Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Radiographic versus electronic root canal working length determination... The radiographic working length determination was determined with a digital radiographic system and for the electronic measurement all teeth were embedded in an alginate model to test apex locator...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of working length determination methods: an in vivo / ex vivo studyThis comparative study was done to determine the accuracy in measuring the working length of root canal using tactile method, electronic apex locator and radiographic method, in viv o, and comparing the lengths so measured to the actual working length,...
 PDF: doaj.org
Representation of different techniques for determination of the working length in endodontic treatmentIntroduction: The working length is the distance between occlusal reference point and the place where the channel should be expanded, cleaned and filled....
 PDF: core.ac.uk
A comparison between conventional and digital radiography in root canal working length determinationAim and Objectives: Obtaining a correct working length is necessary for successful root canal treatment....
 PDF: doaj.org
Radiographic assessment of endodontic working lengthThe use of radiographs for working length determination is usual practice in endodontics....
 PDF: doaj.org
working length
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The angioplasty balloon's working length is preferably shorter than the length of the endoprosthesis.

La longueur utile de ballonnet d'angioplastie est de préférence inférieure à la longueur de l'endoprothèse.

santé - wipo.int
Accept OEM for any pipe cutting diameter and working length.

Acceptez l’OEM pour n’importe quel diamètre de coupe et longueur utile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and a method of manufacturing a system including an expandable member having a working length with the therapeutic formulation disposed along at least a portion of the working length is also provided.

L'invention concerne également un système et un procédé de fabrication d'un système comprenant un élément extensible ayant une longueur utile, la préparation thérapeutique étant disposée le long d'au moins une partie de la longueur utile.

santé - wipo.int
The application relates to a catheter system (200) having a changeable or adjustable working length.

Certains modes de réalisation de l'invention concernent un système de cathéter ayant une longueur utile qui peut être modifiée ou ajustée.

santé - wipo.int
With a secure net on the driver's side seat, Moduwork extends your load length by 1.16 m (up to 4 m working length for the XL).

Accompagné de son filet antiripage positionné sur le côté du siège conducteur, le Moduwork prolonge votre longueur de chargement de 1,16 m (jusqu’à 4 m de longueur utile en taille XL).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / pêche / transports / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Half-length of the pantograph bow conducting length (with insulating horns) or working length (with conducting horns

Demi-longueur de la partie conductrice (avec cornes en matériau isolant) ou de la partie utile (avec cornes en matériau conducteur) de larc de pantographe

général - eur-lex.europa.eu
Working length determination and the use of electronic apex locators

5.3 Détermination de la longueur de travail et intérêt de localisateurs d’apex électroniques :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The working length of the needle may be adjusted by the practitioner.

La longueur de travail de l'aiguille peut être réglée par le praticien.

santé - wipo.int
It is defined by the working length between connections, the length from fitting joint to fitting joint and the overall length from one end-fitting to the other.

Il est définit la longueur fonctionnelle mesurable entre les dispositifs de fixation, la longueur joint à joint des raccords, et la longueur hors tout qui est celle d’une extrémité à l’autre des raccords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An endodontic instrument which comprises an elongate shank which has a tapered working length adjacent the pilot end, and at least two continuous helical flutes formed along the tapered working length.

Un instrument endodontique comprend une tige allongée présentant une longueur de travail effilée adjacente à l'extrémité pilote, et au moins deux cannelures hélicoïdales continues formées le long de la longueur de travail effilée.

santé - wipo.int
The 20” blade length is an efficient working length for most applications and a tip protector helps protect blade tip from damage.

La longueur de lame de 20 "est une longueur de travail efficace pour la plupart des applications et un protecteur de pointe aide à protéger la pointe de la lame contre les dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cutting edges define grind angles (α) that vary along the working length (22).

Les bords de coupe définissent des angles de rectification (α) qui varient le long de la longueur de travail (22).

santé - wipo.int
Overall, determining the working length is very similar to when using a straight file!

Dans l'ensemble, déterminer la longueur de travail est très similaire à l'utilisation d'une lime droite!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to control the working length of a balloon on a catheter, at least one adhesive stop is provided on the catheter which prevents adhesive from wicking into the working length of the balloon.

Afin de fixer la longueur efficace d'un ballonnet de cathéter, le cathéter est doté d'au moins une barrière à adhésif, qui empêche l'adhésif de s'infiltrer par effet de mèche dans la longueur efficace du ballonnet.

santé - wipo.int
A Type 2 SRL shall generally have a working length of more than 3.0 m.

Une ligne de vie auto-rétractable de type 2 aura généralement une longueur de sécurité de plus de 3.0 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accurate determination of the working length is a critical step for the success of endodontic treatment.

La détermination de la longueur de travail est déterminante pour le succès final d’un traitement endodontique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to a higher pressure seal, the working length of the inflatable member can be adjusted by moving the ring along the length of the inflatable member.

En plus d'un joint à plus haute pression, la longueur de travail de l'élément gonflable peut être ajustée en déplaçant la bague le long de la longueur de l'élément gonflable.

santé - wipo.int
The outer tubular member is selectively positioned between the extended position and the retracted position to define an exposed length of the working length of the expandable member.

L'élément tubulaire externe est sélectivement positionné entre la position déployée et la position rétractée pour définir une longueur exposée de la longueur de travail de l'élément dilatable.

santé - wipo.int
The outer tubular member is selectively positioned between the extended position and the retracted position to define an exposed length of the working length of the expandable member.

L'élément tubulaire externe est sélectivement positionné entre la position déployée et la position rétractée pour définir une longueur exposée de la longueur de travail de l'élément dilatable.

santé - wipo.int
The marker provides a working length adjustment scale that is integrated with the handle and the blade.

Le marqueur constitue une échelle d'ajustement de longueur de travail qui est intégrée avec la poignée et la lame.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues