Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
The invention relates to a wood preservative containing salicyclic acid which is dissolved in ethanol.

L'invention concerne un produit de protection du bois, contenant de l'acide salicylique en solution dans de l'éthanol.

industrie du bois - wipo.int
An example of such an unacceptable effect would be an adverse reaction to fastenings and fittings used in wood following the application of a wood preservative.

Un exemple d'effet entrant dans cette catégorie serait une réaction indésirable aux éléments de fermeture et de fixation utilisés sur le bois après application d'un produit de protection du bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Granulated copper is an active biocidal substance used as a wood preservative (PT 8 according to Regulation (EC) No 528/2012) for industrial purposes only.

Le cuivre granulé est une substance active biocide utilisée comme produit de protection du bois (PT 8 selon le règlement (CE) no. 528/2012) pour des usages industriels uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And if you are using a wood preservative such as creosote, keep your puppy away until it is properly dry, and make sure tins aren't left open for him to drink from.

Si vous utilisez un produit de protection du bois tel que la créosote, tenez votre chiot à l'écart tant que le produit n'est pas complètement sec, et assurez-vous qu'il ne puisse pas boire dans des récipients ouverts laissés à sa portée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplemental material, ts3_tpx_10.1177_0192623318765392 - pathological and clinical pathological changes induced by four-week, repeated-dose, oral administration of the wood preservative chromated copper arsenate in wistar rats...TS3_TPX_10.1177_0192623318765392 for Pathological and Clinical Pathological Changes Induced by Four-week, Repeated-dose, Oral Administration of the Wood Preservative Chromated Copper Arsenate in Wistar Rats by Naofumi Takahashi, Toshinori Yoshida, Sayuri Kojima, Satoru Yamaguchi, Ryoichi Ohtsuka, Makio Takeda, Tadashi Kosaka,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Supplemental material, ts4_tpx_10.1177_0192623318765392 - pathological and clinical pathological changes induced by four-week, repeated-dose, oral administration of the wood preservative chromated copper arsenate in wistar rats...TS4_TPX_10.1177_0192623318765392 for Pathological and Clinical Pathological Changes Induced by Four-week, Repeated-dose, Oral Administration of the Wood Preservative Chromated Copper Arsenate in Wistar Rats by Naofumi Takahashi, Toshinori Yoshida, Sayuri Kojima, Satoru Yamaguchi, Ryoichi Ohtsuka, Makio Takeda, Tadashi Kosaka,...
Supplemental material, ts1_tpx_10.1177_0192623318765392 - pathological and clinical pathological changes induced by four-week, repeated-dose, oral administration of the wood preservative chromated copper arsenate in wistar rats...TS1_TPX_10.1177_0192623318765392 for Pathological and Clinical Pathological Changes Induced by Four-week, Repeated-dose, Oral Administration of the Wood Preservative Chromated Copper Arsenate in Wistar Rats by Naofumi Takahashi, Toshinori Yoshida, Sayuri Kojima, Satoru Yamaguchi, Ryoichi Ohtsuka, Makio Takeda, Tadashi Kosaka,...
Supplemental material, ds1_tpx_10.1177_0192623318765392 - pathological and clinical pathological changes induced by four-week, repeated-dose, oral administration of the wood preservative chromated copper arsenate in wistar rats...DS1_TPX_10.1177_0192623318765392 for Pathological and Clinical Pathological Changes Induced by Four-week, Repeated-dose, Oral Administration of the Wood Preservative Chromated Copper Arsenate in Wistar Rats by Naofumi Takahashi, Toshinori Yoshida, Sayuri Kojima, Satoru Yamaguchi, Ryoichi Ohtsuka, Makio Takeda, Tadashi Kosaka,...
Supplemental material, ts2_tpx_10.1177_0192623318765392 - pathological and clinical pathological changes induced by four-week, repeated-dose, oral administration of the wood preservative chromated copper arsenate in wistar rats...TS2_TPX_10.1177_0192623318765392 for Pathological and Clinical Pathological Changes Induced by Four-week, Repeated-dose, Oral Administration of the Wood Preservative Chromated Copper Arsenate in Wistar Rats by Naofumi Takahashi, Toshinori Yoshida, Sayuri Kojima, Satoru Yamaguchi, Ryoichi Ohtsuka, Makio Takeda, Tadashi Kosaka,...
wood preservative
environnement - iate.europa.eu
The wood preservative used in the method is water-borne and specific to the decay fungi attacking wood.

Ledit produit de conservation du bois est aqueux et spécifique des champignons lignivores s'attaquant au bois.

industrie du bois - wipo.int
The present invention provides a wood preservative composition comprising an amine oxide and an isothiazolone.

La présente invention concerne une composition de produit de conservation du bois, qui comprend un oxyde d'amine et d'isothiazolone.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention provides a wood preservative composition comprising a biocidally effective amount of one or more amine oxides.

Cette invention fournit une composition d'un produit de conservation du bois comprenant une quantité efficace sur le plan biocide d'un ou plusieurs oxydes d'amine.

industrie du bois - wipo.int
In another embodiment, the wood preservative composition comprises an inorganic component comprising a metal or metal compound and organic biocide.

Pour un autre mode de réalisation, la composition de produit de conservation du bois comprend un composant inorganique contenant un métal ou un composé métallique et un biocide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The resin can amongst others be used as a dispersing agent, in a wood preservative and in a pigment paste.

La résine est utilisable, par exemple, comme agent dispersant dans un produit de conservation du bois et dans une pâte pigmentaire.

technologie et réglementation technique - wipo.int
wood preservative
environnement / industrie du bois - iate.europa.eu
Copper has long been known to be an effective wood preservative.

Le cuivre est reconnu depuis longtemps comme un agent de préservation du bois efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a wood preservative agent for antiseptic purposes, which has a high anti-fungal effect and also has a high antiseptic effect on a wood material.

L'invention concerne un agent de préservation du bois à des fins antiseptiques, qui a un effet antifongique élevé et a également un effet antiseptique élevé sur un matériau en bois.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
For a wood preservative to function effectively it must be applied under controlled conditions, to specifications known to ensure that the preservative-treated wood will perform under specific in-use conditions.

Afin que l’agent de préservation du bois puisse fonctionner avec efficacité, il doit être appliqué dans un environnement contrôlé selon les spécifications prévues pour garantir que le bois traité ait un bon rendement pendant son service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chromated Copper Arsenate (CCA) is a chemical wood preservative containing chromium, copper and arsenic.

L'arséniate de cuivre chromaté (ACC) est un agent de préservation du bois contenant du chrome, du cuivre et de l'arsenic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We use a copper-based wood preservative (Tanalith E), which does not release harmful substances.

Nous utilisons un agent de préservation du bois à base de cuivre (Tanalith E), qui ne libère pas de substances dangereuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wood preservative
chimie - iate.europa.eu
This invention also includes a method of preparing a wood preservative composition comprising, processing treated wood containing a preservative using a fast pyrolysis reactor, and obtaining the bio-oil fraction.

L'invention porte également sur un procédé de préparation d'une composition de conservateur du bois, qui consiste à traiter du bois traité contenant un conservateur, au moyen d'un réacteur de pyrolyse rapide, et à recueillir la fraction bio-huile.

industrie du bois - wipo.int
The fasteners are suitable for use with wood that has been treated with a chrome-free copper containing wood preservative.

Les attaches sont appropriées pour une utilisation avec du bois qui a été traité avec du cuivre dépourvu de chrome contenant un conservateur du bois.

industrie mécanique - wipo.int
The boron-containing compound and compositions including the same can be used, for example, as a wood preservative or fire retardant.

Le composé contenant du bore et les compositions le contenant peuvent être utilisés, par exemple, comme agent conservateur du bois ou comme agent ignifuge.

chimie - wipo.int
wood preservative
industrie du bois - iate.europa.eu
wood preservative
industrie du bois - iate.europa.eu
Yet another embodiment is a preservative composition comprising a wood distribution and penetration enhancing agent and at least one wood preservative.

Une autre variante met en oeuvre une composition de préservation qui contient un agent facilitant la répartition et la pénétration dans le bois et au moins un produit de préservation du bois.

industrie du bois - wipo.int
Disclosed is a wood preservative composition comprising: an ester of boric acid; pentachlorophenol (PCP); and American Wood Preservative Association's (AWPA) P9 Type A solvent.

L'invention porte sur une composition de produit de préservation du bois comprenant : un ester de l'acide borique ; du pentachlorophénol (PCP) ; et un solvant de type A selon la norme P9 de la American Wood Preservative Association (AWPA).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Also provided is a method of using the wood preservative.

L'invention concerne également un procédé d'utilisation dudit produit de préservation du bois.

chimie - wipo.int
The dioxaborinane compound can be used as a wood preservative.

Le composé dioxaborinane peut être utilisé comme produit de préservation du bois.

chimie - wipo.int
These wood preservative compositions include a borate preservative component and a co-biocidal metal fixative such as copper or zinc.

Ces compositions du produit de préservation du bois contiennent un composé de préservation au borate et un fixateur de métal co-biocide, tel que le cuivre ou le zinc.

industrie du bois - wipo.int
wood preservative
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Wood preservative compositions are disclosed.

L'invention concerne des compositions pour conserver le bois.

industrie du bois - wipo.int
The wood preservative composition may be applied to the surface of a wood substrate or be applied by pressure treating the wood substrate with the wood preservative composition.

Cette composition peut être appliquée à la surface d'un substrat en bois ou par pression en vue de traiter ledit substrat.

industrie du bois - wipo.int
Also provided are wood products containing the wood preservative compositions provided herein.

Des produits à base de bois contenant les compositions de préservation du bois précitées sont également décrits.

chimie - wipo.int
The wood preservative compositions are especially satisfactory rot protection agents for wood.

Ces compositions s'avèrent particulièrement efficaces pour la protection du bois contre le pourrissement.

industrie du bois - wipo.int
This invention also relates to such wood preservative formulations.

L'invention concerne également des préparations de préservation du bois.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to a wood preservative, which wood preservative contains vegetable oils processed from crude tall oil, such as resin acids and fatty acids.

La présente invention concerne un conservateur pour le bois contenant des huiles végétales (par exemple acides résiniques et acides gras) obtenues à partir d'huile de tall brute.

industrie du bois - wipo.int
The present invention provides wood preservative compositions comprising micronized particles.

L'invention concerne des compositions de conservation du bois qui comprennent des particules micronisées.

santé - wipo.int
The present invention provides wood preservative compositions comprising micronized particles.

La présente invention concerne des compositions de produits de conservation du bois comprenant des particules micronisées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A method of diffusion impregnation of wooden structures, which include long wooden objects, with a wood preservative, depots with the wood preservative being placed, in a way known per se, within the wood.

Un procédé d'imprégnation par diffusion de structures en bois, telles que des objets allongés en bois, consiste à déposer un agent de conservation du bois, d'une manière connue en soi, dans le bois.

industrie du bois - wipo.int
The specification describes preserved solid wood or wood composites including a copper ammonium acetate complex wood preservative and a drying oil.

L'invention concerne des composites ligneux ou de bois massif traités, comprenant un agent de conservation pour bois à base de complexe cuivre acétate d'ammonium et une huile siccative.

industrie du bois - wipo.int
A wood preservative composition comprising micronized particles of organic biocide is provided.

L'invention concerne une composition préservatrice pour le traitement du bois qui comporte des particules micronisées de biocide organique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A copper ammonium acetate complex wood preservative and optionally a drying oil are added to the green wood.

Un agent de conservation pour bois à base de complexe cuivre acétate d'ammonium et éventuellement une huile siccative sont ajoutés au bois vert.

industrie du bois - wipo.int
The preservative composition comprises a wood distribution and penetration enhancing agent, which includes an amine oxide, and the wood preservatives.

Cette composition de préservation comprend un agent facilitant la répartition et la pénétration dans le bois, lequel agent inclut un oxyde d'amine et les produits de préservation du bois.

industrie du bois - wipo.int
The present invention provides a wood preservative composition and a process for treating wood with the composition for protecting wood from decay and insect attack.

Cette invention concerne une composition de conservation du bois et un processus permettant de traiter le bois avec la composition en vue de le protéger de la pourriture et de l'attaque par les insectes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A wood preservative includes injectable particles comprising one or more sparingly soluble copper salts.

L'invention porte sur un conservateur pour le bois comprenant des particules injectables composées d'un ou plusieurs sels de cuivre modérément solubles.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues