Dictionnaire anglais - français

workload

santé - iate.europa.eu
What will a primary care led nhs mean for gp workload? the problem of the lack of an evidence base.Ongoing negotiations on the general practitioner contract raise the question of remunerating general practitioners for increased workload resulting from the shift from secondary to primary care....
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Impact of nurse practitioners on workload of general practitioners: randomised controlled trialObjective To examine the impact on general practitioners' workload of adding nurse practitioners to the general practice team....
The impact of nursing home patients on general practitioners' workload.... These patients may be associated with a higher general practitioner (GP) workload than others of similar age and sex....
Mood change and perception of workload in australian midwivesInvestigations of mood and workload in health care settings have focussed primarily on nurses and junior doctors....
The workload of nursing: a concept analysis using walker and avant approachBackground and aims: To predict the nursing workforce needed to care for patients in hospital wards, the workload of nursing care should be specified....
workload
santé / questions sociales / communication / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
For each workload descriptor of the plurality of workload descriptors a workload descriptor is selected.

Un descripteur de charge de travail est sélectionné parmi la pluralité de descripteurs de charge de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Workload requests of the virtual machine are segregated into fixed workload request and flexible workload request.

Des requêtes de charge de travail de la machine virtuelle sont séparées en requête de charge de travail fixe et en requête de charge de travail flexible.

informatique et traitement des données - wipo.int
In another embodiment, a workload schedule is stored in a workload profile.

Dans un autre mode de réalisation, un programme de charge de travail est stocké dans un profil de charge de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Based on the determined allocation of workload, the workload on the information processing equipment is controlled.

Sur la base de l'allocation de charge de travail déterminée, la charge de travail sur l'équipement de traitement d'informations est commandée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The exporting places the exported disk in a workload partition space associated with the workload partition.

L'exportation place le disque exporté dans un espace de segmentation de charge de travail associé à la segmentation de la charge de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Support des communications dans des architectures multicœurs par l’intermédiaire de mécanismes matériels et d’interfaces de programmation standardisées
... However, developing embedded applications is becoming a key challenge, since applications workload will continue to grow and the software technologies are not evolving as fast as hardware architectures, leaving a gap in the full system design....
... Dans ce contexte, développer des applications embarquées devient un défi complexe, en effet la charge de travail des applications continue à croître alors que les technologies logicielles n’évoluent pas aussi vite que les architectures matérielles, laissant un écart dans...
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le contrat d'engagement au service public : principes et enjeux en odontologie... Ils sont corrélés avec un moindre dynamisme, notamment économique ou un vieillissement de la population et une difficulté de remplacement des professionnels de santé cessant leur activité en dépit de leur charge de travail....
santé / Europe / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Stress infirmier en milieu hospitalier: prendre soin de soi pour prendre soin d'autrui... La majorité des études nous ont dévoilé l’importance des facteurs institutionnels, tels que la charge de travail, la dotation en personnel, les horaires, ainsi que la qualité des relations interprofessionnelles....
Évaluation de la pénibilité de la prise en charge des patients souffrant de troubles psychiques en milieu pénitentiaire...2018.Objectifs:Déterminer les différents critères définissant la pénibilitéÉlaborer un outil pratique, facilement utilisable en clinique permettant d'évaluer la pénibilité d'unpatient ou d'une cohorteL'outil devra avoir une utilité à un niveau individuel (meilleure représentation des problématiquesd'un patient, évolutivité de la situation) ainsi que sur une cohorte de patients (aide à l'évaluationdes ressources nécessaires ou à l'évaluation de la charge de travail pour une équipe
Epuisement professionnel des médecins généralistes libéraux en france et conflit travail-famille, une revue de littérature... Consultés en premier recours, devant faire face à des exigences croissantes de la part des patients, isolés géographiquement, confrontés à une charge de travail élevée, le poids des responsabilités et des difficultés peut conduire à des effets néfastes pour leur santé et celle de leurs patients.Dans...
Effet de l’adjonction d’une garde d’interne sur la charge de travail médical et le pronostic des patients de réanimationIntroduction : en raison d'une demande de soins croissante, les services de soins critiques sont soumis à des contraintes de charge de travail qui seraient délétères pour le pronostic....
workload
santé - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
Suppression de la passerelle suspendue provisoire : chantier du pont de brooklyn... Cela permet de réduire le poids mort du pont et d’augmenter ainsi sa capacité de charge utile
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Publications scientifiques

La snaha. communauté familiale et statut de la femme chez les slaves du sud
... The newly-wed is no woman or spouse for her new community, but a sister-in-law (snaha) who plays a peculiar, but not enviable part because of the workload that falls to her...
... La nouvelle venue y est moins femme ou épouse que belle-sœur (snaha), et occupe à ce titre une place particulière, quoique peu enviable au vu de la charge de travail qui lui incombe.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Speaking up for others : locus standi and representative bodies
... The success in obtaining standing would depend on a number of factors including the manner of conduct of the litigation, the political nature of the subject matter and, increasingly, the workload of the court....
... Après une revue de la jurisprudence canadienne sur ce sujet, l'auteur constate que l'accès aux tribunaux devient de plus en plus restrictif et que le succès d'une telle entreprise dépend d'un certain nombre de facteurs, y compris la charge de travail du tribunal saisi
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Travailleurs.euses de la construction au québec : le rôle du soutien social sur la relation entre la charge de travail et le conflit travail-famille
This study investigates the moderating effect of emotional and instrumental social support provided by supervisor, co-workers and spouses in the relationship between workload and work-family conflict (WFC) among a population of Quebec construction workers....
...(D.Psy) en psychologie, option psychologie du travail et des organisationsCet essai doctoral s’intéresse à l’effet modérateur du soutien social émotionnel et instrumental offert par le superviseur, les collègues et le conjoint...
général - core.ac.uk -
What do palliative medicine consultants do? wendy makin macmillan consultant in palliative care and oncology, christie hospital, manchester,
Abstract: A workload study of consultants in palliative medicine was carried out, in which a task inventory questionnaire was sent to the consultant members of the Association for Palliative...
... services needs and demands; palliative care; workload Resumé: Une étude sur la charge de travail de consultants en soins palliatifs a été réalisée par le biais de l’envoi d’un questionnaire aux consultants membres de L’Association en soins palliatifs de ...
général - core.ac.uk - PDF: pmj.sagepub.com

Exemples anglais - français

économie / emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / emploi et travail - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / nations unies - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

research and development workload

programme de travail en matière de recherche et de développement

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
An application workload capture and replay system with a transactionally consistent application workload replay feature is provided.

L'invention porte sur un système de capture et de reproduction de charge de travail d'application doté d'une fonction de reproduction de charge de travail d'application transactionnellement cohérente.

informatique et traitement des données - wipo.int
The migration cost is determined by performance degradation that occurs during shifting a workload distribution of the data center from the current workload distribution to each candidate workload solution.

Le coût de la migration est déterminé par la diminution des performances qui apparaît lors du passage de la répartition actuelle de la charge de travail du centre de données à chaque solution de charge de travail potentielle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The workload predictor generates an estimate of the workload on a processor core operative on the mobile device.

Le dispositif de prédiction de charge de travail génère une estimation de la charge de travail sur un cœur de processeur fonctionnant sur le dispositif mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The data includes a remote workload level and a remote geographic position associated with the remote workload level.

Les données comprennent un niveau de charge de travail sur site et une position géographique distante associée audit niveau.

organisation des transports - wipo.int
An image processing system may perform various tasks in an effort to evenly distribute workload amongst workload managers.

La présente invention concerne un système de traitement d'image qui peut effectuer diverses tâches dans le but de répartir de manière égale la charge de travail entre des gestionnaires de charge de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processor generates a workload data vector indicating a workload of the processor as a function of time.

Le processeur produit un vecteur de données de charge de travail correspondant à une charge de travail du processeur en fonction du temps.

informatique et traitement des données - wipo.int
The workload is therefore very limited.

La charge de travail est donc très limitée.

général - eur-lex.europa.eu
Tasks from a particular workload type are assigned to execute on a processor configured to support that workload type.

Les tâches issues d'un type particulier de charge de travail sont assignées à exécution sur un processeur configuré pour prendre en charge ce type de charge de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method and apparatus for capturing database system workload and replaying that workload in a database system is provided.

L'invention concerne un procédé et un appareil pour capturer une charge de travail de système de base de données et répéter cette charge de travail dans un système de base de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods and systems may provide for identifying a workload associated with a platform and determining a scalability of the workload.

Selon l'invention, des méthodes et des systèmes peuvent servir à identifier une charge de travail associée à une plateforme et déterminer l'extensibilité de la charge de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Meanwhile, the invention also solves the problem of great input workload, and reduces the workload of the user’s daily maintenance.

Cette invention permet également de résoudre le problème posé par une charge de travail d'entrée importante et de réduire la charge de travail de mise à jour quotidienne de l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The brokering service system receives workload associated with the request and communicates the workload to the selected resources for processing.

Le système de service de courtage reçoit une charge de travail associée à la demande et communique la charge de travail aux ressources sélectionnées pour traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A method for adaptive driver workload estimation.

La présente invention concerne un procédé permettant une évaluation adaptative de la charge de travail des conducteurs.

organisation des transports - wipo.int
Workload: Our current workload is quite high on all fronts.

Charge de travail : notre charge de travail actuelle est élevée sur tous les fronts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues