Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
Versatile work holding device for hole drilling in small-scale production workshops... This versatile work holding device enables fabricators to perform drilling and other production operations on a work piece....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Estimation of setup time for machined parts: accounting for work-holding constraints using a vise... If the number of setups and hence setup time can be reduced, this will not only decrease the manufacturing time, but will also ensure better machining accuracy, require fewer work-holding devices and increase machine usage time....
Work holding assessment of an uv adhesive and fixture design methodAdhesive work holding can be used to minimize clamping distortion and provide greater access to a work piece during machining....
transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The polishing work holding disc (1) has a highly precise work holding face.

Par ailleurs, le disque (1) de maintien de la pièce présente une face de maintien de pièce haute précision.

industrie mécanique - wipo.int
A work holding unit (0) comprising at least a work holding block body (1), a permanent magnet (30), and a work releasing means.

L'invention a trait à une unité permettant de maintenir une pièce (0) comprenant au moins un corps de bloc porte-pièce (1), un aimant permanent (30) ainsi qu'un moyen permettant de libérer la pièce.

industrie mécanique - wipo.int
The first arm has a work holding section for holding a workpiece and reciprocates.

Le premier bras est doté d'un tronçon de bridage destiné à maintenir une pièce de travail et est animé d'un mouvement de va-et-vient.

industrie mécanique - wipo.int
The work (W) is then discharged from the work holding hole (18).

La pièce (W) est ensuite retirée du logement de maintien de la pièce (18).

industrie mécanique - wipo.int
The carousel-type work holder has a work holder supporting section and a plurality of work holding sections.

Ce support de pièce de type carrousel présente une partie servant de support au support de pièce et une pluralité de parties de support de pièce.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Also disclosed are a work polishing apparatus and a work polishing method using such a work holding disc (1).

En outre, cette invention concerne un appareil de polissage de pièce et un procédé de polissage de pièce utilisant un tel disque (1) de maintien de pièce.

industrie mécanique - wipo.int
The work holding section is arranged at the outer circumfernce of the work holder supporting section.

La partie de support de pièce est agencée sur la circonférence extérieure de la partie servant de support au support de pièce.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Further, the work holding device presses the work (W) against the contact face (5) by the pusher (6), and internally holds the work (W).

En outre, le dispositif de maintien de pièce d’usinage comprime la pièce d’usinage (W) contre la face de contact (5) à l’aide du poussoir (6), et maintient de façon interne la pièce d’usinage (W).

industrie mécanique - wipo.int
The invention is an improved work holding apparatus and method for a Swiss turning machine.

L'invention concerne un appareil et un procédé de support de pièce à travailler amélioré pour tours de type suisse.

industrie mécanique - wipo.int
Conventional Electro Permanent Magnetic work holding system could not detect displacement of work piece(s) on its own, which affected working operations and consequently accuracy of work.

Un système de maintien de pièce électromagnétique permanent conventionnel ne peut pas détecter de lui-même un déplacement de pièces, ce qui affecte les opérations de traitement et par conséquent la précision du travail.

industrie mécanique - wipo.int
The Invention is an apparatus for squaring of a machine tool with a work holding surface.

L'invention concerne un appareil permettant de régler l'angle d'une machine-outil par rapport à une surface de support de la pièce.

industrie mécanique - wipo.int
The work feeding device includes a work holding unit, the lower end face of which has the maximum width larger than the width of the work to be cut.

Le dispositif d'alimentation en pièce comprend une unité de maintien de pièce, dont la largeur maximale de la face d'extrémité inférieure est supérieure à la largeur de la pièce à couper.

industrie mécanique - wipo.int
In an attempt to overcome this difficulty extraneous sensor(s) had been provided to detect displacement during work holding.

Afin de remédier à ce problème, un ou plusieurs capteurs extérieurs sont utilisés pour détecter un déplacement lors du maintien de la pièce.

industrie mécanique - wipo.int
The construction simplifies a facility, reduces the space for installing the work holding and transfer device, and improves productivity.

La construction simplifie une installation, réduit l'espace pour installer le dispositif de support et de transfert de pièce à travailler, et améliore la productivité.

production - wipo.int
The system is fluidly connected to vacuum operated work holding devices by various passages and ports in the manifold.

Le système est relié de manière fluide à des dispositifs de maintien de pièces à usiner commandés par dépression au moyen de divers passages et orifices situés dans le collecteur.

production - wipo.int
Maxwell, Forrest, Harrison and Lee quickly got to work holding the droid down.

Maxwell, Forrest, Harrison et Lee se mirent rapidement au travail en gardant le droïde allongé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues