Dictionnaire anglais - français

An older term for dyslexia was “word blindness” which is a pretty good way to sum it up.

Un terme plus ancien de la dyslexie était “cécité verbale” ce qui est une très bonne façon d’expliquer le terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An older term for dyslexia was “word blindness” which is a pretty good way to sum it up.

Un terme plus ancien de la dyslexie était "cécité verbale" ce qui est une très bonne façon d’expliquer le terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pure alexia, also called word blindness, means words and sentences have no meaning whatsoever and become completely unrecognizable.

Alexia pur, aussi appelée cécité verbale, moyens de mots et de phrases ont aucun sens et deviennent complètement méconnaissable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An older term for dyslexia was “word blindness” which is a pretty good way to sum it up.

Un terme plus ancien de la dyslexie était « cécité verbale » ce qui est une très bonne façon d’expliquer le terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The earliest references to (what we would now call) dyslexia came in the late Victorian period, when several doctors first identified “word blindness”.

Les premières références à (ce que nous appellerions maintenant) la dyslexie sont apparues à la fin de l'époque victorienne, lorsque plusieurs médecins ont d'abord identifié "cécité verbale".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-stroke writing and reading disorders... It is also called word blindness, text blindness or visual aphasia...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Neuropsychological aspects for evaluating learning disabilities...Terms such as minimal brain dys-function, word blindness, and dyslexia were once widely used...
word blindness
santé - iate.europa.eu
Le pied : revue littéraire ; hiver 2013... Ça a brisé / Alexie André Bélisle...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation / sciences humaines - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In 1896, W. Pringle Morgan published a description of a reading-specific learning disorder in the British Medical Journal "Congenital Word Blindness".

C’est ensuite un physicien Anglais, W. Pringle Morgan, qui publie en 1896 la description d’un trouble spécifique de la lecture dans un rapport du British Medical Journal intitulé « Congenital Word Blindness » (La cécité congénitale du mot).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1896, W. Pringle Morgan published a description of a reading-specific learning disorder in the British Medical Journal "Congenital Word Blindness".

C'est ensuite un médecin anglais, W. Pringle Morgan, qui publie en 1896 la description d'un trouble spécifique de la lecture dans un article du British Medical Journal intitulé Congenital Word Blindness (La cécité congénitale du mot).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1896, W. Pringle Morgan published a description of a reading-specific learning disorder in the British Medical Journal "Congenital Word Blindness".

C’est ensuite un physicien Anglais, W. Pringle Morgan, qui publie en 1896 la description d’un trouble spécifique de la lecture dans un rapport du British Medical Journal intitulé “Congenital Word Blindness” (La cécité congénitale du mot).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a strict sense the word blindness denotes the condition of total blackness of vision with the inability of a person to distinguish darkness from bright light in either eye.

Dans un sens strict, la cécité indique l’état de noirceur totale de la vision et l’incapacité d’une personne à distinguer l’obscurité de la lumière vive dans un œil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues