Publications scientifiques

Le récepteur sigma 1 : implication dans la prolifération et la stéatose des hépatocytes
... They are mostly found in

women taking

oral contraceptives (estrogens).
...
commercialisation - core.ac.uk -
Low usefulness of potassium monitoring among healthy young women taking spironolactone for acne... The prevalence of hyperkalemia among healthy young women taking spironolactone for acne is unclear.Objective...
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
Original article acute exercise improves physical sexual arousal in women taking antidepressants... Purpose Test if exercise increases genital arousal in women taking antidepressants, including selective serotonin reuptake inhibitors (SSRIs), which suppress SNS activity, and selective serotonin and norepinephrine reuptake inhibitors...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sleep and 24 hour body temperatures: a comparison in young men, naturally cycling women and women taking hormonal contraceptives...unresolved.We investigated sleep and 24 h rectal temperatures in eight women with normal menstrual cycles in their mid-follicular and mid-luteal phases, and in eight young women taking a steady dose of oral progestin and ethinyl oestradiol (hormonal contraceptive), and compared their sleep and body temperatures with that of eight young men, sleeping...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evidence for stress-like alterations in the hpa-axis in women taking oral contraceptives... For women taking oral contraceptives, we observed alterations in circulating phospholipid levels and elevated triglycerides and found evidence for increased glucocorticoid signalling...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Blood pressure in women taking oral contraceptivesA controlled prospective survey of women taking oestrogen-progestogen oral contraceptives showed increases in mean systolic and diastolic blood pressure of 14·2 mm Hg and 8·5 mm Hg respectively after four years....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Women, especially pregnant women or

women taking

estrogen

Les femmes, en particulier les femmes enceintes ou les femmes qui prennent des œstrogènes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s enough of women taking down other women.

C’est vrai qu’il y a trop de femmes qui entraînent d’autres femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The postmenopausal women taking tricyclic antidepressants in this study lost even more bone than women taking SSRIs.

Les femmes ménopausées prenant des antidépresseurs tricycliques dans cette étude ont perdu encore plus d'os que les femmes prenant des ISRS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two side effects (dizziness and drowsiness) were more common among women taking sertraline than women taking placebo.

Deux effets secondaires (vertiges et somnolence) ont été plus fréquents chez les femmes prenant la sertraline que chez les femmes prenant le placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The point is that it’s women taking care of women.

Par conséquent, la réalité est que ce sont les femmes qui s’occupent des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is especially common in pregnant women, women who are taking oral contraceptives ("the pill"), and women taking hormone replacement therapy during menopause.

Et «particulièrement fréquente chez les femmes enceintes, les femmes qui prennent des pilules contraceptives de contrôle (contraceptifs oraux) et les femmes prenant un traitement hormonal substitutif de la ménopause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women taking Saw Palmetto should cease taking it when taking oral contraceptives or hormone therapy.

Les femmes qui prennent Saw Palmetto devrait faire cesser lors de la prise de contraceptifs oraux ou l'hormonothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1000mg/day for men, premenopausal women, and postmenopausal women taking estrogen

1,000 mg / jour pour les hommes, les femmes préménopausées, et les femmes ménopausées prenant également oestrogène

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women taking oral contraception have higher levels of vitamin D compared to women not taking the pill,” Dr. Ross explains.

Les femmes qui prennent la contraception orale ont des niveaux plus élevés de vitamine D par rapport aux femmes qui ne prennent pas la pilule» explique le Dr Ross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were no significant differences in sexual activity among women taking one or more antihypertensives and women not taking any.

Il n’existait pas de différence significative en terme d’activité sexuelle entre les femmes ne prenant pas d’antihypertenseur et celles qui en recevaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birth Outcomes in Pregnant Women Taking Fluoxetine

Issues de la grossesse chez les femmes enceintes prenant la fluoxétine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birth Outcomes in Pregnant Women Taking Fluoxetine.

Issues de la grossesse chez les femmes enceintes prenant la fluoxétine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Birth outcomes in pregnant women taking fluoxetine.

Issues de la grossesse chez les femmes enceintes prenant la fluoxétine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study found that women taking the pill, or oral contraceptives, had a smaller hypothalamus than women not taking the pill.

L’étude a révélé que les femmes prenant la pilule, ou contraceptifs oraux, avaient un hypothalamus plus petit que les femmes ne prenant pas la pilule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among current users of HRT, there were 52 breast cancer cases among women taking combined HRT, 23 cases among women taking estrogen-only HRT, and 15 cases among women taking other or unknown forms of HRT.

Parmi les utilisateurs actuels de THS, il y aurait 52 cas parmi les femmes recevant un THS combiné, 23 chez les femmes prenant uniquement des œstrogènes et 15 chez les femmes prenant des THS autres ou inconnus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues