Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Efficacy of acidic and alkaline solutions of alkylammonium compounds as... Addition of alkali to treating solutions generally led to increased loss of wood substance when treated wood was exposed to fungal attack....
D o s s i e r second and third generation biofuels: towards sustainbility and competitiveness seconde et troisième génération de biocarburants: développement durable et compétitivité the nile project – advances in the conversion of lignocellulosic materia... Ses principaux objectifs étaient de concevoir de nouvelles enzymes adaptées a ̀ l’hydrolyse de la cellulose en glucose et de nouvelles souches de levure capables de convertir efficacement tous les sucres présents dans la lignocellulose en éthanol....
général - core.ac.uk - PDF: www.scionresearch.comsciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: hal-ifp.archives-ouvertes.fr
Organization of intravacuolar cytoplasm... The duration of cell wall deposition (and the production of wood substance) depends upon the stage of tracheid maturation at which the protoplast is autolysed (2)....
Effect of brown-rot fungi on cellulose... These fungi secrete agents that bring about a rapid depolymerization of cellulose (to the " limit " degree of polymerization [DP]) before significant loss of wood substance occurs; in both cases attac

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The weight of dry wood depends upon the cellular space, the proportion of wood substance to air space.

Poids Le poids du bois sec dépend de l’espace cellulaire ; c’est-à-dire que c’est la proportion de substance du bois par rapport à l’espace d’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In trees, moisture content may be as much as 200 percent of the weight of wood substance.

Dans un arbre, la teneur en humidité peut s'élever à 200 pour cent du poids du substrat de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable.

L`effet général de la teneur en eau sur la substance du bois est de le rendre plus souple et plus souple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues