Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
questions sociales / organisation de l'entreprise / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A job offer message is transmitted to the worker(s) for which the associated

worker record

(s) has been assigned the task request.

Un message d'offre d'emploi est transmis à un ou plusieurs travailleurs dont les enregistrements associés ont fait l'objet de l'attribution de la requête de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Task completion details are added to the worker record on completion of at least part of the task.

Des détails sur l'exécution du travail sont ajoutés à l'enregistrement du travailleur après l'exécution d'une partie au moins du travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Modifications to the global address book information for the new worker record are also displayed in the applicant record.

Les modifications apportées aux informations du carnet d'adresses global pour le nouvel enregistrement de travailleur sont également affichées dans l'enregistrement de candidat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PD’s electoral debacle is due above all to this right-wing, anti-worker record.

La débâcle électorale du PD est surtout due à ce bilan anti-ouvrier de droite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you hire an applicant, the application record will have a status of Employed and the applicant's global address book person record is associated with the new worker record.

Lorsque vous engagez un candidat, l'enregistrement de la candidature aura le statut Employé et l'enregistrement de personne du carnet d'adresses global du candidat est associé au nouvel enregistrement du collaborateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A job offer message is transmitted to the worker(s) for which the associated worker record(s) has been assigned the task request.

Un message d'offre d'emploi est transmis à un ou plusieurs travailleurs dont les enregistrements associés ont fait l'objet de l'attribution de la requête de travail.

informatique et traitement des données - wipo.int
Member States shall ensure that a medical record is opened for each category A worker and kept up to date so long as the worker remains a worker in that category.

Les États membres veillent à ce qu'un dossier médical soit créé pour chaque travailleur de la catégorie A et tenu à jour aussi longtemps que l'intéressé reste dans cette catégorie.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
The worker will record your biometrics at the Centre.

L’agent enregistrera également vos informations biométriques à l’aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This example is an official record regarding worker retention.

Cet exemple est un document fiable concernant la rétention des travailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The applicant must maintain a record of worker training.

Le demandeur doit tenir à jour un registre sur la formation des travailleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) a record of the training received by each worker

d) un document sur la formation reçue par chaque travailleur ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... to constantly record the position and movement of the worker

... pour la saisie permanente de la position et des mouvements de l'opérateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) a record of the training received by each worker

d) un document sur la formation reçue par chaque travailleur;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) a record of the training received by each worker...

d) un document sur la formation reçue par chaque travailleur ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) a record of the training received by each worker...

un document sur la formation reçue par chaque travailleur; ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues