Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

wood shavings

laine de bois

industrie - iate.europa.eu
In practical trials, wood shavings contributed to an improved shelf life for apples, strawberries and tomatoes.

Lors d’essais pratiques, la laine de bois a contribué à améliorer la durée de conservation de pommes, de fraises et de tomates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unadulterated wood shavings can be a sustainable alternative to synthetic packing materials in trade and retail.

La laine de bois à l’état naturel peut représenter une alternative durable dans le commerce et la vente par rapport au matériel d’emballage synthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most unique aspect of this 5-way jointed Teddy bear, who is stuffed with wood shavings, is the elaborate plush developed by Steiff Schulte.

La particularité de cet ours Teddy à 5 points d´articulation rembourré de laine de bois est la peluche créée par Steiff Schulte avec beaucoup de soin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laboratory tests conducted by Agroscope have shown that wood shavings can lead to growth inhibition and a reduced survival rate for certain bacteria and fungi.

Des essais en laboratoire réalisés par Agroscope ont montré que la laine de bois peut engendrer une inhibition de la croissance et une réduction de la durée de vie de certaines bactéries et moisissures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
High rat pup mortality attributed to the use of cedar wood shavings as bedding... This mortality was attributed to keeping the pups on a bedding of highly aromatic cedar-wood shavings....
général - core.ac.uk - PDF: lan.sagepub.com
Proportion of birds reaching the wood shavings area across eight tests with increasing water runway length and depth for the three food treatments for a) means (±se) estimated from glmm on logit scale and b) back transformed to the proportion of birds reaching the wood shavings area.Proportion of birds reaching the wood shavings area across eight tests with increasing water runway length and depth for the three food treatments for a) means (±SE) estimated from GLMM on logit scale and b) ...
 PDF: figshare.com
Influence of environmental factors and the addition of wood shavings on ammonia and odour emissions from fresh livestock manure... In an effort to understand and mitigate these emissions, the effects of different environmental factors and the addition of wood shavings on ammonia and odour emissions from fresh pig and dairy cow manure were studied....
 PDF: cigrjournal.org
Use of straw and wood shavings as nest material in primiparous does.[EN] In rabbit production, several materials such as hay, straw, wood shavings or waste wool and cotton are used as nesting materials during parturition....
 PDF: hdl.handle.net
Poultry litter of wood shavings and/or sugarcane bagasse: animal performance and bed quality... Objective: this study evaluated broiler performance, incidence of contact dermatitis, and quality of poultry litter of wood shavings and/or sugarcane bagasse (SB) after five consecutive flocks....
 PDF: www.scielo.org.co
wood shavings

WW

industrie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Absorption de l’eau et son effet sur la durabilité des bétons de sable allégés par ajout de copeaux de bois water absorption and its effect on the durability of sand concrete lightened by the addition of wood shavings
...lightweight sand concrete based on local materials and wastes The materials used are dune sand and river sand and the wastes are limestone fillers (aggregates crushing waste) and wood shavings (wood work activities wastes) [1, 2]....
... Les matériaux utilisés sont un sable de dune et un sable d’oued et les déchets sont des fillers calcaires (déchets de concassage) et des copeaux de bois (déchets de la menuiserie) [1, 2]....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

WW

•

wood wool

•

excelsior

•

wood-wool

•

wood wool, excelsior

•

chips

[...]

optical digital disk

•

shavings

•

WOOD

•

optical disk

•

Wood

•

write once optical disk

•

secondary xylem

•

woods

•

wood

•

Exemples anglais - français

shavings

plaquettes de bois
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
éclats de bois
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
copeaux de bois
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
[...]
copeaux
dérayures
frisons

wood

bois
environnement / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Decorative shaped wood shavings are produced by forming green wood into curled shavings and subsequently drying those shavings, suitably after dying the curled green shavings.

On obtient des copeaux de bois décoratifs par façonnage du bois vert en copeaux en forme de spirale, puis par séchage approprié des copeaux après que ceux-ci aient subi un procédé de coloration.

industrie du bois - wipo.int
The transport capacity is indicated at […] m3 forest wood or […] m3 packing wood respectively wood shavings.

La capacité de transport sélève à […] m3 pour les grumes et à […] m3 pour le bois demballage et les copeaux.

général - eur-lex.europa.eu
Wood shavings may be used as a bulking agent.

Des rabotures peuvent être utilisées en tant qu'agent gonflant.

industries diverses - wipo.int
The rest is made up of wood shavings and kernels.

La litière comprend au moins 50 % en poids de coquilles broyées de fruits secs, le reste étant constitué de copeaux de bois et de noyaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Best Shavings, producers of wood shavings made entirely in Quebec!

Belle-Ripe, producteurs de ripe de bois entièrement fabriquée au Québec!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The volume needed per day is estimated at […] m3 forest wood, further […] m3 packing wood and […] m3 wood shavings.

Les besoins journaliers sont estimés à […] m3 de grumes; […] m3 de bois demballage; et […] m3 de copeaux.

général - eur-lex.europa.eu
Suitable materials for dust-bathing include sand or soft wood shavings.

Parmi les matériaux appropriés pour les bains de poussière, on peut citer le sable ou les copeaux de bois tendre.

général - eur-lex.europa.eu
The flat-pressed panel is preferably a panel made using wood-containing substances, especially wood shavings.

Le panneau de particules est de préférence un panneau fabriqué à partir de matières ligneuses, en particulier des copeaux de bois.

industrie du bois - wipo.int
Palo santo (Holy wood) Wood shavings (Burserea graveolens) Link:

Palo santo (bois sacré) Copeaux de bois (Burserea gravesolens) Lien:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It consists of nine vertical columns of wood shavings.

Elle est composée de neuf colonnes verticales de copeaux de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is exclusively the case for our wood shavings.

C’est exclusivement le cas de notre ripe de bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aware of the environment, we recycle wood shavings and convert them into wood pellets.

Respectueuse de l’environnement, elle recycle les retailles de bois pour les transformer en pièces uniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the three years following the opening of the Top Bedding plant in Richmond, Frank Lareau inc. acquired GPM Wood Shavings and TGB Wood Shavings.

Durant les trois années qui suivront l’ouverture de l’usine Top Bedding Richmond, Frank Lareau inc. fera l’acquisition de GPM Ripe et de TGB Wood Shavings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) littered with straw, wood shavings or other bedding material.

b) couverts de paille, de copeaux de bois ou de tout autre matériau de litière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep unscented wood shavings in the bottom of the cage.

Placez des copeaux de bois non traités dans le fond de la cage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод