a workpiece by inserting and immersing the workpiece in the melted metal and then taking out the workpiece from the melted metal.

L'invention concerne un procédé de chargement d'un métal dans des trous minuscules percés dans une pièce à travailler, par insertion et immersion de la pièce à travailler dans le métal en fusion, puis retrait de la pièce à travailler du métal en fusion.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A motion inhibitor prevents a workpiece from pressing against the movable clamping jaw.

Un inhibiteur de mouvement empêche une pièce à usiner d'être comprimée contre la mâchoire de serrage mobile.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод